(VOV5)- Nhân dịp Tuần lễ tiếng Ý Thế giới lần thứ XII và trong khuôn khổ Chương trình Ý-Việt 2012, Đại sứ quán Italia tại Việt Nam phối hợp với Công ty Cổ phần Văn hóa&truyền thông Nhã Nam tổ chức buổi giao lưu với nhà văn đương đại nổi tiếng Gianrico Carofiglio,đồng thời là Thượng nghị sĩ Cộng hòa Italia, tác giả cuốn sách Quá khứ là miền đất lạ.
Buổi giao lưu diễn ra vào 17h thứ 2 ngày 17/10 tại Không gian Sáng tạo Trung nguyên 52 Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Nhà văn Gianrico Carofiglio
Là một cuốn trinh thám hấp dẫn, cô đọng và sành điệu đến từ nước Ý, Quá khứ là miền đất lạ miêu tả tỉ mỉ và rất thực tế những mối nguy hiểm và cám dỗ trong quãng đời tuổi trẻ. Có thể nói, cuốn tiểu thuyết đã đề ra những tiêu chuẩn cho thể loại truyện trinh thám tâm lý tội phạm. Tác phẩm đã mang lại cho tác giả giải thưởng văn học uy tín Premio Bancarella năm 2005 - giải thưởng từng vinh danh Ernest Hemingway.
Tại buổi giao lưu, thính giả sẽ được nghe phần trò chuyện của tác giả Gianrico Carofiglio với nhà văn Việt Nam Di Li, nữ tác giả trẻ rất nổi tiếng với thể loại văn học trinh thám. Đặc biệt, buổi ra mắt cuốn sách sẽ có sự tham dự của Đại sứ Italia, Lorenzo Angeloni.
Trước buổi ra mắt sách, ngài Đại sứ chia sẻ: "Chúng tôi rất vui mừng khi đón nhà văn Ý nổi tiếng Gianrico Carofiglio lần đầu tiên tới Việt Nam. Tôi tin rằng phong cách quyến rũ của ông sẽ chinh phục thêm những độc giả mới, bổ sung vào số rất đông những người đã đọc và ca ngợi ông. Các nhà văn Ý từ lâu đã có mối quan hệ đặc biệt với Việt Nam, điều này được thể hiện trong rất nhiều các chuyến thăm mà chúng tôi đã đón cũng như thành công đã đạt được trong năm trước đây của các nhà văn có tác phẩm được Nhã Nam dịch và xuất bản như Paolo Giordano, Dacia Maraini và Alessandro Baricco”.
Gianrico Carofiglio là một trong những tác giả đương đại Ý nổi tiếng và có sách được nhiều người đọc nhất. Ông là tác giả của loạt tiểu thuyết trinh thám pháp lý ăn khách về luật sư Guido Guerrieri. Ngoài tiểu thuyết trinh thám, ông còn cho ra đời cuốn tiểu thuyết đồ họa Cacciatori nelle tenebre (Những kẻ đi săn trong bóng tối) năm 2007 cùng em trai Francesco với vai trò họa sĩ, tuyển tập truyện ngắn Non esiste saggezza (Không khôn ngoan) năm 2010 và bài luận La manomissione delle parole (Giải phóng khỏi ngôn từ) cũng trong năm 2010.
Các tác phẩm của ông đã được dịch ra 24 ngôn ngữ cũng như được chuyển thể thành phim điện ảnh và phim truyền hình dài tập ăn khách. Nguyên là công tố viên chống mafia ở thành phố cảng Bari, Carofiglio hiện đã tham gia chính trường và trở thành thượng nghị sĩ của quốc hội Ý. Ngoài ra, ông còn là Chủ tịch danh dự của giải Edinburgh Gadda, một giải thưởng vinh danh Carlo Emilio Gadda./.