(VOV5) - Trong thư gửi về chương trình, thính giả hỏi: “tôi có hai hộ chiếu: Anh và Việt Nam. Nếu về Việt Nam, tôi phải dùng hộ chiếu nào?” Thính giả cũng quan tâm tới thủ tục đổi giấy phép lái xe của người Việt Nam ở nước ngoài khi về nước. Tuần qua, chương trình cũng nhận được khá nhiều thư của thính giả gửi tin, bài cộng tác với chương trình về đời sống của người Việt Nam ở nước ngoài. Chương trình đã giải đáp những thắc mắc cho thính giả.
Nghe nội dung chi tiết tại đây:
Chào quý vị, chào các bạn!
Tuần qua, chương trình tiếp tục nhận được khá nhiều thư của thính giả gửi về. Bà Ý Thu, ở Singgapo gửi tặng phóng viên của chương trình ảnh và thư cảm ơn vì tuyên truyền về cuộc sống của người Việt ở Singgapo. Trần Thị Trang, Nguyễn Thu Vân, ở Malaixia cũng cám ơn vì đã phỏng vấn và tuyên truyền về công việc làm ăn, kinh doanh của các chị tại nước sở tại. Chương trình cũng nhận được bài cộng tác của Lê Trung Kiên, ở Ucraina cùng thư hỏi thăm của các thính giả Hoàng Lộc, ở Anh; Phương Loan, ở Lào; Hồ Lan, ở Nga. Thính giả Phan Thích, ở Khoái Châu, Hưng Yên qua điện thoại chia sẻ: “ Tôi vẫn thường xuyên theo dõi chương trình dành cho đồng bào Việt Nam ở xa Tổ quốc. Qua chương trình, tôi cũng biết thêm về đời sống của cộng đồng người Việt ở nước ngoài”. Cảm ơn thính giả đã đồng hành cùng chương trình cũng như cảm ơn các cơ quan thường trú của Đài TNVN ở nước ngoài hỗ trợ chúng tôi trong việc phản ánh các hoạt động của người Việt Nam ở các nước.
Mở đầu Hộp thư thính giả tuần này, chúng tôi xin đăng bức thư của bạn Lê Thị Quyên hỏi: “Tên tôi là Quyên, hiện tôi đang sống ở Anh, tôi có hai hộ chiếu, hộ chiếu Anh và hộ chiếu Việt Nam. Tuy nhiên hộ chiếu Việt Nam có tên Lê Thị Quyên, còn hộ chiếu Anh lại có tên Quyen Hawkins do mang họ của chồng sau khi kết hôn. Xin hỏi nếu tôi muốn về thăm Việt Nam thì tôi phải dùng hộ chiếu nào? Liệu tôi có thể xuất trình cả hai hộ chiếu cùng lúc khi xuất nhập cảnh cả hai nước để được phép vào cả hai?
Bạn Quyên thân mến ! Theo quy định của pháp luật, trường hợp hộ chiếu Việt Nam của bạn vẫn còn giá trị sử dụng thì bạn có thể sử dụng hộ chiếu này để nhập cảnh, xuất cảnh tại Việt Nam. Việc sử dụng hộ chiếu Việt Nam đồng nghĩa với việc bạn là công dân Việt Nam, do đó việc cư trú ở Việt Nam sẽ không bị giới hạn về vấn đề thời gian. Bạn cũng có thể sử dụng hộ chiếu Anh để nhập cảnh vào Việt Nam kèm theo Giấy miễn thị thực với tư cách người Việt Nam định cư ở nước ngoài. Cần lưu ý bạn sử dụng hộ chiếu nào khi nhập cảnh thì phải sử dụng đúng hộ chiếu đó để xuất cảnh. Nếu bạn nhập cảnh bằng hộ chiếu này và xuất cảnh bằng hộ chiếu khác thì bị coi là vi phạm quy định của pháp luật Việt Nam về xuất nhập cảnh.
Bạn không được xuất trình cả 2 hộ chiếu cùng lúc khi xuất nhập cảnh tại 2 nước bởi một người chỉ được sử dụng 1 hộ chiếu khi xuất nhập cảnh. Bạn cũng không được dùng hộ chiếu Anh để xuất nhập cảnh tại Anh, rồi dùng hộ chiếu Việt Nam để xuất nhập cảnh tại Việt Nam.
Thư của một thính giả giấu tên hỏi: “Tôi đang định cư ở Mỹ, có quốc tịch Mỹ. Tôi dự định về Việt Nam thăm gia đình trong vòng 1 tháng. Cần phải làm những thủ tục gì để có thể lái xe ở Việt Nam? Nếu làm đơn xin đổi Giấy phép lái xe thì mất thời gian quá, trong khi tôi chỉ có thời gian về nước là 1 tháng. Nên làm thế nào để không mất nhiều thời gian?
Về câu hỏi của bạn, chúng tôi xin trả lời: Bạn nên đổi giấy phép lái xe theo trình tự thủ tục sau:
Hồ sơ do người lái xe lập thành 1 bộ gửi trực tiếp tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải (nơi đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài), bao gồm:
+ Đơn đề nghị đổi, cấp lại giấy phép lái xe+ Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt + Bản sao chụp hộ chiếu gồm phần số hộ chiếu, họ tên và ảnh người được cấp.
Khi đến đổi giấy phép lái xe, người lái xe được cơ quan cấp giấy phép lái xe chụp ảnh và phải xuất trình hộ chiếu còn thời hạn, giấy chứng minh nhân dân, giấy chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ do Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp, thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú hoặc giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam và giấy phép lái xe nước ngoài để đối chiếu.
Nhiều thính giả người Việt ở nước ngoài muốn biết thông tin về nét văn hóa ở Nam Bộ đó là đi lễ thập tự đầu năm.
Quý thính giả thân mến! Không biết từ bao giờ lưu truyền lại trong tiềm thức của nhân dân Nam Bộ, là bắt đầu bước sang năm mới hay vào năm mới, mỗi người tự mình hay cùng bạn bè chọn lấy 10 ngôi chùa (thập tự) trong vùng để đi lễ Phật trong thời gian một ngày, được chọn là ngày tốt.
Hành trình đến 10 ngôi chùa là do tự mình chọn lấy, thường đó là 10 ngôi chùa đẹp, linh ứng, lại thuận đường đi lối lại. Người đi lễ thường mang theo lễ vật và lòng tin. Tại mỗi ngôi chùa, người hành hương vào lễ Phật cầu mong Đức Phật từ bi bác ái độ trì và nhận những lời giáo huấn của các sư trị trì chùa. Sau một ngày hành hương về cõi phật, lòng người cảm thấy khoan thai, nhẹ nhàng, hi vọng một năm vui tươi hạnh phúc.
Quý thính giả thân mến! Rất mong quý vị tiếp tục đón nghe chương trình và gửi thư, bài vở cho chúng tôi theo địa chỉ: Chương trình phát thanh Dành cho đồng bào VN ở xa Tổ quốc, Hệ phát thanh đối ngoại, Đài TNVN, 45 Bà Triệu, Hà Nội. Điện thoại: 84. 4. 3. 8 252 070
Hộp thư điện tử: vietkieuvov@gmail.com vovworld@vov.org.vn
Các bạn cũng có thể nghe chương trình của chúng tôi trên website: www.vov.vn. Chương trình cũng được phát trực tuyến qua trang web này trên hệ VOV 5 vào lúc: 0h-1h (giờ quốc tế) tức từ 7h đến 8h (giờ Hà Nội); 1h30-2h30 (giờ quốc tế) tức từ 8h30 đến 9h30 (giờ Hà Nội); 4h30-5h30 (giờ quốc tế) tức từ 11h30 đến 12h30 (giờ Hà Nội) và 17h-18h (giờ quốc tế) tức từ 0h đến 1h (giờ Hà Nội) hàng ngày.
Hẹn gặp lại quý vị và các bạn trong những cánh thư sau./.