Недавно перетягивание каната сидя в храме Чанву в квартале Тхатьбан ханойского района Лонгбьен было признано ЮНЕСКО объектом всемирного нематериального культурного наследия. Местные жители бережно относятся к своим традициям и стараются сохранить эту народную игру. Состязания ежегодно проходят 3-го числа 3-го месяца по лунному календарю. В ходе ритуальной части люди выражают уважение богам и просят их ниспослать благополучие.  

Фото: nhandan.com.vn

Перетягивание каната сидя устраивается на грунтовой площадке с использованием 25-30-метрового каната толщиной 5 сантиметров. Посередине устанавливается деревянный столб с круглым отверстием на уровне колена взрослого человека, через который протягивается канат.

Согласно преданиям, давным давно в деревне Нгокчи квартала Тхатьбан случилась засуха – высохли 11 из 12 колодцев. Все начали ходить к оставшемуся колодцу за водой. Юноши стали хвататься за чужие вёдра с верёвками, но, чтобы не разлить воду, они сидя прижимали вёдрам к себе. Засуха прошла, и люди решили во время праздников устраивать перетягивание каната сидя, выражая таким образом своё желание, чтобы всегда была благоприятная погода.

Фото: nhandan.com.vn

Деревня Нгокчи делится на 3 небольших населённых пункта: Дыонг, Диа и Чо. По правилам, участники игры должны быть родом из семей, которые ведут культурный образ жизни и как минимум в течение 5 поколений живут в деревне. Обычно в каждой команде по 15-24 игрока и по одному капитану. Глава администрации храма Чанву Нго Куанг Кхай рассказывает: «Каждый год по-разному: в команде может быть 15, 17, 19 или 24 человека. В этом году оргкомитет решил, чтобы каждая команда состояла из 19 игроков. Жители населённых пунктов сами выбирают своих представителей в возрасте от 18 до 35 лет. Они должны иметь хорошую физическую подготовку, вести культурный образ жизни и пользоваться авторитетом среди местного населения».

Канат крепко привязывают к столбу, и его отвязывают только после команды «старт». Игроки перетягивают канат сидя с одной согнутой ногой и одной согнутой рукой на уровне груди. Они крепко держат канат под мышкой. По правилам, игроки одной команды должны смотреть поочерёдно вперёд и назад. Фам Зуи Донг из населённого пункта Дыонг сказал: «Перетягивая канат сидя, нужно максимально использовать мышцы ног и спины, в то время как руки предназначены в основном для его удержания».

Фото: nhandan.com.vn

Игра начинается после того, как судья даёт команду «старт» тремя ударами в барабан и капитаны прокричат «иа, кео!», то есть «давай, тяни». Капитан Нгуен Нгок Май рассказывает: «В других местах канат перетягивают стоя. В таком случае всегда и довольно быстро побеждает более сильная команда. У нас же всё по-другому: сидя, сложнее перетягивать канат, и ловкие игроки могут воспользоваться деревянным столбом, чтобы удержать канат. Эта командная игра требует совместных усилий. Все должны слушать исключительно команды капитана, так как очень сложно разобраться, в чём дело, когда вокруг все кричат. Иногда они не слышат меня, и я даю им указания при помощи флажка».

Практически всегда побеждает команда населённого пункта Дыонг, где было очень развито сельское хозяйство, и люди считали, что победа поможет гарантировать богатый урожай. Жители квартала Тхатьбан бережно относятся к своим традициям. Все добровольно принимают участие в этом спортивном празднике, который способствует укреплению единства местного населения.