Лекарственные растения, собранные и изготовленные госпожой Минь

Почти все представители народности Таи в уезде Бате знают основные лекарственные растения для лечения распространенных заболеваний. Они рассказывают друг другу или показывают друг другу лекарственные растения во время поездок в лес. Многие люди умеют подбирать лекарственные травы для лечения неизлечимых болезней. 

Зыонг Тхи Минь из общины Даптхань уезда Бате провинции Куангнинь занимается изготовлением фитопрепаратов почти 30 лет. С детства госпожа Минь ходила вместе с взрослыми в лес за лекарственными травами, поэтому она хорошо разбирается в них. После выхода замуж госпожа Минь стала более тесно связываться с фитотерапией, потому что родители её мужа тоже занимаются этим делом. По словам госпожи Минь, каждый её рецепт лечения представляет собой комбинацию от нескольких до десятков лекарственных трав. Это дерево “Асарум Максимум”. Оно помогает лечить такие заболевания, как грипп, боли в костях и суставах, боль в животе, диарея, кашель. А это растение используется для создания прокладок при наложении повязки на кость. Вот из этого растения готовят отвар для пожилых людей и детей раннего возраста, у которых наблюдается анорексия, физическая слабость.

По словам госпожи Зыонг Тхи Минь, фитотерапевты могут найти лекарственные растения повсюду, куда бы они ни посмотрели. Каждый день она ходит за несколькими видами лекарственных растений, среди которых некоторые виды необходимо сушить, а другие используются в свежем виде, чтобы в полной мере проявлять  лечебные свойства. В природе произрастает много разных лекарственных растений, и фитотерапевт умеет сочетать их друг с другом для создания эффективных рецептов лечения разных заболеваний. 

“Лекарственные растения можно найти везде. Некоторые растения растут вблизи дома, а другие нужно искать в лесу. Я готова поделиться своими рецептами с односельчанами, но многие говорят, что они не могут запомнить все растения, которые я им показывала. Бывают рецепты, состоящие из сотен лекарственных растений. Вот почему люди приходят ко мне за лекарствами”.

Госпожа Минь не может вспомнить, сколько человек она вылечила за десятилетия работы. Следуя зову своего сердца, она хочет помочь всё большему количеству людей быть здоровыми. Хорошие новости распространяются быстро. О ней узнают все больше и больше людей. К госпоже Минь приезжают за лекарствами люди из далеких провинций и городов, таких как Бакзянг, Бакнинь, Лангшон, провинции центральной и южной частей страны.

В возрасте 70 лет госпожа Минь хочет передать своим детям и внукам этот традиционный метод лечения заболеваний. Нинь Тхи Тханг - дочка госпожи Минь рассказала, что она умеет использовать лекарственные растения для лечения простых болезней, но не может запомнить традиционные рецепты лечения тяжёлых заболеваний, хотя мама показывала ей много лекарственных растений. “Моя мама показывала много лекарственных растений, но я могут запомнить не всё, а только некоторые травы, помогающие лечить несерьёзные заболевания. Я постараюсь перенять опыт у моей мамы”. 

Бате - это высокогорный уезд на северо-востоке провинции Куангнинь, где растут ценные лекарственные растения. Среди более тысячи видов растений, перечисленных в уезде Бате, насчитывается 30 лекарственных растений, имеющих высокую ценность, таких как: лекарственная моринда, золотистоцветковая камелия,  трутовик лакированный… Здешние представители народности Таи сочетают эти ценные лекарственные растения для создания эффективных рецептов лечения различных болезней. Чан Тхи Кыу из селения Бакса общины Даптхань уезда Бате провинции Куангнинь сказала: 

Я продаю много лекарственных растений. В частности, уезд Бате  известен лекарственной мориндой. За ней я сама хожу в лес. Каждое лекарственное растение употребляется по-разному. Одни виды растений используются для приготовления отвара, а другие используются как в ваннах, так и в ванночках для ног. Многие люди из далеких провинций просят меня отправить лекарственные растения по почте. 

В настоящее время наряду с современной медициной традиционная медицина вносит немалый вклад в укрепление здоровья населения. Рецепты народной медицины с применением лекарственных растений народности Таи в уезде Бате провинции Куангнинь, в частности, и этнических меньшинств, в целом, являются неотъемлемой частью жизни горцев. Сохранение этой традиционной медицины также помогает местным людям осознать необходимость охраны естественных лесов, которые приносят им экономическую выгоду./.