Исполнение песни в жанре "Соан". Фото: baochinhphu.vn

В небольшом домике пожилые мастера из квартала Соанантхай общины Фыонглау города Вьетчи провинции Футхо обучают молодых людей народному пению «Соан». Буй Вьет Хао и его сестра Буй Ньы Куинь родились в колыбели народного пения «Соан». Их дедушка по отцовской линии и бабушка по материнской линии тесно связаны с жанром «Соан». Вот почему с детства Буй Вьет Хао и Буй Ньы Куинь приобщились к этому жанру народного пения. Регулярное присутствие на концертах бабушки, дедушки и матери привило детям любовь к народному пению.

 Я начал учиться народному пению «Соан», когда мне было 5 лет. Дедушка, бабушка и мама привили мне любовь к этому вокальному жанру. Мне очень нравится исполнять песни в жанре «Соан». Я имею возможность ездить по многим местам и выступать перед людьми. Я хотел бы внести вклад в сохранение и развитие этого жанра народного пения.

Моя мама, дедушка, бабушка и старший брат принимают участие в клубе народного пения «Соан». Я тоже люблю этот вокальный жанр.

Для сохранения и развития ценностей жанра народного пения «Соан» власти провинции Футхо уделяют первоочередное внимание обучению ему детей и предоставлению им возможности практиковать пение. К данному моменту в провинции Футхо было подготовлено более 100 мастеров народного пения «Соан». В традиционных деревнях были сформированы музыкальные коллективы, включающие в себя три поколения исполнителей песен в жанре «Соан»; в их числе пожилые и мастера и мастера среднего возраста, а также молодые люди, любящие этот вид искусства. В прошлом году президент страны присвоил звание «Заслуженный мастер» ещё 13 мастерам народного пения «Соан» из провинции Футхо. Заслуженные мастера Нгуен Тхи Биен и Буй Тхи Лыонг из квартала Соанантхай общины Фыонглау города Вьетчи поделились своими размышлениями:

Не только я, но и все люди нашего квартала были очень рады тому, что Партия и Государство заботятся о наших мастерах.

 Мы были признаны мастерами народного пения «Соан», поэтому мы полны решимости передать этот вокальный жанр следующим поколениям.

Провинция Футхо прилагает большие усилия для распространения жанра «Соан» среди местного населения для сохранения этого вида искусства, который появился во времена королей Хунгов. Если раньше песни в жанре «Соан» звучали только в кварталах, имеющих традицию народного пения «Соан», то сейчас этот вокальный жанр стал популярным во всех 13 уездах и городках провинции Футхо. На данный момент здесь насчитывается 34 клуба провинциального уровня, в состав которых  входит более 1500 исполнителей народных песен жанра «Соан», что в 23 раза больше, чем до признания  жанра народного пения «Соан» объектом нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране в 2011 году. Кроме того, десятки тысяч человек принимают участие в деятельности 64 клубов народного пения «Соан» уездного уровня и 42 клубов общинного уровня. Фам Тхи Бить – член клуба народного пения «Соан» Общества пожилых людей общины Миньдай уезда Таншон провинции Футхо сказала:  «Раньше, когда я не была членом клуба народного пения «Соан», я вообще не понимала красоту и интерес этого вокального жанра. Вступив в клуб, я лучше поняла гуманность и значение песен жанра «Соан», которые рассказывают о повседневной и производственной жизни населения во времена королей Хунгов».

С целью приобщения молодых людей к жанру народного пения «Соан» в школах провинции Футхо постоянно проводятся мероприятия по распространению этого вокального жанра. При этом жанр «Соан» не только включен в образовательную программу в образовательную программу местных школ, но и является неотъемлемой частью вокальных конкурсов и художественных программ в этой провинции. Ученица Нгуен Тяу Ань и учительница Буй Тхи Тует Май из начальной школы Зякам города Вьетчи поделились своими размышлениями:

«Сначала мне казалось трудным учиться народному пению «Соан», потому что мы не понимали значение песен. Но потом, каждый день во время внеклассных занятий и в клубах народного пения «Соан» мы учились исполнять песни этого жанра и стали лучше понимать их»

«Начиная с 2018 года, жанр «Соан» был включен в образовательные программы в местных школах. Я надеюсь, что старинные песни жанра «Соан» будут сохраняться и распространяться во всех школах нашей провинции».

С целью создания благоприятных условий для обучения народному пению «Соан» провинция Футхо воссоздала соответствующее пространство, где можно практиковать этот вокальный жанр. Все храмы и памятники, связанные с жанром народного пения «Соан», были отреставрированы. При этом работа по сохранению и развитию ценностей этого вида искусства осуществляется в тесной  связи с развитием местного туризма. Нгуен Дак Тхюй – директор Управления культуры, спорта и туризма провинции Футхо сказал: «В ближайшее время мы продолжим осуществлять проект сохранения народного пения «Соан» провинции Футхо с акцентом на совершенствовании пространства сохранения объекта культурного наследия и дальнейшем проведении курсов обучения этому вокальному жанру. Усилия также будут прилагаться для исследований и сбора документов с целью воссоздания соответствующих обрядов и обычаев, связанных с жанром «Соан». В частности, мы сделаем аудиозапись всех песен жанра «Соан», которые будут использоваться в качестве методических материалов в школах».

В последние годы провинция Футхо эффективно выполняет задачу по сохранению и развитию ценностей жанра народного пения «Соан» в тесной связи с культом поминовения королей Хунгов. В настоящее время песни этого жанра звучат не только в общинных домах, но и по всей родине королей Хунгов, что способствует укреплению всенародного единства и популяризации красоты своеобразного вида народного творчества Вьетнама.