兰英 -
(VOVworld) - 2012年第四次滩伦、丁琴艺术节不久前在谅山省举行，全面展示了河江、高平、谅山、宣光等越南北部各省岱依族、侬族、泰族特色艺术类型——滩伦（Hat Then）及其表演乐器丁琴（Dan Tinh）。艺术节也为岱依族、侬族、泰族同胞演示滩伦艺术、相关祭祀仪式、介绍各民族丁琴、岱依族高脚屋、古籍等搭建了平台。
滩伦和丁琴是北方山区居民独有的民间艺术。滩伦已经成为当地居民文化生活中不可或缺的精神食粮。按当地传统观念，滩伦意为“天”，是天上神仙传授的曲调。因此，在古岱依族人的生活中，只有在重大活动、仪式或节日才举行滩伦演唱，例如：求安仪式、丰收节、招魂仪式等。岱依族人认为，通过唱滩伦能把祈愿传到天上。同样是滩伦和丁琴，但不同的地域有不同的特点，只有当地居民才能淋漓尽致地表达出来。谅山滩伦舒缓缠绵，宣光滩伦急促紧张，如同出征号令，河江滩伦字正腔圆，北（氵）件滩伦温声细语。越南文化体育旅游部民族文化司司长黄德厚告诉我们：“滩伦中有歌，也有舞。滩伦的音乐不仅只有丁琴，还有铜片板，甚至还包括演员的扇子声。滩伦历史悠久，并与少数民族的民间信仰密切相关。获得丰收时他们举行滩伦演唱活动，祝贺新年时也唱，旨在祈求平安和向老人祝寿。滩伦内容丰富，激励人心，形式多样。”
来自北方十个省市的众多演员和艺人参加了本次滩伦、丁琴艺术节。活动有助于保护、弘扬、发展与岱依族、侬族和泰族世代相伴的这种民间艺术类型，满足所属地人民的精神生活需求，丰富社会生活，建设健康、进步的文化环境。艺术节上，为保护和弘扬滩伦艺术做出巨大贡献的多名艺人和演员获得表彰。活动也是为编制滩伦申报联合国教科文组织非物质文化遗产文本做前期准备。谅山省人民委员会主席韦文诚说：“艺术节吸引10个省300多名演员和艺人参加。这是保护和传承少数民族传统文化的活动之一，也是各地演员和艺人交流，推介这种珍贵的艺术类型及各地特色文化的良机，更是向国内外游客展示滩伦艺术魅力的平台。”
艺术节上，谅山省艺术团首先登场，通过优美的歌声和悠扬的琴声讲述了滩伦的起源。随后在以“八方聚会”为主题的部分，各省艺术团向观众献上了各民族的滩伦艺术盛宴。艺术节的最后一个节目是《谅山在召唤》，表达谅山省欢迎各地游客踏上这片土地，欣赏滩伦和丁琴表演，了解当地丰富的非物质文化遗产。
目前，滩伦分为两种：服务信仰活动的古滩伦和根据古滩伦改编、服务于文艺表演的新滩伦。改良滩伦并不等于去除所有礼仪因素，因为礼仪正是让人割舍不下并酷爱这门艺术的主要因素。由此，在本次艺术节上，约百分之30至40的节目是新滩伦，不少老艺人和新演员表演的还是古滩伦。本次艺术节是编制滩伦申遗文本的必要活动之一。
兰英