(VOVworld) – В силу исторических условий на юридических документах представителей народности Мнонг в провинции Дакнонг пишутся лишь имена и отечества И, Диеу, К, Х, Тхи, чтобы отличить жещину от мужчины, и при этом не пишется их фамилия. Поэтому многие представители народности Мнонг не знают о своем семейном происхождении. Власти провинции Дакнонг разработали проект «Создание научной основы определения фамилии представителей народности Мнонг», который начал реализовываться с 2010 года. Репортаж нашей корреспондентки Минь Хюэ «Поиск фамилии представителей народности Мнонг».  

Представители народности Мнонг в провинции Дакнонг. Фото:  baomoi.com

Проведя опрос по требованию Народного комитета провинции Дакнонг  мнений местных жителей об определении фамилии представителей народности Мнонг, Х’Оань из уезда Кыджут сказала: «Определение фамилии имеет важное значение для представителей народности Мнонг, помогает им избегать браков между близкими родственниками. Кроме того, местным властям легче управлять местными жителями. Например, лишь в нашем уезде были определены некоторые фамилии например Б Кронг, Я, Ктул, Аюн, Пренг, Кпор. Одни из них определены на основе географического положения, где проживают Мнонги, а другие – на основе явлений природы».  

К настоящему моменту в городке Э Тлинг насчитывается более 300 лиц, которые зарегистрировали фамилии народности Мнонг. Сотрудник юридического ведомства городка Э Тлинг по вопросам гражданского состояния Ле Куанг Нгок сказал: «Все желающие регистрировать фамилии народности Мнонг получают от нас полную инструкцию. По их словам это согласуется с желанием определения полного имени. По обычаям здесшних жителей,  фамилия записывается после имени, например И Куанг Бкронг, Х Ан Кнул».

Определение фамилии представителей народности Мнонг проводится в провинции Дакнонг с 2010 года. По неполной статистике, к настоящему времени насчитывались более тысячи Мнонгов, зарегистрировавших полное имя. Тем не менее, большинством из них являются дети, нуждающиеся в регистрации рождения и дети школьного возраста. Тем временем, для взрослых изменение имени связано с внесением изменений в юридические документы, поэтому число взрослых, зарегистрировавших полное имя, очень мало. Диеу Кре из общины Куангтин уезда Даклап отметил: «У каждого рода своя фамилия. Мы пока не регистрируем свою фамилию, так как изменение имени связано с внесением изменений в соответствующие юридические документы, такие как свидетельство о регистрации по месту жительства, диплом».

Представители народности Мнонг принадлежат к примерно 40 родам. Происхождение названия каждого рода разнообразно. Оно могло быть связано с легендой, сказкой, природными явлениями или названо в честь животных, растений и т.д. Начальник комитета по делам народностей провинции Дакнонг Ха Тхи Хань отметила: «Мы решили реализовать проект «Определение фамилии представителей народности Мнонг», так как, во-первых хотим, чтобы они знали свое происхождение. Во-вторых, решить проблемы, связанные с юридическими документами их детей школьного возраста. В-третьих, уменьшить трудности местных властей в управлении населением. Оценив преимущества и недостатки данного проекта, мы скоординируем действия с Управлением юстиции для его более эффективной реализации. Уверены в том, что проект помогает Мнонгам лучше понять значение сохранения культурного колорита своей народности и важность регистрации фамилии».         

В настоящее время Народный комитет провинции Дакнонг проводит опрос мнений представителей народности Мнонг о регистрации полного имени, чтобы применить более эффективные меры по реализации вышеуказанного проекта в ближайшее время. Как оценили местные власти, определение фамилии Мнонгов является одним из способов сохранения и развития их культуры, а также защиты их прав и интересов в соответствии с Конституцией.