(VOVworld) - В ноябре 2014 года в Службу иновещания Радио «Голос Вьетнама» поступило много писем и телефонных звонков от радиослушателей из разных стран мира, в них продолжают высказываться мнения, пожелания и задаваться интересные вопросы о Вьетнаме и его людях. Предлагаем вашему вниманию обзор писем от наших радиослушателей за ноябрь 2014 года:

+ Господин Сузуки Ёсиказу из Японии прислал нам письмо, в котором выразил желание больше узнать о представлении кукол на воде во Вьетнаме.

 Вьетнамский театр кукол на воде возник во Вьетнаме в десятом веке. Это уникальное искусство придумали крестьяне, которые после сбора урожая становились своего рода художниками и собирались вместе, чтобы отдохнуть и придумать что-нибудь красивое и необычное. В древнем Вьетнаме, сельских жители считали, что духи контролировали все аспекты их жизни, от кухни до рисовых полей. По этой причине, крестьяне придумывали представления, в которых сочетались развлечение и поклонение, чтобы удовлетворить этих духов. Кукольный театр на воде изначально появился в затопленных рисовых полях. В какой-то момент крестьяне обнаружили, что вода отлично скрывает кукловодов и пружинные механизмы кукольных конструкций, а еще позволяет создавать захватывающие эффекты, такие как волны и брызги.

Фото: baomoi.com

Кукловоды во время представления стоят за специальным экраном и управляют марионетками с помощью длинных бамбуковых палок и пружинных механизмов, которые скрыты под поверхностью воды. Марионетка вырезается из дерева и часто весит до 15 кг. Большой стержень поддерживает марионетку над водой. Зрителям кажется, что куклы движутся по воде.

Фото: vietnampuppetry.com

Управление марионетками в воде требует от кукловодов укреплять не только профессиональное мастерство но и здоровье. Буй Туан Дат - один из опытных кукловодов рассказывает о трудностях, с которыми кукловоды сталкиваются. Он сказал: «Кукловоды должны находиться в воде долгое время, поэтому у них должно быть хорошее здоровье. Кроме того, гибкое управление марионетками с помощью 2-метровых бамбуковых палок под музыку не легко».

Традиционный вьетнамский оркестр обеспечивает фоновую музыку. Оперные певцы поют песни, которые рассказывают истории, разыгрываемые марионетками. Один спектакль содержит до 18 коротких сцен в сопровождении оркестра. Наряду с пением атмосфера создается традиционными музыкальными инструментами Вьетнама – это барабаны, деревянные колокольчики, тарелки, скрипки и флейты. Такие произведения произвели на зрителей незабываемое впечатление. Туристка из Франции Амие поделилась своими расмышлениями: «Я посмотрела представления кукол на воде два раза, первый раз в Ханое, второй раз – в городе Хошимин. Мне очень нравились эти представления. Они очень интересные».

Фото: suctrenhanvan.edu.vn

Уважаемые друзья, представление кукол на воде является своеобразным видом исскуства, присущим только Вьетнаму. Приглашаем вас посетить нашу страну и насладиться этим уникальным видом исскуства.

+ Дорогие друзья, в оставшееся время сегодняшней рубрики мы отвечаем на вопрос господина Нелси Бидарт из Бразилии о том, сколько же языков существует во Вьетнаме?

Во Вьетнаме проживают 54 национальности, каждая из которых обладает своим языком и собственными культурными чертами. 24 национальности имеет свою собственную письменность, такие как Тхай, Монг, Тай, Нунг, Кхмер, Жарай, Еде, Тям, и д.р. Тем не менее, официальным языком Вьетнама является вьетнамский. Он является языком межнационального общения и языком системы образования

Дорогие друзья! Осталось ещё много вопросов, заданных в адрес нашей редакции радиослушателями. Но в виду того, что наше эфирное время ограничено, мы не сможем ответить на все вопросы. Однако мы постараемся ответить на некоторые из них как можно раньше. Надеемся, что вы и впредь будете оставаться вместе с нашим радио.