从越南学专家角度看越南文化融入国际社会

黎芳 -

2012年12月8日 | 16:00:00

（VOVworld）- “融入国际社会”是当今人们经常提起的字眼。在这一趋势中，越南文化也正逐步“融入国际社会”，融入世界文化大潮中。越南文化应该如何变化，如何融入国际社会，正是出席日前在河内举行的第四次越南学国际研讨会的国内外专家学者探讨的问题之一。

说起文化，尤其是融入国际时期的文化，东方文化研究院院长范德阳教授认为：“过去，在越南历史长河中，文化一直走在前沿，因为它对越南保家卫国和建设国家事业具有决定性意义。如今，我们正朝着现代化方向发展，文化依然发挥着精神基础的作用。当我们大力发展科技，建设市场经济之时，更要关注文化的发展。在实现可持续发展和融入国际社会进程中，我想，文化既是发展的动力，也是发展的基础。”
在越南这块S型的狭长土地上生活的54个兄弟民族造就了越南文化的丰富多彩。由于每个民族、每个地区都有自己别具特色的文化，所以越南文化对世界各国专家极具魅力。通过外国人的研究和独特视角，越南文化更是呈现出多姿的风采。澳大利亚皇家墨尔本理工大学胡志明市分校教师帕克2008年来到越南，曾多次在越南过年。
他表示：“我选择研究越南传统春节，因为我相信，通过它，我可以从不同角度了解越南文化和社会。春节涉及多个领域，透过它，你就可以了解越南人生活的方方面面。我研究的一个内容是胡志明市的‘社区祭祀’习俗”。

可以说，近十年来，包括物质和非物质文化遗产在内的越南文化遗产日益增多，其中包括顺化宫廷雅乐、西原锣钲文化、北宁官贺民歌等等。2011年底被联合国教科文组织列入“需紧急保护的世界非物质文化遗产”名录的富寿春歌是最新的一项。越南文化和越南遗产在被人类熟知后，发生了不少积极变化。
文化研究院院长黎鸿李认为：“越南物质和非物质文化遗产被世界公认后，就会有更多人知道，越南文化也更受关注，同时遗产所在地居民也会引以为豪，因为他们的遗产扬名世界。这是积极的一面。也因此，人们的保护遗产意识得到了提高，从而更好地加以传承。这也是越南文化融入国际社会的一个方面。”

俄罗斯莫斯科东方文化研究院副教授科拉耶夫斯卡娅从1983年开始研究越南文化，特别是当代艺术。越南当代艺术的独特魅力迷住了她，使她留在了这片土地上，做更深入的研究。她还通过自己1990年在国外举行的画展把越南当代艺术推向了世界。
作为亲眼见证越南当代艺术和越南文化发展的学者，科拉耶夫斯卡娅表示：“我想强调的一点是，融入国际是必然的，但我不赞成文化向深度和广度融入国际，因为它必须保持独特性。这么说并不等于与外界隔绝，我们依然要敞开国门，吸收各种文化，但必须保持自己的文化特色。经济可以全面融入国际，因为所有经济体都希望获取经济利益。但文化和艺术不同，一定要保持其民族性和独特性，其中也包括当代艺术。”
科拉耶夫斯卡娅认为，今天的越南人具备很多出国的条件，甚至不少越南艺术家在国外定居，这对进行文化交流和互相学习借鉴大有裨益。