(VOVWORLD) - El tejido de brocado tradicional del grupo étnico Muong ha experimentado un notable desarrollo, destacándose por la belleza y la complejidad de sus patrones. En la comuna de Yen Nghiep, ubicada en el distrito de Lac Son, en la provincia de Hoa Binh, al norte de Vietnam, los Muong confeccionan y tiñen a mano sus trajes tradicionales.
Según la tradición de los Muong, las jóvenes deberían poder tejer a los 15 o 16 años, y antes del matrimonio, ellas ya saben fabricar productos como almohadas, mantas y ropa, lo cual demuestra el cuidado y la habilidad de las mujeres para cuidar bien de la familia. De esa manera, con el paso del tiempo, el tejido de brocado se ha convertido en una belleza cultural de este grupo étnico. Bui Thi Buong, en la aldea de Luc, comuna de Yen Nghiep, compartió:
"Mi madre me enseñó a tejer desde pequeña. En mi familia, esta es una profesión tradicional. Todas las mujeres Muong dominan este oficio, ya que es un requisito indispensable para poder casarse".
Los tejidos de brocado se presentan en la vida cotidiana del pueblo Muong y se convierten en una belleza típica. (Foto: thuonghieuvaphapluat.vn) |
En el pasado, las Muong tejían telas con sus propias fibras de algodón y seda hiladas. Hoy en día, se utilizan hilos y fibras de lana fabricados industrialmente que se encuentran disponibles en el mercado. Con telares sencillos y mucha diligencia, se crean patrones elaborados con estos materiales. Bui Thi Lan, en la aldea de Luc, dijo:
"Antes, debíamos plantar moreras, criar gusanos de seda, hilar el hilo y teñirlo de rojo y amarillo para confeccionar prendas como la cinturilla de la falda. Hoy en día, el proceso es más sencillo, ya que podemos comprar la fibra teñida en el mercado".
Con doce patrones, las Muong pueden producir muchos productos diferentes para la vida cotidiana, los cuales pueden dividirse en tres grupos principales: mantas y fundas de colchones, cinturillas de faldas y tejidos decorativos. La cinturilla de la falda por sí sola puede representar la singularidad cultural y el valor de los productos de brocado Muong.
Los productos de brocado de la cooperación Luc Nghiep Thanh están clasificados como productos OCOP de 3 estrellas a nivel provincial. (Foto: thuonghieuvaphapluat.vn) |
Al respecto, Bui Thi Lan informó: "Existen muchos tipos de estampados, pero los más hermosos son los de flores y cabezas de dragón. En el pasado, los diseños de dragones estaban reservados para la vestimenta de los ricos, y quienes pertenecían a clases más bajas podían ser arrestados por usarlos. Ahora, cualquiera puede decorar su ropa con imágenes de dragones".
La comuna de Yen Nghiep cuenta actualmente con más de 160 tejedoras, que producen cada año unos 50 mil productos para servir a los habitantes locales y venderlos a otras localidades. La cooperativa agrícola y de tejidos Luc Nghiep Thanh se estableció con el objetivo de ayudar a las mujeres en la tarea de comercializar estos productos.
Duong Thi Bin, miembro de la cooperativa, comentó: "El tejido de brocado estuvo a punto de caer en el olvido. Sin embargo, tras la creación de la cooperativa, encontramos nuevos mercados. Al principio, nuestras ventas eran limitadas y se dirigían únicamente a clientes locales y de provincias cercanas, como Thanh Hoa, Dien Bien y Son La. Con el tiempo, hemos mejorado nuestros diseños y los hemos adaptado a las preferencias de distintas regiones. Aunque nuestros productos de brocado aún no se exportan al extranjero, tienen una gran demanda tanto en nuestra provincia como en las vecinas".
Desde que se unieron a la cooperativa, el nivel de vida de los miembros ha mejorado considerablemente. Los ingresos se han vuelto más estables, dijo Dinh Thi May, miembro de la cooperativa en la aldea de Luc, y agregó: "Gracias a este trabajo, mi familia ahora cuenta con un ingreso estable. Espero que el Estado continúe apoyándonos para asegurar nuestra estabilidad laboral y mejorar nuestra calidad de vida".
Con habilidad y el uso de vibrantes fibras, las mujeres de la etnia Muong han creado patrones únicos que reflejan la belleza natural a través de representaciones de plantas, flores y criaturas míticas estrechamente ligadas a la vida en las zonas montañosas. El tejido de brocado es considerado una expresión cultural distintiva de la comunidad Muong en Hoa Binh.