明幸-苏俊 -  
(VOVworld)-直到现在,热爱诗歌的一代代越南人仍忘不了上世纪6、70年代越南之声广播电台《诗朗诵》节目里陈氏雪吟诵的诗歌。她的诗朗诵充满感染力,把不少诗人的作品变成了热爱家乡祖国的火焰。她的诗朗诵成为了越南之声发展史中的一个“符号”,不久前陈氏雪被国家授予人民艺术家称号。
今年已经80多岁的艺术家陈氏雪,尽管身体不太好,但她有时也会朗诵几段诗,声音还是那么好听。她也创作诗歌,内容包括想念家乡、歌颂胡志明主席、歌颂她曾工作过的越南之声。
|
17岁的艺术家陈氏雪 |
通过越南之声,她的诗朗诵传递给了数百万国内听众和旅外侨胞。不仅听众,不仅诗歌爱好者,就连诗人们也很尊重她并喜欢她的诗朗诵。除了自身声音清脆,富有感染力外,她在朗诵前也非常重视准备和体会一首诗的意境,力争最完整、最准确地传递诗中的内容。
人民艺术家陈氏雪的丈夫阮如善回忆说: “有一次越南著名诗人春耀和瞿辉近到我家。我家当时非常困难,住在一间旧车库里。下雨时,家里湿淋淋的。但两位诗人仍到家里探望我们,这让我们非常感动。我老伴做事很积极、上前线也不怕,并敢于牺牲。我认为,她在抗美救国战争中与大家一道为国家做出了一定的贡献,也为越南之声的事业作出了一定的贡献”。
很多报纸介绍和赞扬她的诗朗诵,不少听众也喜爱她。她的诗朗诵让听众爱上了诗歌,感受到了诗歌的美,也让很多人,从小孩、青年到老人,产生了共鸣。
|
83岁的陈氏雪 |
越南音乐家协会会员陈未表示,从来没有哪个艺术家的诗朗诵能有陈氏雪那么好听。
他说 : “陈氏雪的诗朗诵声音清脆、婉转并饱含感情,我认为,目前没有人能吟得这么动听和触动人心。这是一位我非常尊重并有很大影响力的艺术家。当时,很多人特别是南方战场上的解放军战士都是通过越南之声认识她的。她豪迈的诗朗诵给战士创造了精神上的综合力量”。
作家、新闻工作者潘玉光从小就喜爱人民艺术家陈氏雪的诗朗诵。直到现在他对陈氏雪和《诗朗诵》节目的其他艺术家仍保持着原来的喜爱和尊重。陈氏雪的诗朗诵让他更加喜爱诗歌。
潘玉光表示: “小时候,我父亲有一台收音机,我家天天晚上都收听诗朗诵节目。那时,陈氏雪朗诵的是有关抗战和革命的诗。那时,除了陈氏雪还有其他著名艺术家,如玲壬、蔷微、胡蝶等。但陈氏雪的声音非常特别,清晰、响亮、温暖,非常适合晚上收听”。
以其特殊、清晰、饱含沧桑的声音以及地道的河内口音,人民艺术家陈氏雪朗诵了大量与岁月永存的胡志明主席、素友、武高等诗人的作品。
此外,更重要的是数十年前,她作为一名艺术家荣幸地在每年春节、在除夕迎新的神圣时刻吟诵胡志明主席创作的祝春诗。热爱越南诗歌的人即使没见过她也一直对她怀有亲切、钦佩、喜爱的感情。
明幸-苏俊