“Family clan of President V.V. Putin" released
Ha Phuong -  
(VOVworld) - Voice of Vietnam Radio, Friendship Associations of Vietnam and Russia and the Public Security Publishing House released a book by Aleksandr Putin entitled “Family clan of President V.V. Putin" on December 18, 2016.
The book, translated by 3 Vietnamese translators – Mai Quang Huy, Nguyen Huy Hoang, and Tran Dinh Hau – who have been VOV collaborators for years, features the farmer family past of the Putin family clan as well as Russia’s history over the past 4 centuries.
The book is considered an encyclopedia of Russia in 4 centuries covering culture, history, and ethnology.
|
|
Vice National Assembly Chairman Uong Chu Luu and VOV President Nguyen The Ky attended the ceremony
|
|
Director of Voice of Vietnam's Overseas Service, Nguyen Tien Long, spoke at the launching ceremony: “This is the only book about the President's family clan by one of the family members, Aleksandr Putin, featuring the development of a clan with connections to different stages of Russia’s history and customs. The book is a valuable moral and cultural gift to deepen traditional friendship relations between Vietnam and Russia.”
|
|
Translator Nguyen Huy Hoang said the book has met the demand of people who want to learn about Russia’s history, culture, and tradition.
|
|
Writer Aleksandr Putin said that Vietnamese have the tradition of respecting their ancestors. Memories of the ancestors are sacred. He hopes that Vietnamese readers will find the book interesting.
|
|
National Assembly Chairman Uong Chu Luu gives flowers to the writer and translators.
|
|
Writer Nguyen Hong Thai, Director and Editor in chief of the Public Security Publishing House.
|
|
Writer Vladimir Buianov, President of the Russia-Vietnam Friendship Association, gave the Association’s Medal to VOV President Nguyen The Ky for his contributions to Vietnam-Russia Comprehensive Strategic Partnership
|
|
The translators are given insignias of the Russia-Vietnam Friendship Association
|
Ha Phuong