Традиция попросить иероглифы в начале нового года

(VOVworld) – «Попросить иероглифы в начале нового года» является одним из традиционных культурных обычаев вьетнамского народа, который сохраняется и развивается. Этот обычаи демонстрирует традицию уважения учителя и является субкультурой вьетнамского народа. 

Традиция попросить иероглифы в начале нового года - ảnh 1

 
Каждый год, когда наступет весна, улица Ванмиеу (Ханой) становится оживленной, потому что на ее тротуаре вдоль стены Храма литературы собираются каллиграфы и жители города. В эти дни улица Ванмиеу по праву называется «Улица каллиграфов». У стены Храма литературы каллиграфы в традиционном платье «аозяй» прилежно рисуют иероглифы, выражающие пожелания людей на грядущий год. Нгуен Тхе Лук из района Хадонг Ханоя – один из каллиграфов отметил, что каллиграфы вкладываю часть своей души в рисование иероглифов, потому что каждый иероглиф имеет огромный смысл, который нацелен на нравственное воспитание человека, в частности, детей. «Многие просят меня нарисовать иероглифы «Фук» (Счастье), «Лок» (Благополучие) и «Тхо» (Долголетие). Думаю, что именно доброта принесет нам счастье. Если школьники хотят достичь успехов в учебе, то я рисую иероглифы «Упорно учиться, добиваться успехов».

Каллиграф Нгуен Куок Зунг из района Хайбачынг Ханоя отметил: «Все хотят, чтобы добрые пожелания исполнились в новом году. Среди вьетнамцев популярны иероглифы «Счастье», «Удача» и «Благополучие». Дети желают родителям, бабушке с дедушкой здоровья, поэтому просят нарисовать иероглифы «Тхо» или «Кханг», означающие долголетие и здоровье».

Традиция попросить иероглифы в начале нового года - ảnh 2

 
В современной жизни традиция «попросить иероглифы в начале нового года» является значимым культурным событием в жизни вьетнамского народа. Люди среднего возраста часто просят нарисовать иероглифы «Доброта», «Нравственность», «Терпение». Молодые хотят получить иероглифы «Удача», «Любовь», «Почитание». Школьники и студенты просят иероглифы «Ум», «Удача», «Интеллект». Дети желают родителям, бабушке с дедушкой здоровья, поэтому просят нарисовать иероглифы «Тхо» или «Кханг», означающие долголетие и здоровье. Нгуен Тхи Тхю Хань из района Хоангмаи Ханоя поделилась своими размышлениями: «В первые дни нового года мы посещаем Храм литературы и просим нарисовать для нас иероглифы. В новом году я желаю своей семье благополучия, поэтому попросила иероглиф «Ан»».

Макнув кисть в черную тушь, умелым движением руки мастер нарисует на красной бумаге тот иероглиф, какой хочет заказчик. Нгуен Тхи Нган – студентка из Института социальных и гуманитарных наук Ханоя отметила: «Думаю, что просить иероглифы в начале нового года является значимым культурным событием в жизни нашего народа. Я с друзьями часто посешаю Храм литературы и прошу иероглифы в первые дни нового года».

Нгуен Маи Ань – студентка Тханглонгского института сказала: «Я попросила иероглиф «Тинь», потому что хочу пожелать себе спокойствия в душе в новом году. А еще хочу попросить иероглиф «Кханг», чтобы подарить моим родителям, желая им крепкого здоровья».

Традиция попросить иероглифы в начале нового года - ảnh 3

Ежегодно, когда цветут персиковые деревья/На многолюдную улицу приходит старый каллиграф с черной тушью и красной бумагой. Образ каллиграфа в одноименном стихотворении поэта Ву Динь Лиена стал знаквым в памяти многих поколений вьетнамцев. Обычай «попросить каллиграфов нарисовать иероглифы в начале нового года» является субкультурой вьетнамского народа.

Добавить комментарий

Другие