(VOVworld) - Говоря о культуре народности Заокхай, населяющей уезд Шиньхо северовьетнамской провинции Лайтяу нельзя не упомянуть об ее древних книгах, которые являются ценными документами, изучающими культуру, религию и письменность народности Зао. Однако, одним из тревожных вопросов стало то, что древние книги, находящиеся в сокровищнице богатой и разнообразной культурны этой народности постепенно исчезают.

Дети народности Зао в уезде Шиньхо провинции Лайтяу. Фото: VOVGT

В селении Тафинь-1 общины Тафинь уезда Шиньхо провинции Лайтяу 76-летнего господина Тан Мень Сиеу с уважением называют «учителем». Господин Сиеу- наследник знаменитого древнего рода Тан, который обладает широким кругозором в разных сферах и большой сокровищницей переданных его предками рода Тана ценных древних книг. В деревянном сундуке, бережно уставноленном в самом почетном месте дома господина Сиеу храняются более 100 древних книг на вьетнамской иероглифике «ном», напечатанных на специальной волокнистой бумаге «зо» и изданных уже более чем 150 лет тому назад. И господин Сиеу сильно переживает то, что в уезде Шиньхо осталось мало местных жителей, которые увлекаются культурой народности Зяо, как и он. Вот что он сказал: «В настоящее время, в современной жизни большинство молодых людей стремится к воспринятию знаний о мировой культуре. По-моему, следует уделять внимание сохранению и развитию культурных традиций своей народности. Местные власти должны проявлять большее внимание этому вопросу, осуществлять конкретные меры по открытию занятий  по обучению детей древнему языку народности Зао».

Древние книги народности Зао. Источник: kienthuc.net.vn

В уезде Шиньхо таких людей-знатоков культуры народности Зао, как и господин Сиеу, осталось очень мало. К сожалению, все они уже в преклонном возрасте. А большинство молодых людей народности Зао не владеют письменностью на языке «ном» своей народности. Например, в селении Лотофинь общины Фангсолин, где насчитываются 485 крестьянских семей-представителей народности  «Заокхау», все здешние жители от малых до старых ничего не знают о культуре и письменности своей народности. По словам начальника отдела культуры, спорта и туризма уезда Шиньхо господина Нгуен Дык Чыонга сейчас в сокровищнице древних книг народости Зао осталось лишь около 150 древних книг. У некоторых семей-представителей народности Зао хранятся  генеалогии своих родов, однако, многие из них не знают содержания этих книг. Если взрослые не обращают внимание и не заботятся об этих ценных книгах, то и их дети не смогут знать о культурной сокровищнице, оставленной их предками. Фан Тхань Шон – представитель народности Зао сказал, что его дедушки, бабушки и родители всегда заняты работой, поэтому у них нет времени для того, чтобы рассказывать о культуре и истоках народности Зао: «К сожалению, в детстве из-за хлопотов жизни мои дедушки и бабушки не смогли рассказать нам о происхождении народности Зао. А на школьной скамье нас обучили  только читать и говорить на вьетнамском языке, а не на языке народности Зао».

Источник: kienthuc.net.vn

Как надо сохранять и развивать сокровищницу этих древних книг? Для этого необходима забота местных властей всех уровней, всего общества и каждого жителя-представителя народности Зао. В развитии культурных традиций народности Зао все школы также должны ввести изучение письменности «ном» народности Зао в учебную программу, с тем, чтобы помогать молодому поколению народности Зао больше узнать о культуре и осознать важность сохранения и развития культурного колорита своей народности.