(VOVworld) – Las obras literarias y poéticas talladas en palacios reales de Hue fueron una de las dos nuevas reliquias vietnamitas reconocidas el 19 de mayo de 2016 como Patrimonios Documentales de la Humanidad por la Comisión Mundial de la Memoria del Mundo para Asia y el Pacifico (MOWCAP por sus siglas en inglés). Durante la conferencia de esta institución efectuada del 18 al 21 del mes pasado en la ciudad vietnamita de Hue, los expertos apreciaron dichos legados resaltados por la armonía entre el estilo arquitectónico y la naturaleza con diseños originales.

En 1993, el conjunto de reliquias de la antigua capital de Hue fue reconocido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Diez años después, se entregó el título Patrimonio Cultural Inmaterial a “nhã nhạc”, música real de Hue. En 2016, esos acervos de la ciudad central de Vietnam considerados como uno de los 6 patrimonios documentales del país, recibieron también el reconocimiento internacional. De esta manera, en el seno de los patrimonios mundiales se preserva una herencia original de la nación de Vietnam que incluye obras literarias y poéticas con letras chinas talladas en los palacios reales de Hue jamás vistas en el planeta. En cuanto a este tema, el doctor Phan Thanh Hai, director del Centro de Conservación de Reliquias de la antigua capital de Hue reveló: “Hue, con dos patrimonios honrados internacionalmente, tiene ahora otro derivado en sí mismo. Creemos que este reconocimiento confirma los profundos valores poliédricos que destacan la diversidad en las reliquias de la antigua capital de Vietnam”.

Obras literarias y poéticas talladas en palacios reales de Hue

Dichas obras maestras seleccionadas de las inspiradas por los reyes y sabios de la dinastía Nguyen, todas esculpidas o esmaltadas con diferentes materiales en el sistema de palacios de Hue desde 1802 hasta 1945, satisfacen los criterios de la UNESCO, concretamente la veracidad y originalidad de los documentos, así como la singularidad y el valor representativo del país en la región y el mundo. Al respecto, Vu Thi Minh Huong, vicepresidenta de la Comisión Nacional de la Memoria del Mundo para Asia y el Pacifico informó: “Son únicas porque existen sólo en el sistema de literatura y poema expuesto en las obras arquitectónicas, jamás visto en otros países de la región. Incluso en los estados cercanos a Vietnam como Japón y Corea del Sur donde cuentan con numerosos palacios parecidos a los de Hue, no tienen decoraciones tan impresionantes como los diseños en las obras arquitectónicas de la antigua capital de nuestra nación”.

Obras maestras escritas en bronce esmaltado

En el sistema arquitectónico real de Hue, resalta Long An, uno de los palacios de Bao Dinh, construido en 1845 según la orden del entonces rey Thieu Tri conocido por su talento literario. Se trata de una reliquia que preserva el mayor número de obras literarias y poéticas de las cuales destacan las dos maestras que incluyen más de 100 letras chinas consideradas como museos vivos de la dinastía Nguyen. Entre tanto, cabe destacar también el palacio de Thai Hoa, el más majestuoso de la Ciudadela de Hue donde se conservan más de 300 cuadros de poemas tallados en madera o bronce esmaltado en los cuales cada uno tiene una pintura correspondiente, un estilo único en el mundo. Muchas obras afirman la soberanía vietnamita, la independencia nacional, la aspiración de paz y el elogio a la Patria.

Cuadro de poesía y literatura presentado en madera y lacados en rojo con ribetes dorados

Hasta la fecha, los palacios de Hue mantienen intactos cerca 3 mil cuadros de poesía y literatura, presentados en madera y lacados en rojo con ribetes dorados, además de otros 146 con letras escritas en bronce esmaltado sin contar 78 unidades de sentencias paralelas y poemas talladas en tejas cerámicas. Phan Thanh Hai, director del Centro de Conservación de Reliquias de la antigua capital de Hue dio a conocer: “En otras naciones las decoraciones se realizan principalmente en los objetos muebles como sentencias paralelas y horizontales pero el porcentaje de diseños es limitado. Mientras las obras poéticas y literarias sobresalen en los palacios de Hue. Concretamente los detalles decorativos ocupan casi toda la superficie de los tableros tanto en el interior como en el exterior de esas construcciones. Al recorrer este conjunto arquitectónico, los visitantes se sienten perdidos en el mundo literario y poético. Algunos incluso preguntan si los reyes de la dinastía Nguyen gobernaron su país con poesías”.

Hasta la fecha, dichas obras se preservan intactas tanto en su contenido como en antiguos rasgos arquitectónicos, convirtiéndose en una singular fuente histórica de veracidad. En tanto las inspiraciones literarias y poéticas presentadas en los palacios reales de Hue son calificadas de “acervo preciado” de la cultura vietnamita, las pinturas resaltan entre las colecciones artísticas singulares no sólo en el país sino también en el resto del mundo.