Nghe âm thanh bài tại đây:

Trong nỗ lực đưa những vở nhạc kịch kinh điển của thế giới đến gần hơn với khán giả Việt Nam, Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam (VNOB) đã giới thiệu tới công chúng vở nhạc kịch nổi tiếng “Carmen” trên sân khấu Nhà hát Lớn Hà Nội, trong 3 đêm diễn, 14 – 16/03. Tác phẩm này đã từng được công diễn ở Việt Nam nhiều lần, tuy nhiên, “Carmen” của VNOB năm nay được tái hiện với diện mạo, tinh thần hoàn toàn mới.

Các nữ nghệ sĩ tham gia vở diễn. Ảnh: BTC

"Carmen" là vở opera được nhà soạn nhạc nổi tiếng người Pháp, Georges Bize, sáng tác từ thế kỷ XIX. Đây là một trong những tác phẩm opera được yêu thích nhất trên thế giới, được trình diễn nhiều nhất và cũng là vở nhạc kịch gây nhiều tranh cãi nhất trên thế giới. Vở diễn lấy bối cảnh ở Tây Ban Nha, kể về câu chuyện người phụ nữ tên là Carmen, một người xinh đẹp, quyến rũ, nhiều đam mê, đã vướng vào những bi kịch khi gặp Don José, một hạ sĩ quân đội đang tìm kiếm tình yêu. Vở nhạc kịch này phá vỡ hoàn toàn cấu trúc hoành tráng, tranh biện của opera kinh điển, mà thay vào đó, miêu tả hiện thực khốc liệt của cuộc sống. Điều này trái với những quy ước của sân khấu quý tộc lúc bấy giờ.

Với Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam (VNOB), việc lựa chọn tái hiện vở opera kinh điển “Carmen” là một dự án mới, táo bạo và không ít khó khăn. Nghệ sĩ ưu tú Phan Mạnh Đức, Giám đốc VNOB, mong muốn thông qua vở diễn, VNOB sẽ mang đến cho khán giả cảm nhận thực sự về một tác phẩm opera mang tầm thế giới, kỹ thuật opera điêu luyện cùng khả năng diễn xuất của các nghệ sĩ. Qua đó, tạo nên không gian lãng mạn, đậm chất nghệ thuật, đáp ứng nhu cầu hưởng thụ ngày càng cao của công chúng.             

"Khi lựa chọn 1 tác phẩm opera kinh điển để đưa đến với khán giả, chúng tôi phải tính toán rất kỹ. Làm sao phải có được những tác phẩm vừa có nội dung phong phú, vừa phải có kịch bản âm nhạc tốt, giai điệu âm nhạc hay. Đặc biệt là phải quen thuộc với khán giả. Do đó, chúng tôi quyết định chọn vở opers kinh điển Carmen. Ở Việt Nam cũng đã từng có buổi biểu diễn vở Carmen với một phiên bản khá đơn sơ. Lần này, VNOB đã có sự đầu tư chỉn chu cho vở diễn với một phiên bản mang tính quốc tế, nhưng rất mới mẻ, hướng theo xu thế của thời đại." - NSUT Phan Mạnh Đức nói.

Dàn nhạc Giao hưởng Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam biểu diễn trực tiếp trong vở diễn. Ảnh: sovhtt.hanoi.gov.vn

Đặc biệt, Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam đã mời bà Leung Siu Kwan (nghệ danh Cindy), 1 trong những đạo diễn Opera hàng đầu của Hong Kong (Trung Quốc), người đã rất thành công với vở nhạc kịch này ở 8 quốc gia, tham gia làm mới tác phẩm, đem đến cho khán giả Việt Nam 1 vở Carmen vẫn giữ nguyên giá trị của một tác phẩm kinh điển được thể hiện bằng tiếng Pháp, những được tái hiện với tinh thần, cách thể hiện mới.  

"Carmen là một trong những vở opera hay nhất thế giới. Bởi vậy, tôi muốn mang đến 1 ý tưởng độc đáo đến với người dân Hà Nội. Tôi đã nhiều lần đạo diễn vở nhạc kịch này, vì vậy, tôi muốn Carmen ở Hà Nội sẽ mới mẻ hơn, thời trang hơn. Do đó, thời gian bối cảnh trong vở diễn được diễn ra ở thời hiện đại. Như vậy, người xem sẽ được thưởng thức sự trình diễn đầy nghệ thuật trong cách diễn và trang phục. Hơn thế nữa, vở kịch còn có sự phối hợp của nghệ thuật nhảy tap-dance và nhảy k-pop. Vì vậy, công chúng Việt Nam sẽ có 1 sự tiếp cận mới mẻ với vở diễn này." - Đạo diễn Cindy nói.

Vở diễn có sự tham gia của các nghệ sĩ kỳ cựu, như: Nghệ sĩ ưu tú Huy Đức, giọng mezzo soprano Hương Diệp, chất giọng terno đầy nội lực Anh Vũ, giọng soprano Đào Tố Loan… cùng các diễn viên trẻ tài năng, như: Lan Nhung, Trường Linh, nghệ sỹ Ballet Đức Hiếu...

Mỗi nghệ sĩ, mỗi diễn viên đều có cá tính và sức hút của riêng mình, tất cả góp phần tạo nên một tác phẩm nghệ thuật chất lượng và đầy cảm xúc. Nghệ sĩ Anh Vũ, trong vai Don José, chia sẻ: "Đây là lần thứ 2 Anh Vũ được vào vai Don Jóse. Chúng ta sẽ được gặp một Don Jose là một người cứng nhắc trong công việc, còn trong tình yêu là một sự “điên loạn” và “điên cuồng”.

Còn Nghệ sĩ Ưu tú Huy Đức miêu tả về nhân vật Escamillo của mình: "Escamillo là một võ sĩ, một người rất hào hoa. Và Escamillio là một siêu sao nổi tiếng."

Nghệ sĩ Tố Loan, một trong những giọng soprano hàng đầu Việt Nam, giới thiệu về nhân vật Micaela: "Ba từ để diễn giải về nhân vật của tôi đó là trong sáng, cam chịu và truyền thống."

Với các nghệ sĩ của Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam, việc được tham gia Carmen là một niềm vinh dự, hạnh phúc. Do đó, trong quá trình chuản bị cho vở diễn, các nghệ sĩ đã nỗ lực luyện tập để gửi tới khán giả một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn và đầy cảm xúc. Nghệ sĩ Hương Diệp chia sẻ: "Đây là lần thứ 2 Hương Diệp được trở lại vai Carmen. Lần trở lại này tôi đã có sự thay đổi lớn. Qua thời gian, tôi đã có sự trưởng thành và có một độ chín nhất định để có phần thể hiện tốt nhất."

Trong 120 phút của vở diễn, câu chuyện đầy kịch tính được khắc họa sống động qua sự nhập vai của các nghệ sĩ, trang phục đầy màu sắc và vũ đạo sôi động, làm tăng thêm sự phong phú về mặt hình ảnh cho tác phẩm. Trong suốt vở diễn, Dàn nhạc Giao hưởng Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Đồng Quang Vinh biểu diễn trực tiếp trên sân khấu.