(VOVworld) – Entre los diversos patrimonios culturales de las etnias vietnamitas, la del grupo aborigen Cham sobresale con numerosas singularidades. Sin embargo, sus valores corren un riesgo de debilitamiento en el contexto de la integración mundial del país. Se acaba de celebrar el simposio “Cultura Cham satisface la demanda de desarrollo sostenible de Vietnam” para recopilar las opiniones de investigadores a fin de preservar la idiosincrasia de esta comunidad étnica.

Obras de relieve en el muro de la etnia Cham

Los rasgos culturales de la etnia Cham se reflejan vivamente en sus obras arquitectónicas y de relieves, sus costumbres arraigadas, sus ritos y creencias religiosas, su dialecto y escritura, o su música y arte de performance. Muchos legados como obras literarias, cuentos antiguos y documentos reales escritos con Akhar Thrah (letras romanizadas de dicha comunidad aborigen), datados del siglo XVI, están al borde de extinción. Para preservar sus patrimonios culturales, los Cham prestan atención especial a conservar su escritura antigua, ofreciendo cursos de capacitación para los jóvenes. Sobre esta labor, Thap Lien Truong, investigador de su cultura Cham en la provincia central de Ninh Thuan, reveló: “La enseñanza del dialecto Cham es muy diferente a la del idioma vietnamita, porque la lengua nacional es monosílaba, no polisílaba como la nuestra. Por lo tanto, debemos elegir un método apropiado para esta labor”.

Muchachas Cham en la duna de Nam Cuong

Los Cham inventaron también instrumentos musicales originales, tales como el cordófono K'ni, el tambor Bara-nưng, la corneta de Saranai y batintines. Cada herramienta sonora se distingue de las de las otras etnias vietnamitas. Sin embargo, de momento sus usos para interpretar músicas se limitan a las actividades rituales específicas del grupo. Por esta razón, se registró la reducción creciente del número de canciones inspiradas por los Cham. La maestra Vu Thi Kim Yen, editora del programa musical de la Televisión de Ciudad Ho Chi Minh, propuso medidas para preservar este patrimonio artístico, y dijo lo siguiente al respecto: “Hay que alentar a los Cham aptos para los estudios, a bien conocer su lengua materna. Pueden seguramente crear productos que ganarán el corazón de las demás personas de su comunidad, satisfaciendo los criterios profesionales del mundo actual”.

Patriarca de la comunidad aborigen Cham cuenta epopeyas de la etnia a los niños de la aldea

Durante los últimos años, unos especialistas en cuestiones culturales propusieron la introducción de instrumentos musicales y cantos folklóricos de la etnia Cham, no sólo en las actividades artísticas de sus miembros. También hay que grabar las obras y venderlas en el mercado para preservar su acervo cultural. De acuerdo con los expertos, hay que estudiar la capacidad de dichos aborígenes para adaptarse a la sociedad contemporánea, y seguirlos a través de un plan de investigación a largo plazo. El doctor Phu Van Han, vicerrector del Instituto de Ciencias Sociales del Sur, adscrito a la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam, evaluó: “La cultura Cham casi nunca cambia en medio de la diversidad cultural en la parte sureña de Vietnam, distinguiéndose en particular por sus influencias relacionadas con el Islam. También hay sus maneras de vivir, algunos aspectos de su idioma, su música y sus actividades comunitarias. Debemos proteger esos valores para preservar esta cultura a largo plazo”.

Las sugerencias aportadas en el simposio “Cultura Cham satisface la demanda de desarrollo sostenible de Vietnam” son muy valiosas. Ayudarán mucho a los administradores de las localidades donde reside esta comunidad, a profundizar sus conocimientos sobre su legado cultural. De este modo, contribuirán a incrementar la responsabilidad de ese grupo aborigen en la conservación y enaltecimiento de sus propios valores, cumpliendo con los requisitos de desarrollo sostenible del país.