(VOVworld) - Являясь выходцем из малой народности Таи, Ма Ван Дык, живущий в микрорайоне Танха города Туенкуанг, все свое время посвящает сохранению и развитию культурных ценностей, характерных для своей народности. Он внёс активный вклад в работу по изучению культуры народности Таи, написал книги и научил школьников исполнить мелодии «Тхен».

Господин Ма Ван Дык

Ма Ван Дык в своё время занимал должность начальника Управления культуры, спорта и туризма провинции Туенкуанг. В его комнате стоит компьютер и лежит множество рукописей, которые давно стали его спутниками в работе и изучении культуры, особенно культуры народности Таи. Работая в области культуры, Ма Ван Дык все время думает о том, что он должен нести ответственность перед своей народностью. Бесконечная любовь к народности Таи и большой опыт, накопленный в работе, побудили этого мужчину глубоко изучать культуру своей народности во свсех аспектах, от языкознания и одежды до обычаев, кулинарии и архитектуры. Как рассказал Ма Ван Дык: с целью разыскания древних народных песен (например, песни «Тхен», и песни «Куан Ланг», которая передавалась из поколения в поколение и главное содержание этой песни – в том как должны вести себя люди при ведении обряда встречи невесты и наставление молодожёнов на пороге новой жизни), он был вынужден поехать в далекие общины провинции Туенкуанг и побывать в домах старых людей народности Таи, которые помогли ему собрать нужные материалы. Вот что Ма Ван Дык сказал: «Провинция Туенкуанг занимает большую площадь. Чтобы завязать разговор с пожилыми людьми народности Таи, надо прежде всего понимать их обычаи. В каждом районе существуют свои особенности. В каждой общине у каждого из селений имеются свои отдельные диалекты. К счастью, я знаю языки народностей Таи и Зао, поэтому мне не так трудно завязать разговор с местными пожилыми людьми. Поскольку днём они работают на полях, я вынужден сидеть всю ночь с нимии и вести беседу».

К настоящему времени Ма Ван Дык собрал более 100 песней «Куан Ланг», перевёл 3 тома древних песен «Тхен» на вьетнамский язык, отредактировал «Пословицы и поговорки народности Таи», стихи, написанные на Таиском и вьетнамском языках. По его мнению, являясь потомком народности Таи, он обязан изучать и распространять песни своей народсти во всех селениях местности. Он надеется, что знатоки обычаев малой народности Таи будут продолжать писать стихи, посвященные современной жизни этой народности. Господин Дык также желает не только сохранить культуру народности Таи, но и распространять песни «Тхен» среди молодых людей. Ма Ван Дык далее сказал: «Необходимо включить песни малых народностей, а не только народности Таи, в школьную учебную программу с тем, чтобы дети знали о культурных ценностях своих предков. Сейчас наши дети забыли свой язык. Надо сохранить язык, писменность и народные песни. Для этого необходимы люди, которые увлекаются этим делом. Надо развивать художественное движение на местах, вывести на сцену народные песни и поощрять местных мастеров сочинить новые народные песни и устроить концерты в местности».

Многие жители называют Ма Ван Дыка «специалистом» по культуре народности Таи. Его приглашают на все организуемые провинцией Туенкуанг семинары по вопросам культуры национальных меньшинств и культуры народности Таи. Вот что специалист по культуре народности Таи господин Тонг Дай Хонг сказал: «Ма Ван Дык увлекается изучением культуры народности Таи, написал много книг и сочинил стихи, посвященные культуре этой народности. Хорошо, что в области культуры провинции Туенкуанг работают такие люди, как Дык. Ведь там работают в основном представители народности Кинь, и некоторые молодые выходцы из малой народности Таи, которые пока не имеют достаточного опыта для ведения этой работы».

После ухода на пенсию Ма Ван Дык имеет больше времени, чтобы писать книги. В настоящее время он работает над составлением сборника песен «Куанг Ланг», которые в основном звучат на свадьбах представителей народности Таи. Своей кропотливой работой господин Ма Ван Дык помогает современному и будущему поколениям народности Таи больше узнать о своей богатой культуре, способствует повышению их гордости своей культурой и осознанию ими важности сохранения и развития этих хороших культурных ценностей.