ក្រមកំណាព្យទិលានុលេខក្នុងពន្ធនាគារ (ឯកសារ)

         Vovworld-ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី៧០នៃទិវាបង្កើតវណ្ណកម្ម ទិលានុ
លេខ​ក្នុងពន្ធនាគារ សិក្ខាសាលាមួយត្រូវបានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងហាណូយ។ សិក្ខាសាលាបានរួមចំណែកអះអាងនូវតំលៃដ៏ធំធេងអំពីសិល្បៈចរិតលក្ខណៈ​មនុស្សសាស្ត្រនិងកំលាំងរស់ដ៏យូរអង្វែងរបស់ក្រមកំណាព្យ ទិលានុលេខក្នុង​
ពន្ធនាគារ ជាវណ្ណកម្មមានតួនាទីក្នុងខឿនកំណាព្យវៀតណាមទំនើប។ ទិលានុ
លេខ​ក្នុងពន្ធនាគារ រួមមានបទកំណាព្យចំនួន១៣៣បទដោយអក្សរ Han របស់ លោកប្រធានហូជីមិញបាននិពន្ធចាប់ពីថ្ងៃទី២៨សីហាឆ្នាំ១៩៤២ ដល់ថ្ងៃទី​១០
កញ្ញាឆ្នាំ១៩៤៣។ ប្រការពិសេសរបស់វណ្ណកម្មគឺលោកប្រធានហូជីមិញជាអ្នក
​និពន្ធផង ជាតួរអង្គផង បានកត់ឡើងវិញ និទានរឿងក្នុងពន្ធនាគារដោយ
កំណាព្យ​តាម​របៀបទិលានុលេខ។ អ្នកស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រ សាស្ត្រាចារ្ស
Phuong Luu បានចាត់ទុកថា បណ្ដាសង្វាក់កំណាព្យក្នុង ទិលានុលេខក្នុង
ពន្ធនាគារ បានឲ្យ​មិត្ត​អ្នកអានបានឃើញនូវចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សមហិមារ
មួយរូបជាមួយបំណង​ប្រាថ្នាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតគឺ “ឯករាជ្យសំរាប់ប្រជាជាតិនិង
សេរីភាពសំរាប់មនុស្ស”។

        “ចំណុចមួយគួរឲ្យយកចិត្តទុកដាក់គឺ ក្នុងក្រមកំណាព្យបានមានអក្សរ​សេរី
ភាព​ជាច្រើន។ ប្រការនេះបានបង្ហាញថា លោកប្រធានហូជីមិញមានបំណង​ប្រាថ្នាសេរីភាពជាមួយតួនាទីជាមនុស្សមួយនាក់ ជាមួយតួនាទីជាកវីមួយរូប។ ប្រការនោះក៏សមស្របនឹងសតិអារម្មណ៍របស់លោកជាមួយតួនាទីជាអគ្គមគ្គុទ្ទេស
មួយរូប។ យើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគឺ ក្នុងពេលបង្កើតប្រទេសជាតិ លោកបានដាក់ឈ្មោះប្រទេសជា វៀតណាមប្រជាធិបតេយ្យសាធារណៈរដ្ឋ។ ប្រហែលមិនសូវមានប្រទេសណាបានមានបាវចនាមួយទៀតគឺ ឯករាជ្យ សេរី
ភាព សុភមង្គល។ មាននៃថា ប្រជាជាតិត្រូវបានឯករាជ្យ ប្រជាជនមានសិទ្ធិសេរី
ភាព ប្រជាជនត្រូវបានរស់នៅក្នុងសុភមង្គល។ នោះជាប្រការដែលដល់ឥឡូវនេះ
យើង​ក៏កំពុងបន្តខំប្រឹងប្រែង។”

        អានបណ្ដាកំណាព្យក្នុង ទិលានុលេខក្នុងពន្ធនាគារ អាចបានឃើញថា លោក​ហូជីមិញជាអ្នកដែលក្នុងស្ថានភាពណាក៏រួមផ្សំដ៏អស្ចារ្សកំលាំងនិងទំនុកទុកចិត្ត
របស់អ្នកបដិវត្តជាមួយបំណងប្រាថ្នាសេរីភាព ឆ័ន្ទះហ្វឺកហាត់ ស្មារតីឆ្លងផុតពីរាល់
ការ​លំបាកនិងក្តីសង្ឃឹម សុដ្ឋិនិយមទៅលើអនាគត។ ​ទោះបីត្រូវឃុំឃាំង ត្រូវបញ្ជូន​ឆ្លងស្រុកចំនួន១៣ជាមួយពន្ធនាគារចំនួន១៨របស់ខេត្ត Quang Xi ចិនក្តី ប៉ុន្តែ​បណ្ដា
បទកំណាព្យរបស់លោករហូតក្នុងដំណើរពោពេញទៅដោយការលំបាកនោះជា
និច្ចកាលបានបង្ហាញនូវចរិតលក្ខណៈរបស់អ្នកក្នុងពន្ធនាគារមួយរូប អ្នកបដិវត្ត​
មួយរូប។ ចាប់ផ្ដើមក្រម ទិលានុលេខក្នុងពន្ធនាគារ លោកហូជីមិញ បានសរសេរ​
ថា​តែងកំណាព្យខ្ញុំមិនសូវនិយមឡើយ។ ប៉ុន្តែក្នុងពន្ធនាគារមិនដឹងធ្វើអ្វីសោះ។ រយៈពេលដ៏វែងតែងកំណាព្យធ្វើឲ្យបន្ធូការទុក្ខព្រួយ។ តែងកំណាព្យផងរងចាំ
ដល់ថ្ងៃ​មាន​សេរីភាពផង។ រស់នៅក្នុងបណ្ដាពន្ធនាគាររបស់ Chiang Kai-shek
មានការ​លំបាក់ច្រើនណាស់ ប៉ុន្តែលោកនូវមានជំនឿជឿជាក់នៅអនាគតដ៏ភ្លឺ
ស្វាងរបស់​បដិវត្ត។ ជំនឿជាក់ បំណងប្រាថ្នាឆ្ពោះទៅសេរីភាព ឆ្ពោះទៅអនាគត
បដិវត្តក្នុង​ដួងចិត្តលោកហូជីមិញបានរួមចំណែកធ្វើឡើងនូវភាពសុដ្ឋិនិយម
ដោយឡែក។ សៀវភៅ ទិលានុលេខក្នុងពន្ធនាគារ​ បានជួយឲ្យជំនាន់ក្រោយៗ
បានស្រមើ​ស្រមៃ​ផ្នែកណាមួយក្នុងពិភពព្រលឹងរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ
ដែលសាស្ត្រាចារ្ស Phong Le អ្នកស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្របានចាត់ទុកថា នោះជា
គំនូរគូរអំពីខ្លួនឯង​ដ៏ជាក់​ស្ដែងនិងជ្រាលជ្រៅបំផុត។ ជាបន្តបន្ទាប់ពីបទនេះទៅ
បទនោះ លោកហូជីមិញ​បាន​លេចឡើងជាមួយតួនាទីជាច្រើន ជាអ្នកបដិវត្តបាត់
បង់សេរីភាព ជាមួយបំណង​ប្រាថ្នាដ៏ធំបំផុតគឺបានមានសេរីភាព ជាទណ្ឌិតមួយរូប
ជាមួយការឈឺចាប់លើសលប់​និងជាមិត្តប្រកបដោយការអាណិតអាសូរជាមួយ
អ្នកតូចតាចជាដើម។ រីឯកវី Vu Quan Phuong បានឲ្យដឹងថា៖

        “ខ្ញុំបានមានបទសរសេរមួយចំនួនស្រាវជ្រាវអំពីលោក ក្នុងនោះបានមាន​បទ​សរសេរអំពីការកេចពីពន្ធនាគារ​អំពីការដែលលោកបានបានសម្របខ្លួនក្នុងវណ្ណចុង​ក្រោយនៃសង្គមដូចជាក្នុងបទកំណាព្យ កមរមាស់។​ លោកបានកំប្លែងក្នុងពេល​ដែល​ប្រៀបខ្លួនមានកមរមាស់ដូចជាបានស្លៀកពាក់អាវព្រែ រីឯកាយវិការអែះដូច​ជាលេង
ចាបី។ លោកបានសម្របខ្លួនជាមួយបណ្ដាទណ្ឌិត។”

        នាឆ្នាំ១៩៦០ វណ្ណកម្ម ទិលានុលេខក្នុងពន្ធនាគារត្រូវបានបកប្រែទៅជា​ភាសា
វៀតណាម ត្រូវបានអ្នកជាច្រើនវាយតំលៃជាការបង្ហាញផ្សេងទៀតអំពី​លោក​
ប្រធានហូជិមិញ ជាមួយតួនាទីជាកវី។ ដល់ឥឡូវនេះ វណ្ណកម្មមិនត្រឹមតែ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយក្នុងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវបានវាយតំលៃខ្ពស់និង​ឧទ្ទេសនាម
ដោយភាសាជាច្រើនលើពិភពលោកដូចជាអង់គ្លេស អារ៉ាប់ អាល្លឺម៉ង់​ជាដើម។ នាថ្ងៃទី១តុលាឆ្នាំ២០១២ នាយករដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម​បាន​សំរេច​ចិត្តទទួល
ស្គាល់វណ្ណកម្ម ទិលានុលេខក្នុងពន្ធនាគារ ជាវត្ថុពិសិទ្ធិជាតិ៕