(VOVworld) - Интересуясь и увлекаясь культурой древнего Вьетнама, особенно китаеведения и старовьетнамского языка, Чан Чонг Зыонг решил заниматься изучением китаеведения и старовьетнамского языка. Многие из его работ получили широкую поддержку со стороны коллег, поскольку в них содержатся новые направления исследований.
|
Доктор наук Чан Чонг Зыонг. Фото: VOV |
В этом году Чан Чонг Зыонгу исполнилось 32 года, но он занимается китаеведением и старовьетнамским языком уже 9 лет. Он решил отдать себе этому делу, так как считает, что китаеведение и старовьетнамский язык являются хорошим средством, содействующим творчеству. Он был преподавателем древнего китайского языка в Ханойском институте культуры. В 2007 году Чан Чонг Зыонг перешёл на работу в Центр китаеведения и старовьетнамского языка, где он смог концентрировать внимание на исследовательских работах. В 2011 году он получил диплом доктора наук китаеведения и старовьетнамского языка, успешно защитив докторскую диссертацию по вьетнамскому языку 14 века. К настоящему времени Чан Чонг Зыонг является автором и соавтором 5-и книг по лингвистике, а также многочисленных исследовательских работ и переводов. Кроме того, много из его статьей и переводов были изданы в стране и за её пределами. Вот что сказал доктор наук Чан Чонг Зыонг: «Занимаясь китаеведением и старовьетнамским языком, приходится много работать с историческими документами. Самое интересное в изучении вьетнамской истории- это изучение традиционной культуры. Эта работа ведётся на основании старых книг, оставленных нашими предками. Моя работа по сущности отвечает требованиям современного общества изучить традиции и историю наших предков. Эта работа является частью изучения истории вьетнамской культуры».
Чан Чонг Зыонг получает поддержку со стороны коллег и специалистов, которые высоко оценивают его исследовательские работы. Говоря о мнениях деятелей историков о своих работах, доктор наук Чан Чонг Зыонг отметил, что научно-исследовательская работа требует объективности, поэтому нужно воспринимать мнения других и задавать самому себе вопросы, затем самому отвечать на них: «Научно-исследовательская работа требует оппонентов. Эти оппоненты во многом помогают тебе. Здесь тебе не нужны похвалы, а необходима помощь предшественников и опытных специалистов. Без таких людей наука не сможет развиваться».
Имея общий интерес к изучению китаеведения и старовьетнамского языка, преподаватель литературного Факультета Ханойского института общественных и гуманитарных наук Нгуен Хунг Ви, который часто обменивается мнениями с доктором наук Чан Чонг Зыонгом, отметил, что поколение молодых деятелей наук, таких как Чан Чонг Зыонг, создало новый облик Вьетнаму в сфере научного исследования. Они являются «ключевыми деятелями общественных наук», поэтому их надо поддерживать: «Чонг Зыонг своими способностями стал феноменом в исследовательской деятельности. Его работы заслуживают высокую оценку. .Я своими глазами увидел, как он почти 3 месяца работал над большим словарем вьетнамского языка великого поэта Нгуен Чая. Владея древними китайским и вьетнамским языками, а также современным китайским языком он смог завершить эту колоссальную работу».
Помимо изучения китаеведения и старовьетнамского языка, Чан Чонг Зыонг увлекается китайскими иероглифами. Он является одним из 5 членов группы современных иероглифистов. Группа часто проводит выставки иероглифов во Вьетнаме и за рубежом. Чан Чонг Зыонг считает, что иероглиф - символ древней культуры и древней истории, который способствует обогащению его знаний.
Можно сказать, что китаеведение и старовьетнамский язык стали близкими друзьями доктора наук Чан Чонг Зыонга, которые дали ему машину времени, с помощью которой он может вернуться к прошлому с тем, чтобы глубже изучать культуру, сохранять и развивать традиционные ценности.
Ле Фыонг