Juego “chạy Ró” – un rasgo cultural particular del Norte de Vietnam

(VOVworld) – En Bac Ninh, provincia en el Norte de Vietnam, las fiestas tradicionales se consideran buenas oportunidades para que los participantes se encuentren, disfruten las coplas populares Quan Ho y especialmente, disfruten de los juegos convencionales. Uno de los más tradicionales y famosos en Bac Ninh es el “chạy Ró” (o carrera de Ró).

“Chạy Ró” (o carrera de Ró) es un entrenamiento profundo de la aldea de Guot, comuna de Viet Hung, distrito de Que Vo, provincia de Bac Ninh. El juego tiene ese nombre porque cada participante tiene que usar un “ró”, que es un gran saco de juncia seca o bora, que sirve para depositar arroz. La señorita Nho, residente en Guot, informó: “La “ró” es de uso cotidiano por los pobladores de mi villorrio. “Chạy Ró” es un juego de disfraz, y las “ró” se usan para guardar los trajes tanto de los dos géneros como de los oficios de la sociedad y especialmente los vestidos tradicionales de la zona norteña y de la nación.”


Juego “chạy Ró” – un rasgo cultural particular del Norte de Vietnam - ảnh 1
Participantes en el juego “Chạy Ró”


Según los principios, cada partido cuenta con 8 a 10 jugadores. Después de que empiecen a resonar los tambores, cada participante selecciona un “ró” y corre en círculo vistiéndose de los disfraces metidos en su “ró” sin dejarlo caer al suelo. Los concursantes pueden colocar la “ró” en el terreno solo y cuando acaba el sonido de tambores, en espera de una nueva vuelta. La señora Nguyen Thi Dau, miembro del Club de “chạy Ró” de la aldea de Guot, estimó: “El juego causa la risa a todos los participantes y el público. Es un placer que atrae a toda la gente.”

Lo particular del “chạy Ró” es que los jugadores no saben nada del disfraz que tienen en su “ró”, que puede ser un uniforme de soldado, policía u obrero, o un traje de empresario, o una falda materna, o un vestido tradicional, etc. Quien termina primero la puesta del disfraz ganará el partido. El señor Nguyen Quang Xep, jefe de la aldea de Guot, dio a conocer que el juego “chạy Ró” es una costumbre que apareció desde hace mucho tiempo que se preserva en la actualidad. “Como de costumbre, las autoridades locales organizan que los habitantes participen en “chạy Ró” en las ocasiones del Tet. Se trata de una forma de entrenamiento sana que brinda alegría para todo el mundo, y así seduce a todos los residentes de cualquier edad.”


Juego “chạy Ró” – un rasgo cultural particular del Norte de Vietnam - ảnh 2
El juego “chạy Ró” ahora se ha convertido en un rasgo cultural peculiar
de la provincia de Bac Ninh


En estos días festivos, en todos los rincones del villorrio de Guot siempre resuenan el sonido de tambores y aplausos del público para los jugadores de “chạy Ró”. La señora Nguyen Thi Nu, presidenta del Club de “chạy Ró” de Guot, expresó: “Deseo que se siga conservando este hábito, gracias a su gran significado para mejorar la flexibilidad, la persistencia y la agilidad de los participantes, y también para eliminar el cansancio de los habitantes de Guot.”

El juego “chạy Ró” ahora se ha convertido en un rasgo cultural peculiar de Bac Ninh y se ha presentado en festivales culturales en muchas localidades del país. El club de “chạy Ró” en Bac Ninh, establecido desde el 2010, desempeña un papel clave en la propaganda de esta costumbre. El señor Xep señaló: “Espero que la administración provincial continúe apoyando la preservación del juego “chạy Ró” e incorpore a las nuevas generaciones y a más amigos internacionales.”

Los ciudadanos en Guot siempre se sienten orgullosos de su juego tradicional “chạy Ró” y están determinados a conservarlo y promoverlo en el futuro.

comentar

Otros