历史性的4月里，对外部大厅也挂满了党旗、国旗。

“4月30日那天，我和郑氏吴姐姐从馆使街总部那边去赵夫人街这边的录音棚，为下午5点的英语广播录制节目。正在录制每日新闻时，外面的人全部突然停下来，说刚刚收到西贡解放了的消息。大家都把工作放下来，跑出去，互相拥抱，有的哭，有的笑，激动不已。编辑部收到正式消息后，我们姐弟俩又回去录音，以在下午播出。郑氏吴姐姐读那天新闻节目的开头。我们那天录制节目有一种格外喜悦的感觉。” - 前英语播音员郑友俊说。

有幸成为1975年4月30日在对外广播的英语节目里播报胜利消息的两位播音员之一，是越南之声对外广播频道，现对外部（VOV5）英语播音员郑友俊先生（播音名郑旅）难忘的回忆。据他回忆，当时，本台许多干部和记者聚集在赵夫人街45号对外部办公室，收听从前线发回的胜利消息。听到胜利消息时，编辑、播音员都欢呼雀跃。在这里工作的外国专家也激动不已，纷纷与越南同事握手拥抱。

对外部（VOV5）英语播音员郑友俊先生。

那天在办公室里，打字机和电话的声音不时响起。播音员们在录音棚和办公室之间来回奔跑，以及时更改节目内容。工作压力很大，很辛苦，但人人都很高兴，很振奋，因为大家知道自己正在为一件震惊世界的大事：越南国家统一、江山连成一片，做出自己一份微小的贡献。

那时在地球另一端的古巴，本台对外广播频道的合作播音员琼·甘迪尼女士（Joan Gandini，意大利人）和罗伯特·戴维·科恩先生（Robert David Cohen，美国人）也通过哈瓦那国际广播电台播报四·三零大捷这个喜讯。

各语种节目人员认真工作氛围。

50年后的这些天，越南举国上下都在庆祝这一盛大的节日，举办了一系列富有意义的纪念活动，如1975年春季大捷座谈会、历史亲历者见面会、文化和艺术表演、资料图片展等等。其中，最引人注目的是南方解放、国家统一50周年阅兵式。而越南人民则称之为“国家级音乐会”。

为了筹备这场盛大节日的宣传活动，本台对外部早在几个月前就制定了详细的计划，并向编辑、编译和数字内容等部门分配具体工作。对外部100多名采编播人员一起参与制编报道这个盛大节日的节目和文章。

跟法语、俄语、西班牙语、德语、日语、韩语、华语、泰语、印尼语、老挝语、柬埔寨语和越南语等多个小组一样，英语节目小组也正忙于翻译新闻。校对专家仔细检查每一个细节和句子。录音棚里，工作气氛也非常紧张。这一切是为了确保对外部13个语种节目和vovworld.vn官网上的新闻能够最快、最准确、最吸引人地播发。

英语节目小组副主任邓梅芳（右）吩咐工作。

英语节目小组副主任邓梅芳表示：“我们英语小组安排人员编译和校对所有新闻和文章，确保正确无误。关于4月30日的特别节目，我们按部就班进行。节目稿件一发出来，就安排人翻译，翻译后交给外国专家过目，然后再次审阅，录音。我们也有效使用录音棚，确保节目及时、准确，没有错误。”

新闻和时事评论按时更新，节目的录制也持续进行。此外，对外部的记者也奔赴各地采访，从1975年春季大捷的相关地方，到祖国偏远岛屿长沙群岛，力求全面反映这次盛大节日激动人心的气氛。期间，对外部创作了许多优秀作品，其中包括越南语节目小组的“采访前越南语节目南方部记者英庄 回忆收到并播出杨文明政府投降消息的时刻”、“与1975年4月30日杨文明宣读投降声明的广播节目主持人、历史亲历者、建筑师阮友泰一家三代座谈”、“回国为大捷贡献力量的海外侨胞座谈会”等。

仔细审视稿子，确保正确无误。

在争分夺秒‌的工作氛围中，对外部采编播人员全力以赴，希望向国际友人和听众传递越南统一日的快乐、豪迈气氛。

除了日常新闻报道外，对外部还制作了4.30特别节目。该节目聚焦国家统一的梦想，传递全国人民团结一心，保卫、建设和发展国家的信息。节目还突出强调越共中央总书记苏林的讲话：“越南国家是一个整体，越南民族是一个整体”。

编辑部主任、记者阮红云分享道：“4月30日，我们将播出以《通往和平之路》为主题的特别节目。节目内容与国家对外新闻工作方向一致，反映越南人民是一个热爱和平的民族，同时强调‘越南国家是一个整体，越南民族是一个整体’，‘全民族团结一心，为和平而战斗’。为了确保客观，我们在节目中也加入了外国媒体关于越南的和平、四.三零大捷后越南的发展成就的报道。此外，4月30日当天，我们还安排了值班小组，确保最及时地更新阅兵和游行活动相关消息。”

编辑部主任、记者阮红云。

不仅广播，我们对外部也及时更新vovworld.vn网站的消息。越南语节目数字内容部编辑阮丽芝表示：“我们数字内容团队已做好准备，随时在数字平台上更新和传播阅兵和游行相关信息。4月30日，我们在网站上进行现场直播，同时也持续更新阅兵和游行的图片和视频，紧跟活动进展，以便各语种节目人员及时翻译和发布，向国际友人传送越南统一纪念日最新、最美的画面。此前，从3月起，我们每周都制作与南方解放、国家统一庆典相关的图集报道和视频。”

五十年前，越南之声对外广播频道工作人员自豪地第一时间通过无线电波向世界播报胜利喜讯。五十年后的今天，对外部的采编播人员满怀自豪地传播祖国统一日的精神，唤醒和推动未来，传递“越南国家是一个整体，越南民族是一个整体”，全民族团结一心，稳步迈向新纪元——越南实现和平、统一、发展、富强愿望的纪元的信息。

越南语节目数字内容部及时更新vovworld.vn网站的消息。

英语节目人员、记者阮锦诗（右）与合作播音员 Charlie Winston 高兴合影，把南方解放、国家统一50周年的美好时光记录下来。