Sehubungan dengan Tahun Baru 2012, Perdana Menteri Pemerintah Vietnam Nguyen Tan Dung menyampaikan artikel dengan tema: “ Menyempurnakan institusi ekonomi pasar menurut pengarahan Sosialis, mendorong restrukturisasi perekonomian, mengganti   pola pertumbuhan”.

        Pada awal artikel-nya, Perdana Menteri Nguyen Tan Dung  menunjukan bahwa dokumen dari Kongres Nasional ke-11 Partai Komunis Vietnam  telah menetapkan dengan jelas bahwa melakukan restrukturisasi perekonomian, mengganti pola pertumbuhan dan menjamin perkembangan yang cepat dan berkesinambungan. Prasyarat  untuk mensukseskan tugas ini yalah menggelarkan secara efektif tiga  terobosan strategis, yang diantaranya menyempurnakan institusi ekonomi pasar merupakan bagian  terobosan yang bersifat kunci, berpengaruh langsung terhadap proses restrukturisasi dan penggantian  pola pertumbuhan.


    Setelah lebih dari 20 tahun melaksanakan garis politik pembaruan, meskipun Vietnam telah mencapai prestasi-prestasi  penting dalam membina instituasi ekonomi pasar menurut pengarahan Sosialis, tetapi   institusi itu masih belum sinkron, semua faktor ekonomi pasar belum terbentuk secara lengkap. Dari kenyataan ini, pada tahun 2012, harus  memusatkan  kekuatan untuk menyempurnakan institusi ekonomi pasar menurut pandangan  yang sudah ditetapkan oleh Kongres Nasional  ke-11 Partai Komunis Vietnam. Perdana Menteri Nguyen Tan Dung mengatakan bahwa harus bertolak dari  semua ciri institusi eknomi pasar modern sebagai patokan  untuk proses menyempurnakan institusi tersebut. Ci-ciri dasar dari institusi pasar  modern terdiri dari : Yang pertama yalah semua jenis pasar  berkembang secara sinkron, faktor-faktor ekonomi pasar terbentuk secara lengkap dan beroperasi seirama, saling membantu dan berinteraksi dalam satu kesatua . Yang ke dua ialah  institusi  ekonomi pasar  modern  dituntut  bisa menciptakan lingkungan  persaingan yang sama derajat antar pelaku pasar. Yang ke tiga ialah melaksanakan keterbukaan, transparansi dan bertanggung jawab menjelaskan kebijakan-kebijakan manajemen, proyek-proyek perkembangan maupun  aktivitas  semua pelaku  bisnis.  Yang ke empat ialah  institusi  ekonomi pasar modern  dalam syarat globalisasi dan integrasi ekonomi internasional yang semakin ektensif dan intensif  dituntut menetapkan  kembali hubungan antara negara dan pasar. Dan akhirnya ialah,  satu institusi  ekonomi pasar  modern  harus berkiblat kepada konsumen, mengambil konsumen sebagai subyek. Harus  terus menerus menyempurnakan institusi-institusi membela kepentingan konsumen, mengembangkan pusat-pusat   untuk membela konsumen. Satu institusi ekonomi pasar  modern  dengan ciri-ciri  tersebut akan menciptakan syarat kepada Tanah Air  untuk  menggunakan momentum, mengatasi tantangan dalam satu dunia  yang sedang mengalami globalisasi semakin  ektensif dan intensif dan persaingan yang  keras.   



       PM Nguyen Tan Dung  juga mengatakan bahwa di atas dasar  menunjukkan ciri-ciri  dari institusi  ekonomi pasar  modern itu, Vietnam  membuat terobosan- terobosan strategis sebagai  prasyarat  dari  restrukturisasi ekonomi, pergantian  pola pertumbuhan. Di atas dasar  visi dari Strategi Perkembangan Sosial-Ekonomi  untuk tahap 2011-2020,  Sidang Pleno ke-3 Komite Sentral Partai Komunis Vietnam angkatan ke-11 telah mengajukan  tuntutan  ialah melaksanakan  restrukturisasi  perekonomian, mengganti pola pertumbuhan segera dalam periode rencana 2011-2015 ini juga.Target merestrukturisasi perekonomian dan mengganti  pola pertumbuhan ialah mendorong pergantian  struktur ekonomi dan struktur cabang-cabang produksi dan jasa menurut tuntutan meningkatkan produktivitas,  kualitas,  efektivitas dan daya saing  di pasar domestik dan internasional untuk bisa berpartisipasi pada semua  tahapan produksi yang punya nilai  pertambahan tinggi dan rangkaian pasokan  regional dan global. Proses restrukturisasi  ekonomi akan dilaksanakan secara sinkron di atas dasar tiga isi. Yaitu restrukturisasi semua cabang produksi dan jasa; restrukturisasi badan  usaha dan penyesuaian  strategi  pasar. 

      Seiring dengan pekerjaan merestrukturisasi bidang-bidang  tersebut yalah harus merestrukturisasi investasi pengembangan  infrastruktur sosial-ekonomi menurut satu perancangan dan satu sistem desentralisasi yang sudah ditinjau secara ketat sesuai dengan Visi berjangka panjang dan pola fikir lintas kawasan. Mengatasi  situasi investasi yang tidak terfokus, terpencar, berfokus pada proyek-proyek penting. Mengurangi prosentasi investasi publik diantara total investasi masyarakat, menyempurnakan makanisme perangsangan untuk menyerap  dengan kuat investasi  untuk sektor swasta dan badan-badan usaha asing, mengembangkan semua  medote investasi, khususnya metode kerjasama negara-swasta (PPP), meningkatkan efektivitas investasi. Disamping itu, semua isi restrukturisasi perekonomian harus dilaksanakan dalam sepanjang proses industrialisasi, tetapi harus dimulai  dari  bidang-bidang paling mendesak, yaitu restrukturisasi investasi, titik beratnya yalah investasi publik, restrukturisasi pasar keuangan, titik beratnya yalah sistem Bank Perdagangan dan restrukturisasi badan usaha milik negara, titik beratnya yalah semua korporasi ekonomi dan perusahaan umum milik negara.

 
     Dalam artikel-nya, Perdana Menteri Nguyen Tan Dung menegaskan bahwa untuk mendorong proses penggantian pola pertumbuhan, pada tahun 2012, bersama dengan cepat mengesahkan proyek  pengembangan pasar teknologi, Pemerintah akan memberlakukan kebijakan-kebijakan untuk merangsang pembaruan teknologi di badan-badan usaha, menetapkan patokan teknologi dalam Undang-undang tentang Investasi Publik  dan semua proyek  tender; merangsang  dengan kuat semua proyek penerapan teknologi baru dan proyek- proyek  dimana ada  pusat –pusat study perkembangan teknologi …

    Menyusun naskah hukum  yang lebih tinggi untuk mengembangkan industri penunjang. Bersama dengan merestrukturisasi perekonomian, mengganti  pola pertumbuhan, untuk sepanjang tahun 2012, harus terus mencengkam pandangan pengarahan dari Polit Biro, Resolusi  Pemerintah No 11 memperkuat kestabilan makro, mengekang inflasi dan mempertahankan pertumbuhan yang rasional, menjamin jaring pengaman sosial. Ini adalah tugas yang amat berat dan sulit, terutama pada latar belakang ekonomi dunia sedang  berkembang secara rumit.

Koran-koran besar di Vietnam memuat artikel tulisan Perdana Menteri Vietnam Nguyen Tan Dung. (Foto:hanoimoi.com.vn)

    Pada  akhir artikelnya, Perdana Menteri Nguyen Tan Dung mengatakan bahwa Vietnam mendapat kemudahan fundamental yalah telah menciptakan kebulatan pendapat yang tinggi tentang kesedaran dalam seluruh sistem politik, ada tekat yang tinggi dalam semua badan manajemen negara dari pusat sampai daerah dan komunitas badan usaha. Ini merupakan prasyarat fundamental untuk  mengubah tekat menjadi  aksi, mengatasi kelambanan dari proses dimulai-nya, meletakkan proses perkembangan tanah air pada orbit baru- Orbit perkembangan yang berkesinambungan ./.