Kantor Berita Sentral Korea (KCNA) memberitahukan bahwa RDRK telah mengungsir Tomoyuki Sugimoto karena alasan kemanusiaan setelah menangkap wisatawan tersebut karena dicurigai  melanggar hukum RDRK. Namun, KCNA tidak menunjukkan kecurigaan kongkrit apa yang telah dia lakukan. Sekarang Pemerintah Jepang sedang menghimpun informasi-informasi yang bersangkutan dengan kasus ini.

Pada tanggal 11/8 lalu, Koran “Asahi” memberitakan bahwa seorang pria Jepang yang telah ditangkap di RDRK mungkin  menghadapi tuduhan sebagai mata-mata. Menurut Televisi “NTV”, pria 39 tahun  yang menamakan diri sebagai “Produser video” tersebut  telah ikut serta pada paket wisata menurut kelompok di RDRK dan menurut rencana harus pulang kembali ke Jepang pada tanggal 13/8, tapi telah kehilangan hubungan. Orang  tersebut mungkin telah ditangkap ketika sedang membuat video di satu basis militer di kawasan Barat Laut RDRK.