(VOVWORLD) - В рамках мероприятий, приуроченных к 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией (1973-2023гг.), в октябре вьетнамские любители искусства наслаждались традиционными музыкальными произведениями в исполнении музыкальных групп двух стран. Это вьетнамская группа «Новая жизненная сила» и японская «RyomaQuartet», которые выступили на благотворительном концерте. Помимо этого, вьетнамские зрители имели возможность изучать историю и уникальность традиционных музыкальных инструментовЯпонии.
 Музыкальная группа Ryoma Quartet. Фото: VOV |
Музыкальная группа Ryoma Quartet, состоит из 4 участников, которые являются японскими известными музыкантами. Ryoma Quartet желает через музыку популяризировать японскую культуру в мире и укреплять дружбу между народами разных стран. У них были очень успешные шоу в Испании, Таиланде, Малайзии, Болгарии, Южной Корее и др. В программе «RyomaQuartet- Новая жизненная сила» во Вьетнаме RyomaQuartet представил традиционные музыкальные произведения Японии. Они были исполнены на традиционных музыкальных инструментах страны восходящего солнца.
Дорогие друзья, вы слышите звук сямисэна, одного из известных музыкальных инструментов Японии, на котором играет участник группы Ryoma Quartet, артист Масакацу. Сямисэн используется в качестве аккомпанемента во многих жанрах традиционных японских народных песен, поскольку он может воспроизводить разные тембры. На этом трёхструнном щипковом музыкальном инструменте играют с большим плектром «Бати». Сямисэн по длине похож на гитару и является инструментом с безладовым грифом. Прямоугольный корпус обтянут кожей спереди и сзади для усиления звука. Рассказывая о разнообразии сямисэна, музыкант Масакацу отметил: В зависимости от типа произведения используются разные виды сямисэна. Мой сямисэн привезен из префектуры Аомори. Там рассказали, что слепые часто играют на сямисэн перед входом в их дом для получения еды и напитков.
 Фото: VOV |
Наряду с сямисэном, флейта Нокан и барабан Коцудзуми также являются популярными традиционными японскими музыкальными инструментами. Их обычно используют в представлениях театров «Но» и «Кабуки». В то время как флейта Нокан имеет некоторое сходство с вьетнамской флейтой, барабан Коцудзуми является довольно особым инструментом. Его звук регулируется с помощью шнура, привязанного к корпусу барабана. Музыкант Джинко, играющий на барабанах Коцудзуми, поделился своими мнениями: Барабан используют в представлениях театров «Но» и «Кабуки». Звук регулируется с помощью шнура, привязанного к корпусу барабана.Помимо звука барабана, голос вокалиста и ритм также играют важную роль.
Изучая и используя некоторые традиционные японские музыкальные инструменты, основатель группы “Новая жизненная силы”, дирижер Донг Куанг Винь отметил сходства традиционных музыкальных инструментов Японии и Вьетнама: Японские и вьетнамские флейты имеют много общего. Это техники дыхания и игры пальцами. А сямисэн очень близок к вьетнамским инструментам Там и Тинь. Конечно, при японской манере игры звук будет сильнее и гуще. Видно, что у Вьетнама и Японии много общего.
Для любителей традиционного искусства программа вьетнамско-японского культурного обмена принесла много интересных знаний об истории и использовании японских музыкальных инструментов.
- Это очень значимое мероприятие. Я имела возможность познакомиться с японскими традиционными музыкальными инструментами. Благодаря этому я многому научилась.
- Я очень впечатлен барабанщиком. Раньше я никогда не слышал об этом виде барабане и сямисэне, которые меня удвили.
Через совместную игру группы “Ryoma Quartet” и “Новая жизненная сила” можно увидеть, что каждый музыкальный инструмент, а также музыкальная культура каждой страны имеют свою уникальность и особенность. Однако, их сочетание предоставляет зрителям привлекательную и уникальную возможность услышать «объединенную» музыку.