(VOVworld) - El casco antiguo de Hanoi fundado junto con la ciudadela real de Thang Long, está compuesto por 36 barrios caracterizados por la palabra inicial Hang (calle), dedicados a oficios artesanales o comercio de productos determinados. Con el paso del tiempo, la palabra Hang se comercializó y en numerosas calles realizaron otros tipos de trabajos, pero los templos o casas comunales donde se rinde culto a los forjadores de oficios aún se conservan y se consideran alma de la ciudad.
La calle de Hang Duong (de Azúcar) a finales de los 40 y
a principios de los años 50 del siglo pasado
A través de cientos de años de historia la antigua capital imperial de Thang Long, hoy Hanoi es la tierra donde se concentraron muchos talentos y hombres destacados de todas partes del país. Ellos fundaron gremios y barriadas profesionales y abrieron comercios. Los artesanos provenientes de aldeas rurales no solo trajeron sus oficios, sino también técnicas de producción, dando lugar a las calles cuyos nombres se iniciaban con la palabra “Hang”. Aunque se han registrado numerosas transformaciones, todavía hoy en muchos barrios mantienen vivas sus viejas dedicaciones como ocurre en Hang Ma (Calle de artículos votivos), Hang Thiec (Calle del estaño) donde se fabrican artículos de ese material o aluminio y Hang Bac (Calle de la Plata) caracterizada por la orfebrería entre otras artesanías. Lo especial consiste en que aunque prosperaban en la capital real los artesanos de antaño y sus descendientes recuerden el origen de su oficio. Numerosos gremios profesionales construyeron templos y casas comunales para rendir culto a los forjadores de esos creativos quehaceres en la ciudadela de Thang Long para que sus hijos y nietos nunca olviden la tierra natal y agradezcan a los antecesores que les legaron los oficios. Decenas de reliquias lo evocan en el casco de Hanoi. En la esquina de Yen Thái en la calle de Hang Gai (Calle del Cáñamo) se encuentra el templo “Tú Đình Thị” en el cual se venera al creador del bordado Le Cong Hanh, de la aldea Quat Dong, distrito de Thuong Tin en las afueras de Hanoi. La señora Do Thi Ngát quien cuida este lugar de culto dijo: “Tú significa bordado, Đình significa lugar de veneración y Thị significa mercado. Antaño, los artesanos de Quat Dong, Thuong Tín llegaron a este lugar para comerciar, y causa de r ello erigieron esta especie de templo para adorar al pionero del oficio. Los comerciantes de Hang Trong (Calle de Tambores) acudieron aquí para comprar productos y venderlos después en su barrio. Anteriormente los bordadores rindieron culto al Padre de profesión en Tú Dinh Thi, mientras en la tierra natal se hizo lo mismo”.
Las calles de Hang Ma (de artículos votivos) y Hang Luoc
(de peines) en el el tiempo de hoy
Entre las calles del Casco Antiguo de Hanoi la de orfebrería es la más rica y animada. En el pasado se concentraban en este sitio artífices talentosos de las aldeas Chau Khe en la provincia de Hai Duong, Dong Xam, provincia de Thái Binh y Dinh Cong, Hanoi. Residían en la urbe y edificaron una casa comunal en el número 42 de la calle de Hang Bac, llamada también Đình Kim Ngân (Casa Comunal del Oro) para adorar al inventor de la profesión. La señora Nguyen Thi Nga, dueña de una tienda en la Calle de la Orfebrería informó:“Heredamos este oficio de mi suegro quien lo practicaba aquí. Nuestros hijos y nietos también continúan este trabajo. Su tierra de origen es la aldea Chau Khe, Hung Yen. Anualmente regresamos a nuestra villa para rendir culto al formador del oficio”.
El día conmemorativo del creador de oficio es el más alegre de los habitantes del barrio. En el templo en su honor se efectúan rituales, reproducción de historias concernientes a la formación de la aldea y el gremio, procesiones de palanquines, juegos populares y espectáculos artísticos. También constituye una ocasión para que las familias de artesanos se reúnan, intercambien experiencias, se ayuden mutuamente y eduquen a los descendientes sobre la protección de la artesanía gremial. Para preservar los patrimonios culturales materiales e intangibles y valorizar los oficios tradicionales, la Comisión administrativa del casco de Hanoi ha invertido e invierte recursos financieros en el remozamiento de algunas obras y reliquias ejemplares. En estos lugares se celebraron exposiciones, actividades culturales y artísticas para presentar barrios y oficios antiguos de Hanoi. El señor Pham Tan Long, jefe de dicha comisión, informó:“A través de los altibajos históricos, el Casco Antiguo de Hanoi es diferente a los demás porque aquí la población vive en recinto de reliquias. En el futuro nos concentraremos en trasladarla a otras zonas. Hemos concluido el remozamiento de la Casa Comunal del Oro en la Calle de la Plata y la antigua casa número 28 en la calle de Hang Buom (Calle de velas).”
Hasta la fecha, numerosas construcciones de adoración al inventor de oficios están protegidas y conservadas de generación en generación, puesto que ejemplifican los rasgos característicos de los barrios antiguos de la capital vietnamita. No sólo son apreciadas reliquias históricas que dejan huellas de la formación y desarrollo de profesiones artesanales de la antigua ciudadela real de Thang Long, sino que impactan en el comportamiento de los hanoyenses amantes del trabajo, respetuosos del pasado y embellecen cada día más la tradición histórica de la milenaria capital de la civilización vietnamita.