Los Thai en la aldea Hin aprovechan el tiempo del ocio entre los cultivos para aprender las canciones folclóricas de su pueblo...

Inmediatamente después de su fundación, el club “Preservar y promover los valores culturales de la etnia Thai” de la aldea Hin emprendió la restauración de los bailes “xoe”, y recuperó así siete coreografías antiguas. Estas danzas se interpretan en las fiestas tradicionales “xen ban” y “xen muong”, que suelen celebrarse al llegar la primavera. Esto ocurre luego del ritual que da inicio a los nuevos cultivos del año, con el objetivo de pedir buen tiempo, abundantes cosechas y salud para la comunidad. 

Una integrante del club, Lo Thi Tam,  afirmó que los pobladores de la aldea Hin siempre se han esforzado por conservar los valores culturales tradicionales, pero con la puesta en marcha del club esta labor cuenta ahora con  un marco institucional que la facilita y promueve. Al respecto, expresó: “Cuando era pequeña veía a mi madre y las mujeres de mi aldea bailar los ritmos xoe ‘lau no’ y ‘xong xen’…alrededor de tinajas de aguardiente y del ‘árbol neu’ del que cuelgan figuras de aves e insectos como la cigarra. Aprendí mucho de ellas para restaurar las piezas más antiguas de la danza típica de nuestro pueblo. Nosotras nos sentimos muy felices de bailar el ‘xoe’ y transmitirlo a las nuevas generaciones”.

Los miembros del club son personas con gran afición a la cultura y las artes de la etnia Thai, y agrupa desde experimentados artesanos de mayor edad hasta jóvenes y adolescentes. 

... y ensayar los bailes antiguos con el deseo de preservar el tesoro cultural de la etnia Thai.

El club le da mucha importancia a la educación de los jóvenes. Como otras artesanas mayores, la anciana Lo Thi Ban ha transmitido a los jóvenes de la aldea su pasión y sus experiencias acumuladas a lo largo de los años y por su participación en los festivales artísticos populares. Como resultado de los esfuerzos conjuntos de la comunidad, los menores ya pueden interpretar numerosas canciones folclóricas, y dos niños, hijos de miembros del club, han sido admitidos para los estudios de canto en la Escuela de Enseñanza Media de Artes de la provincia de Son La. La artesana Lo Thi Ban dijo: “Existe una gran variedad de canciones folclóricas de los Thai. Las piezas antiguas siempre están acompañadas por algún instrumento musical específico. Por ejemplo, los temas amorosos ‘long tong’, que se interpretan a dúo, tienen como acompañamiento una flauta larga que en el idioma thai se llama ‘pi tam lay’. La zampoña es a su vez un instrumento que acompaña a varios tipos de cantos populares. Trato de enseñar a las jóvenes generaciones y también a las abuelas y madres interesadas para que después puedan transmitir las técnicas de canto a sus hijos y nietos”.

Además de enseñar a cantar, el club también abrió una clase para enseñar idioma Thai a los aldeanos. Unas 35 personas, entre ellas 6 jóvenes en edad escolar se inscribieron en este curso. Lo Xuan Huong, jefa del club  “Preservar y promover los valores culturales de la etnia Thai” de la aldea Hin, destacó: “El objetivo de esta clase es hacer que los alumnos lean y escriban con fluidez el idioma Thai. En cuanto a los instrumentos musicales tradicionales, próximamente invitaremos a los artesanos experimentados a enseñar a los menores a tocarlos, para que sean ellos los dignos herederos del acervo musical tradicional. El club desea recibir asistencia de la administración para dotarnos de altavoz, amplificador y otros materiales necesarios en servicio de nuestras actividades”.

Así, con determinación y consenso, los Thai en la aldea Hin continúan empeñándose en la conservación y promoción del legado cultural de sus antepasados.