Conservación y desarrollo del patrimonio nacional “Cantos de Hue”

(VOVworld) –  Los cantos de Hue, una característica cultural muy particular de la antigua ciudad imperial, fueron reconocidos por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam como Patrimonio Intangible Nacional, honor que contribuye a la conservación y al desarrollo de este arte. No obstante, para que el mismo pueda promocionar sus valores patrimoniales en la vida, mucha falta le hace recibir el apoyo de las autoridades y sectores competentes, así como el sentido de protección de la comunidad.  

Durante las últimas tres décadas, las actividades de presentación de los cantos de Hue en el río Huong han afirmado ser una fuerte atracción para los turistas que visitan esta antigua ciudad imperial. Sin embargo, este arte está en riesgo mermar debido a la necesidad de satisfacer al público en general, casi ya no se han escuchado melodías antiguas como “Qua phu” (La viuda), “Nam Xuan”, “Nam Ai”, “Phu Luc” o “Tu dai canh” (Los grandes paisajes). La mayoría de los artistas y músicos sólo representan cantos populares como “ly” o “ho”, por lo que es urgente enfocarse más en recopilar y conservar la antigua forma de cantar y al mismo tiempo prestar más atención a la vida de los artistas. La artista natural de Hue, Thu Hien, quién lleva más de 20 años cantando en el río Huong, expresa su preocupación: “Lo que cobramos por las funciones es muy poco, la calidad de vida es bastante baja también. Aun así nos alegra mucho que los cantos de Hue se estén desarrollando notablemente. Como artistas esperamos brindar actuaciones más interesantes para recibir a más espectadores”.


Conservación y desarrollo del patrimonio nacional “Cantos de Hue”  - ảnh 1
Una actuación de los cantos de Hue en el río Huong



Desde que los cantos de Hue fueron reconocidos como Patrimonio Intangible Nacional en junio de 2015, la conservación y el desarrollo de sus valores han sido un tema de alto interés para el Gobierno local, distintos sectores competentes y el pueblo en general. Sin embargo, están ante el desafío de cómo atraer a la generación joven, en el contexto en que los artistas importantes como Minh Man, Thanh Luong o Kim Vang ya son muy mayores. Actualmente la ciudad de Hue cuenta con la Escuela de Formación Intermediaria de Cultura y Arte y la Academia de Música. Estos dos centros oficiales se ocupan de formar profesionalmente a futuros artistas, actores y músicos potenciales para este género artístico. El artista Vo Que comenta sobre la necesidad de componer nuevas letras, a fin de que este patrimonio pueda integrarse y expandirse a gran escala. “La imagen de las presentaciones de los cantos de Hue en el río Huong y de las melodías interpretadas en música de cámara están grabándose en la mente de mucha gente. Por lo tanto es necesario crear nuevos contenidos basados en las principales canciones y melodías antiguas, con el objetivo de conservar, desarrollar e incorporar este arte al mundo actual.”


Conservación y desarrollo del patrimonio nacional “Cantos de Hue”  - ảnh 2
Los cantos de Hue fueron reconocidos como Patrimonio Intangible Nacional en junio de 2015

Hoy día se encuentran más de 400 artistas, actores y músicos activos que brindan sus actuaciones a los turistas en el río Huong. Recientemente la provincia de Thua Thien – Hue ha promulgado la normativa de que cada presentación debe durar al menos 60 minutos, disponer de un mínimo de 3 de los instrumentos musicales: “thap luc” (cítara de 16 cuerdas), “ty ba” (laúd), “nhi” (violín chino), “nguyet” (con forma semicircular), “bau” (monocordio) y “sao” (flauta); contar con 7 actores y músicos si  se presentan en cada barco individual y con 7 actores y músicos en cada barco doble. El Subdirector de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia, Cao Chi Hai, dice: Debido a las limitaciones, no se pueden realizar presentaciones de los cantos de Hue con contenidos académicos, científicos o las clásicas en las embarcaciones turísticas. En tal sentido, hay que prestar más atención a la formación de los jóvenes para que puedan cantar las canciones antiguas. El Subdirector también comenta que interpretarlas como música de cámara es la mejor solución para desarrollar y promocionar sus valores. “Como ya es patrimonio nacional, procuramos mejorar la calidad de las manifestaciones artísticas de los cantos de Hue para ofrecerlos a los turistas en el río Huong, y próximamente el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo conjuntamente con el gobierno de la ciudad y los clubes continuará recuperando los cantos de cámara, en los palacios y casas – jardines para convertirlos en un producto peculiar y estrechamente relacionado con el turismo.”

La provincia de Thua Thien – Hue está acelerando los preparativos para organizar una actividad de recolección y recopilación material de las melodías antiguas, formar tribunales de evaluación para mejorar la calidad de las presentaciones en el río Huong. Otro objetivo especial de este plan es honrar a los artistas y profesionales con destacados méritos en la conservación, la presentación y la promoción de este arte, a fin de enaltecer y promover los valores únicos de este particular arte de Vietnam.

comentar

Otros