(VOVworld) - En medio de la falta de obras atractivas en la escena teatral en general, el Teatro Dramático Nacional ha hecho algo extraordinario al presentar la obra “Hamlet” en 5 funciones, para las cuales hay espectadores dispuestos a pagar millones para conseguir entrada. Sin embargo, lo más importante es que el público quiere ver la obra no por el hecho de que sea un clásico teatral universal, sino porque la pieza es presentada por dicho Teatro.

El director de la obra teatral Do Anh Tu (d.) en el acto de presentación de su obra

“Hamlet” ha sido montado en muchos países, siendo un clásico teatral muy famoso del dramaturgo William Shakespeare. A 4 siglos de su creación, no ha perdido su vigencia conceptual con su trama basada en el camino hacia la verdad para proteger la virtud y la razón del ser humano. Desde principios de noviembre, el Teatro Dramático Nacional de Vietnam presenta esta pieza, abriendo el camino a la recuperación de una serie de clásicos. La audiencia ha respondido a la obra con sumo cariño e interés. La señora Nguyen Thi Cuc, una de los primeros espectadores, expresa: “He visto “Hamlet” muchas veces, incluso en Rusia. Es un clásico que contiene un mensaje político y una filosofía muy profunda sobre la vida. Me parece muy buena la adaptación por parte del Teatro Dramático Nacional de Vietnam, es muy vietnamita y con estilo contemporáneo, lo que facilita la comprensión del público”.

En el escenario del Teatro Dramático Nacional, “Hamlet” expresa la manera de pensar y de hablar de los vietnamitas en el siglo XXI, un Hamlet cuya cara oscura está expuesta de manera muy realista, un Hamlet valiente encarando la maldad y determinado a eliminarla definitivamente, a pesar del costo que tiene que pagar. El artista joven Ta Minh, quién interpreta a Hamlet, comenta que es un gran desafío, por tanto ha acudido a materiales, películas, teatros nacionales y extranjeros para estudiar sobre la época en la que vivió su personaje y el contexto histórico de entonces. En su opinión, Hamlet es un enigma que cualquier actor desea resolver a su manera propia. Comparte: “Hay que notar primero que la obra tiene ciertas similitudes culturales: es cercana a los vietnamitas por tener su foco en las relaciones de padre e hijo, entre hermanos, parientes, amigos, la pareja y amor, puesto que los asiáticos damos mucha importancia al afecto humano. Sin embargo, no se aleja mucho del pensamiento que Shakespeare transmitió. Estoy seguro de que el público vietnamita al ver nuestra obra la percibirá como muy familiar, sobre todo más comprensible. Mediante ella, se acercará más al gran autor Shakespeare.”

Un ambiente teatral especial formado por plataformas, tarimas y piezas separadas genera nuevo encanto a la obra

En el escenario vietnamita, la historia del príncipe de Dinamarca no es desconocida. La complejidad de las ideas y los conflictos en la obra del director Anh Tu se resuelven de una manera propia. La obra no solo trata de una persona bondadosa perdida en el camino en búsqueda de la razón, sino también por la felicidad humana y por la justicia que están siendo desplazadas. El dramaturgo Le Quy Hien manifiesta: “No era intención del director hacerla más vietnamita, pero el mismo accedió a Shakespeare con el alma y el pensamiento vietnamitas. Por tal motivo, la obra se ha convertido en una pieza dedicada al público nacional, tocando el corazón del mismo”.

Otro motivo por el que se ha ganado el cariño de los espectadores, es la clara y profunda expresión del apego entre Hamlet y su madre. Los lados escondidos de cada uno se reflejan sinceramente, un muchacho valiente afronta la malicia con mucha determinación en erradicarla a cambio de un precio costoso. Otra nueva característica atractiva de la obra es la singularidad del escenario. El Artista Popular Doan Chau ha creado un escenario especial formado por plataformas, tarimas y piezas separadas que se desarman con facilidad. A veces se colocan en líneas, otras en círculo, o como soportes para los personajes, o incluso pozos oscuros y profundos, haciendo el efecto de una obra multidimensional con connotaciones escondidas. La selección de actores jóvenes le da un aire fresco y juvenil al drama clásico de “Hamlet”. Cabe destacar, la introducción de la danza Xuan Pha de la provincia de Thanh Hoa, la cual hace que “Hamlet” tenga más vida e identidad propia. El crítico de teatro Pham Van Phuc opina: “Hamlet” marca una nueva etapa del Teatro Dramático. A mi juicio, hasta un exigente espectador le dará buenos cumplidos a la obra, gracias a su montaje escueto de apenas 2 horas, consigue mostrar por completo el espíritu de Hamlet y Shakespeare, teniendo en cuenta que la obra original es muy larga, de 170 páginas y 21 personajes. El público se siente atraído por la creatividad del director y los actores”.

Con esta obra, el Teatro Dramático Nacional de Vietnam abre el camino a la recuperación de una serie de clásicos

Hoy en día los amantes del arte tienen muchas opciones a la hora de elegir el género artístico de su preferencia. En el contexto en el cual el teatro se ha hecho menos popular por la falta de buenos guiones, la vuelta al escenario del Teatro Dramático Nacional de Vietnam a través de “Hamlet” de Shakespeare marca un fenómeno relevante. Ha logrado sorprender y satisfacer al público por la prudencia y el cuidadoso trabajo en cada escena, junto a la maravillosa creatividad del equipo formado por el director, los actores y actrices.