Фото: VOV

Каждые выходные или во время летних каникул 75-летняя госпожа Хоанг Тхи Май в районе Чиенган города Шонла одноименной провинции учит своих внуков песням народности Тхай.

Г-жа Май родилась и выросла в уезде Йентяу под звуки музыкальных инструментов «кхен», «пи» и традиционных песен народности Тхай. И эти песни проникали в ее душу. В 12-13 лет она хорошо пела, танцевала и была принята в художественный коллектив Шонла. С тех пор, как она перестала работать в 1989 году, по настоящее время она увлечена обучением песням «Кхап», танцам «Сoe» разных поколений внуков в своей семье и родственников в деревнях и общинах:  Сначала в состав художественного коллектива в деревне вошли 6 человек. К 2005 году при увеличении числа туристов, приезжавших в деревню, я создала 2 группу женщин и молодежи. К настоящему времени во всех союзах женщин, молодежи и пожилых людей имеется свой собственный художественный коллектив. Таким образом, в деревне в общей сложности насчитывается 5 художественных коллектив. Люди называют эти коллективы «художественными коллективами госпожи Май», чему я очень рада.

Для госпожи Май культура и искусство являются ключом к уму, который несет радость душе, соединяет все сердца и приводит к позитивным изменениям во всех аспектах жизни: Благодаря художественной программе больше людей узнали о деревне Бо. После этого в деревне подключили электричество, улучшили дороги. Местные жители очень рады. Многие говорят, что деревня сильно изменилась благодаря культурно-художественной кампании.

«Преподаватель Хак» - так называют мужа госпожи Май внуки и местные жители. За последние годы он активно занимается обучением древней письменности народности Тхай. В первом организованном господином Хак классе были всего 1-3 ученика. Затем число учеников увеличилось до более 100 человек. Самому младшему ученику 7 лет, а самому старшему - более 60. Господину Хак пришлось разделить обучающихся на 2 класса по возрасту: "Я до сих пор пишу свое учебное пособие. Каждый курс длится 3 месяца по 2 занятия в неделю. После окончания курса будет подведение итогов и вручение похвальных грамот. Теперь, когда многие люди умеют читать и писать, используя письменность народности Тхай, я предлагаю открыть больше классов".

У госпожи Май и господина Хак 4 детей, 8 внуков и правнуков. С детства каждый человек знакомится с народными песнями народности Тхай. Поэтому они все свободно говорят и пишут на языке народности Тхай и понимают свои обычаи и традиции. Их младший сын, который сейчас работает в пограничной службе, очень хорошо играет на флейте и музыкальном инструменте «Кхен». Вот что сказала внучка господина Хак Лу Куинь Хыонг: Я очень счастлива и горжусь тем, что не только говорю на языке своей народности, но и пишу, используя древнюю письменность. Я очень благодарна своим дедушке Хаку и бабушке Май за то, что они научили нас и молодых ребят культурным красотам нашей народности. Мы обязательно вместе будем заниматься их сохранением, чтобы передать следующим поколениям.

Фото: VOV

Помимо поощрения своих детей к учебе, с 2009 года г-н Хак основал Ассоциацию содействия обучению семьи Куанг в деревне Бо. За более чем 10 лет развития ассоциации более 60 человек в семье Куанг прошли программы магистратуры, колледжей и университетов.  Многие являются старшими полковниками в вооруженных силах. Г-н Лыонг Ван Дич, секретарь партийной ячейки, староста деревни Бо, сказал:Хотя госпожа Май и господин Хак уже пожилые, они с большим энтузиазмом прививают культуру своим детям и внукам. Благодаря этому деревня Бо стала более популярной среди людей и туристов, а  материальная и духовная жизнь местных жителей заметно улучшилась. 60-70% семей в деревне живут в достатке.

По словам господина Хака и госпожи Май, каждая встреча не только приносит радость, но и способствует сохранению и развитию уникальных культурных ценностей Вьетнама: 

Я не ожидал, что получу  возможность встретиться с руководителями Партии и государства в столице страны. Руководители сказали, что мы должны гордиться своей народностью. Представители разных народностей теперь очень хорошо одеты. Я надеюсь, что люди сохранят свою культурную самобытность.

Представители народности Тхай имеют свой язык и письменность. Различные обычаи и обряды, такие как похороны, свадьбы и др., должны поддерживаться. Если вы их не сохраните, они постепенно исчезнут.

В 2020 году г-н Куанг Ван Хак получил похвальную грамоту для Ассоциации содействия обучению семьи Куанг деревни Бо от Центрального комитета Вьетнамской ассоциации содействия обучению. В апреле выдающаяся ремесленница Хоанг Тхи Май была приглашена президентом страны на встречу образцовых деревенских старейшин, старост и ремесленников-представителей нацменьшинств.