(VOVworld) – Antaño, en las regiones Muong se empleaba el “lịch đoi” (Calendario del cometa), pero hoy solo se usa en asientos de Muong Bi. Este almanaque tenía otros nombres como “lịch tre” (anuario del bambú) y lich Muong (agenda Muong). Actualmente en Muong Bi, distrito Tan Lac, provincia Hoa Binh, los magos y brujos mantienen este repertorio de registros cronológicos.
Bui Van Khan, hechicero en Muong Bi eligió un buen día para construir una nueva casa para Bui Van Tuyen. Dio a conocer que en el presente los lugareños aún preservan esta costumbre, ya que desde hace muchas generaciones atrás ellos trabajan en el campo, pescan y casan a sus hijos según el calendario del cometa. “Todos los años, los Muong celebran las mismas fiestas y realizan dos cosechas, y la única diferencia solo es el uso del almanaque “đoi”. De acuerdo con esta agenda, cada año tiene l2 meses y a cada uno de estos corresponde un palito.”
Un anuario "đoi" de los Muong Bi
El “lịch đoi” se compone de l2 tablas de bambú de 20 centímetros de largo y tres de ancho, simbolizando a los l2 meses del año. En cada tabla se trazan 30 rayas correspondientes al número de días. El nombre del “lịch đoi” se debe a que éste divide los días y meses del año acorde al movimiento del cometa. Esta estrella se mueve más rápidamente que la luna. Sus posiciones dependen de los meses del año. Cuando el cometa supera a la luna, los Muong Bi lo llaman como día “đoi vào” (cometa entra) o día “ngậm đoi” (cometa se traga). Basándose en el desplazamiento de dicha estrella se diferencian los días y meses del año. Bui Van Huong, habitante de Tan Lac, Hoa Binh, dio a conocer: “Según el ciclo de la luna, un mes tiene 30 días. El día que la luna sale se llama “ngày cây” (día de planta), el l5 del mes se denomina “ngày lồm” y el día que la luna se pone, se nombra “ngày cối”.
Anualmente los magos que tienen talento astrológico suben a la cumbre de la montaña Cot Co (Poste de la Bandera) o se trasladan a un amplio campo para observar el cometa y predecir las sequías y lluvias del año. También basándose en la observación de este astro, los Muong Bi tienen una forma de calcular días y meses muy original. En cada tabla de bambú se trazan 30 rayas que representan a los 30 días, entre éstas algunas son cortas, otras son largas o tienen figuras de flecha o dos puntos. Khan explicó que en el anuario “đoi”, la raya que tiene la forma de la V se llama “ngày cá” (día de peces), la que tiene dos puntos se nombra “ngày hao” (día de pérdidas) y la flecha significa día lluvioso y ciclónico. Estos días cambian cada mes. “Entre los 30 días del mes se marcan los buenos y los de pérdidas o peces. Solo los Muong Bi en Hoa Binh saben usar este calendario, incluso para construir casas, mientras los Muong en las demás localidades emplean el almanaque de los mayoritarios Kinh. Ellos consultan este piscator para arar, cultivar boniato y sembrar arroz. El buen día de los Kinh es el de pérdidas de los Muong. Como una práctica transmitida a través de generaciones, anualmente los Muong Bi afilan bambú para hacer anuarios.”
El chamán Bui Van Eu en la provincia Hoa Binh presenta el calendario
del cometa de su familia
Khan apuntó que siendo Muong Bi todas las familias usan esta agenda. En los últimos 30 años él practicó la hechicería y empleó el calendario del cometa como objeto mágico para ayudar a los aldeanos a buscar los días buenos para trabajar, casarse o efectuar funerales. Además del “lịch đoi”, los Muong usan también el calendario occidental para saber los días y meses administrativos conformes a las estipulaciones del Estado. Bui Van Tuyen reveló que los jóvenes como él conocen el almanaque tradicional de su etnia, pero no saben usarlo. “Ahora todavía no presto atención a este repertorio. Seguramente a los 35 o 40 años de edad lo aprenderé. Cada vez que realizo cualquier trabajo importante de mi familia, pido a los ancianos consultar la agenda Muong. Por ejemplo, un buen día del calendario occidental no es el óptimo del almanaque de nuestra etnia.”
Según el cálculo de los Muong, el almanaque del cometa tiene l5 días de atraso en respecto al calendario lunar. Por ello, actualmente estos étnicos celebran dos fiestas del año nuevo, una por el lunar y otra por el anuario del cometa, lo que denomina el Tet repetido. El piscator Muong reviste importante significado para la cultura vietnamita y demuestra el talento astrológico de los étnicos antiguos a través de la observación de la luna y las estrellas para pronosticar el tiempo. Hasta la fecha, los Muong Bi todavía creen en las indicaciones del calendario del cometa y lo consideran como objeto mágico de su nacionalidad.