越南原国家副主席阮氏萍的回忆录《家庭、朋友与祖国》
兰英 -  
(VOVworld) - 原越南国家副主席、越南第一位女外交部长、巴黎和平谈判越南南方共和革命临时政府谈判代表团团长阮氏萍的回忆录《家庭、朋友与祖国》不久前出版发行。该书记录了越南那段轰轰烈烈历史的亲历者——阮氏萍叱咤风云的一生,概括介绍了她从少年时代到参加革命活动,在越南争取民族独立斗争中里程碑式的事件及离休后的生活经历。
阮氏萍为自己的回忆录起了一个简单易懂的名字:《家庭、朋友与祖国》。她说,这三者是她力量的源泉。回忆录的文字十分朴实,没有深奥的哲理,就像她本人一样平易近人,真诚踏实,好像是在跟亲人谈谈心,聊家常一样。阮氏萍告诉记者,她花了很长时间才完成这本回忆录。她说:“工作时没有时间把这些事情记录下来。我自己又没有记事本。就连参加巴黎会议时,也没记下什么。因此,我要花时间整理记忆。再说,从出生到现在的85年中,有太多的事情发生了。一开始,我真不知道从哪儿起笔。有时写了又放弃了。如果把所有的事情都写下来,恐怕得有5到7本书。我花了好几年写这本回忆录,2009年才完成。但当时我真不知道该不该出书。85岁生日那天,我想,该出了,因为也不知道自己还能活多久”。
写之前,阮氏萍总在想该不该写。提起了笔,她又想该写些什么?写好了,她又想该不该出版?但最终这本回忆录还是与读者见面了。她是想通过这本书把自己一生中对家人、朋友和革命活动的一些美好回忆和难忘经历与读者分享。她说:“写这本书时,我感触很多,与家人、朋友和从事革命活动时的回忆一瞬间全部涌上了心头,确实有很多值得回忆的东西。我觉得,自己很幸运,因为见证了国家在20世纪的一系列重大历史事件,其中包括抗法战争、抗美战争,尤其是和平恢复后的这30多年。可以说,我经历了国家的三个重要阶段”。
|
阮氏萍的回忆录《家庭、朋友与祖国》
|
作为越南那一代人的代表性人物,阮氏萍向我们表达了那段轰轰烈烈的革命斗争时期作为一个青年深刻而强烈的感受。她希望通过自己的笔,全面展现被称为“传奇一代”的那个时代的青年及其强烈的感情和对国运的忧思,感染当前国家建设时期的青年。她也想通过回忆录告诉人们:无论在什么时代,民族团结都是一切胜利的力量源泉。她说:“我想,越南吸取的最重要经验是人民团结,为共同目标而加强民族团结。这既是过去,也是现在和未来取得胜利的行动指南。我们有建设民族团结的基础,那就是共同的民族根源,共同的忧患意识和共同的灿烂未来。无论什么时代,我们都需要有品格、有理想、有信心的新人。这样才能唤起人类的良知。这是我希望通过这本回忆录表达的思想”。
尽管回忆录的语言十分质朴,但寓意深邃,从字里行间流露着作者的爱国情怀。知识出版社编辑阮芳鸾从阮氏萍书中的一句话找到了生活的真谛。她告诉我们:“这本书给我印象最深的是阮氏萍在1948年还很年轻时说过的一句话。这句话在第42页,是这样说的:姐姐问我应该为革命做些什么,我说:凡有利于革命的事就应该去做,凡不利于革命的事就坚决不做。就这么简单,但姐姐却连声感谢我。这句话让我明白了很多东西。一个像我一样才不到30岁的女人竟然能说出这样的道理,很值得钦佩。我对这句话感触很深”。
协助阮氏萍对回忆录进行润色的作家元玉说,通过回忆录可以看出阮氏萍是一个平凡而高尚、简朴而优雅、温柔而坚定的女人。她有一颗年轻的心和渊博的学识,是坚定信念和敢于改变、接受新事物的化身,因此她的回忆录备受关注。元玉认为:“手里拿着这本书时,大家非常期待了解更多关于巴黎会议鲜为人知的故事,因为阮氏萍是主要谈判代表之一。这是一场非常艰巨的谈判,很多人说这是世界外交史上历时最长的和谈。但如果仅仅是抱着这样的期望来看这本书的话,那么读者会感到有些不过瘾。不过,这本书很深刻,因为它说的是一个女人及其选择的道路,以及这位弱小而谦恭的女性特殊力量的源泉。这一切让她被写入了民族史册”。
今年已85岁高龄,但阮氏萍依然保持一名把毕生精力献给民族独立事业战士的热情。她希望通过回忆录把自己的生活经历及经验教训和永远年轻的革命精神传给下一代。
兰英