(VOVworld) - Впервые плавучий рынок Южного Вьетнама - своеобразная культурная черта, характерная для юго-западной части страны, появляется в деревне культуры и туризма народностей Вьетнама в пригороде Ханоя. Это является основным мероприятием в рамках Недели национального единства и культурного наследия Вьетнама, которая проходит с 20 по 24 ноября. Посещая плавучий рынок Южного Вьетнама, вы попадёте в оживлённую атмосферу, в которой демонстрируются джонки и лодки на фоне народных песен и мелодий жителей юго-западных районов страны.

Фото: kenh14.vn

Издалека посетители плавучего рынка могут услышать мелодию, раздающуюся от традиционного музыкального представления дельты реки Меконг «дон-ка-тай-ты». Видя джонки и лодки, люди действительно почувствовали, что попали в культурное пространство плавучего рынка Южного Вьетнама. На этом рынке продаются разные фрукты, такие как: лонган, рамбутан, дуриан, манго... Посетители могут не только смотреть и покупать разные виды сельскохозяйственной продукции, но и пробовать на лодках традиционные блюда Южного Вьетнама, приготовленные местными девушками. Оргкомитет плавучего рынка очень тщательно и серьёзно подготовился к созданию этого культурного пространства. Создатель данного плавучего рынка, режиссёр Ням Хунг сказал: «После постройки 25-ти джонок и лодок, мы использовали контейнеры для их перевозки из провинции Кантхо в Ханой. Вес каждой лодки составляет от 1 до 15 тонн. Наряду с этим, мы закупили разные местные фрукты Южного Вьетнама, в частности провинции Кантхо для того, чтобы представить их столичной публике. Эти фрукты были доставлены в Ханой на самолёте и мы потратили много денег на их перевозку. Кроме того, на этом плавучем рынке мы представляем своеобразное кулинарное искусство Южного Вьетнама, включая и местный рисовый пирог провинции Кантхо «тэт». Мы также показываем туристам способы приготовления некоторых местных блюд. Одновременно с этим, девять артистов участвуют в традиционном музыкальном представлении дельты реки Меконг «дон-ка-тай-ты»».

Туристы могут использовать джонки и лодки, чтобы передвигаться по плавучему рынку, покупать местные специфические пироги и фрукты, а также пробовать традиционные блюда Южного Вьетнама. В особенности, туристы могут участвовать как артисты в вокальном представлении в традиционном южном стиле «дон-ка-тай-ты», если им нравится. Гребец Нгуен Хоанг Хай, житель района Кайранг города Кантхо, поделился своими размешлениями: «Я очень рад представлять жителям северной части нашей страны свои местные культурные черты на этом культурном мероприятии. На этом плавучем рынке я выступаю в роли экскурсовода, рассказывая туристам об обычаях и традициях жителей южной части страны».

Между тем, госпожа Чан Ня Чан считает за большую честь представлять столичной публике культурные черты своей родной земли. Она сказала: «Продажа галантерейных товаров и фруктов, особенно, представление в традиционном южном стиле «дон-ка-тай-ты» на реке – это отличительные черты нашей родной земли. На этом плавучем рынке, кроме продажи фруктов, блюд и напитков, мы представляем «дон-ка-тай-ты», чтобы люди могли петь друг с другом. Сегодня для меня очень большая гордость быть представителем провинции Кантхо, чтобы рассказать людям о своей родной земле».

На этом плавучем рынке Южного Вьетнама не торгуются. Это также одна из отличительных черт жителей юго-запада Вьетнама. На каждой лодке размещены шесты, на которых висят разные товары. Поэтому туристы просто смотрят на лодки, они сразу знают, продаются ли товары, которые им нужны. Это - один из видов маркетинга, которого нет в других районах Вьетнама. Молодая ханойка Нгуен Тхи Зуен очень рада посетить этот плавучий рынок: «Я впервые узнала о плавучем рынке Южного Вьетнама, который также впервые проходит в Ханое. Поэтому я загорелась желанием поехать сюда, чтобы увидеть собственными глазами атмосферу продажи товаров на лодках. Я слышала, что на плавучем рынке не торгуются, поэтому мне очень хотелось его посетить».

Фото: Tuoitre/ Tien Thang

Плавучий рынок Южного Вьетнама привлекает внимание не только молодых ребят, но и пожилых людей, которые хотят послушать «дон-ка-тай-ты» и попробовать местные фрукты южной части страны на лодке. Господин Нгуен Ван Дай, житель ханойского района Хадонг, поделился своим мнением: «Этот плавучий рынок очень интересен для меня. Несмотря на пожилой возраст, я с большим воодушевлением приехал сюда. Я хочу, чтобы это мероприятие ежегодно проводилось в Ханое».

Создание характерного для Южного Вьетнама культурного пространства в Ханое, в частности, и в северной части страны, в целом, способствует повышению знаний посетителей о разнообразной культуре вьетнамского народа. Господин Ням Хунг далее сказал: «Мы очень рады тому, что ханойцы с воодушевлением приехали на этот плавучий рынок. Мы также желаем, чтобы каждый год проводилось такое мероприятие. На этот раз мы извлечем опыт для того, чтобы в будущем увеличить количество лодок и товаров, а также повысить качество плавучего рынка в соответствии с ожиданиями посетителей».

Плавучий рынок Южного Вьетнама в Ханое даёт посетителям интересные и новые знания о своеобразной культуре южной части страны, а также способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей вьетнамского народа.

Буй Ханг