(VOVworld) - Недавно в Ханое прошёл фестиваль традиционного платья «ао-зяй» 2016 под названием «Квинтэссенция вьетнамского традиционного платья «ао-зай»» с участием 32 отечественных и иностранных модельеров. Изображения достопримечательностей города придали этому платью новый облик – облик старинного Ханоя. 

Участники фестиваля

У каждой народности есть традиционная одежда со своими особенностями, которые всегда вызывают интерес у туристов. Если у корейцев это ханбок, у японцев – кимоно, а у шотландцев – килт, то у вьетнамцев – это платье «ао-зяй», олицетворяющее женскую красоту, гордость и жизненную силу. По словам модельера Минь Хань, совсем не просто придать традиционной одежде новый облик, но участники Ханойского фестиваля платья «ао-зяй» показали креативный подход. На платья были нанесены изображения достопримечательностей города: керамическая дорога, Храм литературы, башня черепахи и старинные улицы, а также лубок «Донгхо» и древние картины. Модельеры использовали новейшие технологии, чтобы изображения получились красочными, а ткань оставалась гладкой и шелковистой. Некоторые даже выбрали картины современных художников Буй Суан Фая, Чан Нгуен Дана или Фам Бинь Чыонга. Вот что об этом рассказала модельер Минь Хань: «По-моему, в Ханое вполне можно развивать индустрию моды. Однако «ао-зяй» - это не модная одежда, а один из атрибутов вьетнамской культуры, на который сильно влияет индустрия моды. Основой моды является культурный колорит».

В Ханое люди могут проявить свои творческие способности, и фестиваль платья «ао-зяй» в этом году предоставил хорошую возможность модельерам, деятелям искусства и местным жителям вместе подчеркнуть красоту традиционной одежды. Народный артист Тьен Хой поделился своими размышлениями: «В Ханое впервые прошёл фестиваль платья «ао-зяй», которое является неотъемлемой частью вьетнамской культуры. «Ао-зяй» могут носить не только женщины, но и мужчины – любой человек в любом возрасте. Думаю, что людям стоит носить «ао-зяй», так как это платье является традиционным костюмом».

Иностранный модельер

Платье «ао-зяй» - это не просто одежда; оно содержит в себе культурные ценности вьетнамского народа. В глазах иностранцев это платье всегда ассоциируется с Вьетнамом, и они считают его красивым и приличным костюмом. Народный артист Ча Зянг рассказала: «Участвуя в кинофестивалях и культурных мероприятиях, организованных за рубежом, я всегда надеваю пдатье «ао-зяй». На меня всегда обращают пристальное внимание – все хотят меня сфотографировать для обложки журнала. Возможно, до этого они ничего не знали о Вьетнаме, и «ао-зяй» действительно дало им небольшое представление о нашей стране».

«Ао-зяй» появилось в 17-м веке; это платье является гордостью вьетнамского народа и носит в себе вьетнамский менталитет и «вьетнамскую душу». Мир непрерывно меняется, но для вьетнамцев «ао-зяй» остаётся незаменимым костюмом. Ханойка Нгуен Тхи Ха поделилась своими размышлениями: «Вьетнамские женщины в «ао-зяй» выглядят прекрасно. Мы носим это платье на важные события. Раньше люди, выходя на улицу, всегда надевали «ао-зяй», но сейчас это происходит, в основном, во время праздников».

«Ао-зяй» - это не только вьетнамская одежда, но и сама культура. Это платье является гармоничным сочетанием тонкости, нежности и приличия, а также женской гордости и красоты.