Les jeunes en ao dai

Conformément à la directive lancée par le comité populaire municipal, les employées des services publics et des entreprises de Ho Chi Minh-ville portent l’ao dai durant tout ce mois de mars. Phuong Tra, qui appartient à l’antenne de l’Union des femmes vietnamiennes de la mégalopole du Sud, est ravie. Sa garde-robe compte plus de 30 tuniques, et elle peut ainsi varier les tenues en fonction des circonstances.  

Pour des visites de terrain, je choisis souvent des tuniques adaptées qui sont plus pratiques, histoires de ne pas trop me distinguer. Mes ao dai ne sont pas trop sophistiqués, de toutes façons. Je peux les porter un peu partout, nous confie-t-elle.

Ngoc Nuong est nutritionniste chez Amway. Elle choisit souvent des ao dai adaptés lorsqu’elle a des réunions avec des partenaires étrangers.

Ces tuniques adaptées me donnent une allure jeune et dynamique, nous dit-elle. À mon avis, c’est un beau trait culturel, parfaitement bien adapté à la vie moderne.

Ces ao dai «adaptés», donc, sont souvent plus courts qu’à l’ordinaire. Ils peuvent être portés avec des pantalons de différentes formes, voire avec des jupes. D’après le styliste Sy Hoang, ces modèles ont su conserver toute l’élégance de la version traditionnelle tout en permettant à celles qui les portent de jouir d’une plus grande amplitude de mouvement.

L’ao dai traduit bien la personnalité de la personne qui le porte, nous explique-t-il. Chacun peut donc choisir le modèle qui lui va le mieux. Il faut faire en sorte que ces tuniques deviennent un patrimoine culturel vivant dans la vie quotidienne.

Il est de fait que les défilés en ao dai adaptés qui ont eu lieu récemment ont beaucoup agité le milieu des stylistes. Pour Bui Ta Hoang Vu, directeur du service du Tourisme de Ho Chi Minh-ville, les ao dai adaptés correspondent parfaitement bien aux besoins de la vie quotidienne.  

L’ao dai peut être porté dans différents contextes. En plus, il est conçu avec les matières solides et faciles à entretenir. Les femmes peuvent donc le porter au travail et pour différentes activités, constate-t-il.

La présence de plus en plus marquée de l’ao dai dans la vie quotidienne confirme la position de ce costume traditionnel dans le coeur des habitants de Ho Chi Minh-ville. Mais elle contribue aussi à mettre en valeur les femmes vietnamiennes.