(VOVworld) - В общине Донгхоанг уезда Донгшон провинции Тханьхоа есть своеобразный базар, который проводится раз в году точно 6 числа первого месяца по лунному календарю. Это - базар «Чуонг», который и называется «Базар 6 января по лунному календарю». Согласно народной традиции базар «Чуонг» - это не только место для торговли, но и место, где собираются местные люди, чтобы пообщаться друг с другом, где они, по древнему обычаю смогли бы немножко поссориться друг с другом и раздражать друг друга, чтобы найти повод для смирения. Юноши и девушки ходят на базар «Чуонг» в первые дни Нового года за счатьем и удачей в жизни. Здесь они могут участвовать в различных развлекательных играх, в том числе «бросание друг в друга помидорами».

Базар «Чуонг» в общине Донгхоанг. Источник : xaluan.com

Неизвестно, когда появились первые базарные дни «Чуонг» в общине Донгхоанг, однако, по словам пожилых людей из этой общины во времена короля Ле Лоя в 15-м веке 6 числа первого месяца по лунному календарю в общину сбежал один военноначальник на пути преследования войск китайской династии Мин. Чтобы избежать обнаружения врагом этот военноначальник приказал своим войскам переодеваться в местных жителей и собираться на сельском базаре. Все оружие было скрыто на коромыслах, в хворостах или в связках сахарных тростников... Благодаря этой умелой маскировке вражеские войска не смогли обнаружить военноначальника и его солдат. Пользуясь этим случаем, 6 января по лунному календарю этот военноначальник дал указание на атаку  и одержал огромную победу над минской армией.  С тех пор,  6 января по лунному календарю жители всех сельских районов общины Донгхоанг собираются на базаре «Чуонг» для почтения памяти этого военноначальника. Сначала базарные дни проводились с разными народными играми, а также  с национальной борьбой, единоборством для выражения духа рыцарства. Впоследствии во время базарных дней появилась интересная игра - «шутливая драка». Госпожа Фан Тхи Нам из общины Донгхоанг уезда Донгшон рассказывает: «Местные жители ходят на базар «Чуонг» не только для покупки или продажи, но и для участия в этой «шутливой драке». Это - чисто шутливая игра, которая устраивается для устранения всей неприязни, вражды, всех неприятных проблем прошедшего года. Все, кто участвует в этой «драке», просто желают показать свою силу. Если кто побеждает на этой игре, то непременно получает удачу, счастье и здоровье на весь год».

Источник: xaluan.com

На базар «Чуонг» ходят не только молодежь, но и пожилые люди и дети. Женщины также любят идти на этот базар с желанием снять все обиды и неприятные проблемы, существующие в отношениях односельчан. Все жители общины Донгхоанг, которые живут далеко от родного края, обязательно возвращаются домой для встречи Нового года и участия в базаре «Чуонг». Ведь в народе гласит поговорка «Жизнь немыслима без базара 6 января по лунному календарю». Базарные дни «Чуонг» проводятся на берегу реки Хоанг. В отличие от других базаров в этом базаре нет никаких лавочек. Здесь торгуют простыми товарами, большинство из них – сельхозпродукция, блюда или народные игрушки, сделанные местными жителями. Госпожа Нгуен Тхи Миен – продавщица базара «Чуонг» отметила: «На базаре «Чуонг» продаются разные товары: это - овощи, пироги и игрушки для детей. Здесь собирается много юношей и девушек из общины Донг Хоанг, а также из прилегащихся к ней общин, чтобы встретиться и подружиться друг с другом».

Источник: xaluan.com

С раннего утра 6 января по лунному календарю вся молодежь всех селений уже собирается на базаре. Они приходят на базар не только для общения друг с другом, но и для участия в народных играх, таких как «бросание друг в друга помидорами»..., чтобы получить удачу и счастье на весь год. После этого помидорного побоища почти все молодые ребята покрыты красными помидорами, везде на базаре разбрасываются помидоры. Все девушки испытывают большую радость и гордость, когда на них бросают много помидоров, их одежды загрязнены помидорами. Ведь это показывает, что на них обращают внимание много юношей. В последние годы в базаре участвовует все больше людей, между тем здесь не было никаких случаев беспорядки. Господин Хо Ким Кхой, работающий в отделе культуры общины Донгхоанг, сказал: «Базар «Чуонг» - это место, где юноши и девушки могут общаться, знакомиться друг с другом, участвовать в разных народных полезных играх. А их участие в «шутливой драке» это лишь повод для смирения друг с другом. Главная цель проведения базара- расслабиться после напряженной полевой работы и веселиться в весенние дни».

Источник: xaluan.com

Ходить на базар «Чуонг» в первые дни Нового Года - Тэта стало доброй традицией в общине Донгхоанг. Этот весенний базар - это возможность для местных жителей побеседовать друг с другом о разных темах о жизни, о полевых работах..., попробовать новогодние пироги и лапшу «фо», или подарить друг другу народные игрушки для своих детей. Это также и хорошая возможность для того, чтобы их дети выразили чувство уважения и почтения к родителям, дедушкам и бабушкам. Все, кто ходит на этот базар непременно покупают кое-что: то ли пироги, то ли фрукты для своих близких и родных. Все возвращаются домой с базара «Чуонг» с приятным ощущением, и вновь с нетерпением ждут базарных дней весной следущего года.

 

То Туан - Ким Кхой