Мартин Рама

Мартин Рама не только является экономистом, но и занимается художественной самодеятельностью. Впервые он приехал в Ханой в октябре 1998 года. С 2002 по 2010 год Мартин Рама находился в столице Вьетнама в качестве старшего экономиста представительства Всемирного банка во Вьетнаме.

Из любви к Ханою Мартин Рама написал состоявшую из 20 глав книгу «Ханой – место развлечений». Она была представлена вьетнамской публике в переводе на вьетнамский язык, сделанном переводчиком Нгуен Ван Тунгом. Особо надо отметить, что «Ханой – место развлечений» была выдвинута на соискание премии имени талантливого художника Буй Суан Фая – «За любовь к Ханою 2017». Это произведение отражает своеобразный взгляд иностранного экономиста на вьетнамскую столицу. Несмотря на быструю урбанизацию, Ханой по-прежнему остаётся для Мартина Рамы местом, где стоит жить. 

Ханой, столица Вьетнама, по словам Мартина Рамы, является очень красивым городом. Также здесь царит оживлённая жизнь. В Ханое много особенностей. Речь идёт об уличных продавцах и пивных лавках на тротуаре, оживлённых улицах... Может быть, для иностранных туристов здешняя суета - это беспорядок, однако она делает столичную жизнь более оживлённой и разнообразной. Мартин Рама делится своими размышлениями: «Есть две вещи, которые делают Ханой особенным. Во-первых, он известен своей разнообразной архитектурой. Здесь находятся здания, построенные во французском,  древнекитайском и советском стилях... Во-вторых, в отличие от тихого Парижа Ханой живёт своей по-особенному оживленной жизнью, которую стоит сохранить».

Самое глубокое впечатление на Мартина Раму произвели уличные продавцы, в частности те, которые разъезжают по Ханою  на велосипедах с корзинами, полными цветов. Уругвайский экономист называет их передвижными скверами. Это, по его словам, придаёт столице особую черту.

В своём произведении Мартин Рама называет Ханой словом «Она». Как рассказал уругвайский экономист, в его родном языке – испанском всё имеет свой род. С точки зрения Мартина Рамы, Ханой имеет женский род, потому что он похож на девушку. Это ярко отражается в произведении «Ханой – место развлечений». «Она» такая кокетливая, как погода, которая иногда делает неприятности не только иностранцам, но и самим ханойцам. Однако для Мартина Рамы Ханой является красивой, но строгой девушкой. «Почему я люблю Ханой? Это, правда, трудный вопрос. Все мы любим Ханой, но трудно сказать, за что мы его любим. И если мы не знаем, за что любим Ханой, то нам также трудно определить, что в нём необходимо сохранить. Я сам себе задал вопрос: Что делает Ханой уникальным? Ответ на него содержится в моей книге «Ханой – место развлечений». Например, почему рисовая лапша «Фо» такая вкусная? Из чего она приготовлена? А потому что для её приготовления необходимы 20 различных приправ. Моя книга тоже состоит из 20 глав, каждая из которых рассказывает об одной особенности Ханоя. Именно архитектура и повседневная жизнь делают Ханой уникальным».

Во время проживания во Вьетнаме в свободное время Мартин Рама катался на велосипеде и гулял с фотоаппаратом в руках по столичным переулкам и закоулкам. Он сделал тысячи фотографий о Ханое, которые используются в качестве иллюстраций для книги «Ханой – место развлечений». Речь идёт о фотографиях, посвященных архитектуре Ханоя. Читатель Ха Чанг делится своими размышлениями: «Я много раз читала книгу «Ханой – место развлечений». Эта книга не является учебным пособием или справочником. В ней просто рассказывается о незабываемых моментах и любви Мартина Рамы к Ханою. Я очень восхищаюсь его работой. У него действительно сильная любовь к Ханою. Только это помогло ему написать такое интересное произведение о нашей столице».

Вот что пишет Мартин Рама в своей книге: «Что делает Ханой отличным местом, где стоит жить? Если многие города Восточной Азии становятся всё более скучными и некрасивыми, то Ханой сохраняет свою привлекательность и симпатию». Для Мартина Рамы Ханой - это не просто место, где зарабатывают на жизнь. Здесь, по его мнению, можно найти счастье и множество удовольствий.