Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Việt Nam thông báo cho ông Lê Anh Hoàng, sinh năm 1963, địa chỉ: Số 539 OXFORD DR, MAPLE SHADE NJ 08052 USA.
Vào ngày 14/11/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu đã mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án tranh chấp chia thừa kế theo đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Đỗ Trang Đài, sinh năm 1971, địa chỉ: Số 258 Cao Văn Lầu, khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 61/2023/HNGĐ-ST, ngày 14/11/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu, đã tuyên xử:
1. Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của bà Lê Đỗ Trang Đài đối với yêu cầu chia thừa kế phần đất gắn liền nhà phụ và cấu trúc nhà phụ + đất mồ mả là 37,5 m2, đất toạ lạc tại khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu (tuyên tứ cận kèm theo).
2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Lê Đỗ Trang Đài yêu cầu chia thừa kế tài sản theo pháp luật đối với phần đất qua đo đạc thực tế có diện tích 106,4 m2 thuộc thửa số 52, tờ bản đồ số 17 gắn liền với cấu trúc nhà chính, tọa lạc tại số 258 Cao Văn Lầu, khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
3. Giao ông Lê Đỗ Anh Danh được toàn quyền quản lý, sử dụng diện tích đất 106,4 m2 nêu trên, theo bản vẽ mặt bằng hiện trạng đất tranh chấp ngày 13/11/2023 (tuyên tứ cận kèm theo).
Tài sản gắn liền với phần đất nói trên là cấu trúc nhà chính có diện tích xây dựng 106,4 m2, móng bê tông cốt thép có gia cố cừ tràm, khung sườn bê tông cốt thép, vách xây tường, nền gạch men, mái tole lạnh, đòn tay gỗ dầu.
Và phần mái che phía trước nhà chính có diện tích 13,52 m2 (nằm trong phần lộ giới quy hoạch).
Ông Lê Đỗ Anh Danh được quyền liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền kê khai đăng ký để được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất đối với diện tích đất và căn nhà có định vị, số đo nêu trên.
4. Bà Lê Đỗ Trang Đài được quyền lưu trú 01 năm. Hết thời hạn 01 năm kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật buộc bà Đài phải di dời toàn bộ tài sản, vật dụng của bà Đài trong căn nhà, giao nhà chính và đất tọa lạc tại số 258 Cao Văn Lầu, khóm 2, phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu cho ông Lê Đỗ Anh Danh.
5. Buộc ông Lê Đỗ Anh Danh có trách nhiệm thanh toán cho:
Bà Lê Đỗ Trang Đài số tiền 114.516.600đ.
Ông Lê Anh Tuấn số tiền 114.516.600đ.
Ông Lê Đỗ Anh Thượng số tiền 114.516.600đ.
Bà Lê Thị Đỗ Đĩnh số tiền 114.516.600đ.
Bà Lê Thị Đỗ Đạt số tiền 114.516.600đ.
Ông Lê Đỗ Anh Dự số tiền 114.516.600đ.
Cháu Lê Ái Minh (do bà Lê Mộng Thu đại diện nhận) số tiền 114.516.600đ.
Bà Nguyễn Thị Bích Thuận (tên gọi khác Nguyễn Thị Tuyết Phượng) số tiền 27.975.541đ.
Tạm giao cho ông Danh quản lý kỉ phần mà ông Lê Anh Hoàng nhận hưởng số tiền 114.516.600đ.
5.Về án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch:
Ông Danh phải nộp án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 5.725.800đ.
Bà Đài phải nộp án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 5.725.800đ. Bà Đài đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0000155 ngày 28/4/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bạc Liêu, khấu trừ tiền án phí phải nộp, bà Đài phải nộp thêm 5.435.800đ.
Ông Thượng, bà Đĩnh, bà Đạt, ông Tuấn, ông Hoàng, cháu Minh (do bà Thu là đại diện nộp) mỗi người phải nộp án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 5.725.800đ.
Bà Thuận, ông Dự được miễn án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch.
6. Án xử sơ thẩm công khai, đương sự có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ. Riêng ông Lê Anh Hoàng có quyền kháng cáo trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định pháp luật.
Ngoài ra Bản án còn tuyên về chi phí tố tụng, lãi suất trong giai đoạn thi hành án, quyền thoả thuận thi hành án.
Ghi chú: Nếu ông Lê Anh Hoàng có kháng cáo thì Đơn kháng cáo của ông Hoàng gửi về Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Việt Nam (Địa chỉ: Số 8, đường Nguyễn Tất Thành, Khóm 7, Phường 1, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, Việt Nam; Số điện thoại: 02913.823.878).
Nếu quá thời hạn 01 tháng kể từ ngày đăng tin thông báo mà Ông Lê Anh Hoàng không kháng cáo thì bản án sẽ có hiệu lực pháp luật.”
(Kèm theo Bản án sơ thẩm số 61/2023/DS-ST ngày 14/11/2023)