Pada forum ini, Jacque Maitre menunjukkan pengaruh-pengaruh serius yang ditimbulkan oleh agent oranye/dioxin yang tidak hanya terhadap kesehatan manusia saja, tetapi juga meninggalkan cacad-cacad sejak bawaan terhadap generasi-generasi anak-anak. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa, masih ada banyak orang belum mengetahui zat pemusnah rumput, pengrusak hutan yang pernah digunakan oleh tentara Amerika Serikat selama peperangan di daerah Vietnam Tengah ini. Jacque Maitre juga sekaligus memperkenalkan kepada sahabat-sahabat Perancis akan syarat hidup, adat istiadat dan kebiasaan beberapa etnis minoritas di daerah  lembah A Luoi untuk membawa pengertian-pengertian yang lebih mendalam tentang setiap daerah di Vietnam kepada sahabat Perancis./.