Переплетчик Во Ван Ранг. Фото: plo.vn

В маленьком доме на улице Литиньтханг 3-го района города Хошимина, где живет Во Ван Ранг, клиенты ждут свою очередь. Они пришли сюда, чтобы просить Во Ван Ранг помочь им переплести их старые книги. Нгуен Мань Туан - один из клиентов говорит: "Мне очень нравятся эти старые книги и я не хочу их выбрасывать. Я пришел сюда, чтобы сделать для них новый переплет".

Во Ван Ранг широко известен на форумах любителей книг. Можно сказать, что сейчас в городе Хошимине он остался единственным человеком, который может восстановить старые издания. Ле Ань Зунг - один из его клиентов отметил: "В книжных магазинах больше не продаются старые издания. Однако вы можете преобрести их у Во Ван Ранга, являющегося последним опытным переплетчиком в городе".

У Во Ван Ранга больные ноги так как он в детстве был парализован из-за болезни. В 1978 году он начал заниматься книжным переплетом в своем собственном доме. Кстати, все работы он выполняет, в основном, своими руками: "Я тщательно осматриваю поврежденные книги, затем приступаю к их восстанавлению. Процесс переплета довольно сложный, от разъединения и выравнивания страниц, их последующей брошюровки до прошивки корешка блока и тд.".

Примечательно, что Во Ван Ранг может перепрести старые книги по китайским и западным технологиям. Он мастер своего дела, например, на процесс изъятия ниток из старой книги до начала нового переплета ему нужно лишь 15 минут.

К нему иногда приходят иностранные клиенты, принося с собой старые тяжелые английские тома. Они называют его «врачом книги». Во Ван Ранг делится своими размышлениями: "Я люблю свое дело, от которого я получаю большое удовольствие и которым я очень увлечен. Кроме того, читая старые книги я могу повысить уровень своих знаний".

Заготовки для новых обложек Во Ван Ранг покупает на рынке, а специальный клей из маниоковой муки готовит своими руками. На восстановление одного книжного переплета уходит от одного дня до недели. За свой труд мастер получает от 20 до 50 тысяч донгов в зависимости от толщины книги.

Вот уже 40 лет Во Ван Ранг своими руками вносит значимый вклад в сохранение тысяч ценных старых книг. Именно радость клиентов, получивших от него к ним в переплетах, помогает ему набраться сил для продолжения своего дела.