Preservación de reliquias culturales en aldea antigua
Ngọc Anh -  
(VOVworld) – El proyecto de conservación de la aldea antigua de Duong Lam, en Hanoi, fue reconocido por la UNESCO con el premio de honor correspondiente a ese dominio en 2013 en la región Asia-Pacífico. Por quinta vez Vietnam recibe este galardón de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, desde su establecimiento en el 2000.
Situada en la cabecera de Son Tay, a 60 kilómetros del centro de la capital, Duong Lam constituye un lugar único que conserva un conjunto de cerca de mil casas tradicionales, incluidas 30 construidas hace dos y hasta cuatro siglos. Es la primera aldea antigua en Vietnam reconocida por el Estado como Patrimonio histórico y cultural nacional en 2005. Hoy día, se mantienen aún intactos aquí casi todos los rasgos tradicionales de un pueblo típico de los vietnamitas con el portón aldeano, árbol de baniano, embarcadero, casa comunal, pagodas y santuarios y pozos comunitarios.Desde hace 10 años, el proyecto de conservación de la aldea antigua de Duong Lam recibe una gran atención e inversión del Gobierno vietnamita y la cooperación y ayuda del gobierno japonés. En concreto, 17 reliquias y casas centenarias de Duong Lam han sido restauradas y remozadas.
La casa comunitaria de la aldea de Mong Phu
Uno de los logros más relevantes del proyecto es la exitosa restauración de 5 construcciones de grandes valores arquitectónico, cultural e histórico, entre ellos el portón de Mong Phu, la pagoda On, la capillla de veneración de Giang Van Minh, y casas centenarias de Nguyen Van Hung y Ha Van Vinh. Estas construcciones sufrieron un grave deterioro, incluso enfrentaban el riesgo de derrumbarse en cualquier momento. Según valoraciones de la UNESCO y expertos japoneses, el proyecto se ha convertido en un prototipo de los esfuerzos por preservar los patrimonios culturales vietnamitas en otras zonas rurales en el futuro. Pero la aldea seguirá esta labor con mayor determinación y planes concretos. Pham Hung Son, director de la Comisión administrativa de la zona de reliquias de Duong Lam informó:
“Acabamos de completar la planificación de preservación y enaltecimiento de los valores patrimoniales de Duong Lam durante 8 años. El proyecto fue ratificado por el gobierno municipal el pasado 31 de octubre y lo publicaremos pronto. Este es un proyecto integral, con un concreto itinerario de administración, restauración y enaltecimiento de las reliquias aldeanas.”
En base a los resultados de los previos estudios y la colección sistemática de los patrimonios culturales intangibles de la aldea, los organismos competentes aceleran la restauración de la vida cultural y espiritual de los autóctonos a lo largo de la historia de formación y desarrollo de este villorrio, reavivando costumbres y fiestas, expresiones folclóricas y gastronomía típica. La tarea inmediata consistirá en realizar y publicar obras investigativas, colecciones y VCD, para maximizar la preservación de los materiales al respecto en pos de su larga persistencia. Paralelamente con la conservación de las herencias materiales e inmateriales, se presta mucha atención a la protección del entorno y el ambiente ecológico, incluso los preciados genes botánicos y animales locales como el gallo Mia y sus árboles seculares. Entre las 5 reliquias de Duong Lam premiadas por la UNESCO, se encuentran dos casas antiguas. Nguyen Van Hung, propietario de una de esas dos casas dio a conocer:
“Mi casa, construida en 1649, es la más antigua en Duong Lam. En 2008, fue restaurada con la ayuda de la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional. Nuestros esfuerzos de preservación patrimonial son reconocidos por la UNESCO, y es para nosotros un gran honor y orgullo ganar este premio. Lo comentamos ampliamente en nuestra familia y en la aldea, para que más personas conozcan de sus valores y se sumen a la conservación de las herencias ancestrales del país.”
Turistas visitan la casa antigua de Nguyen Van Hung
Los logros del proyecto de preservación de los valores patrimoniales de Duong Lam servirán de base para que el villorrio complete su expediente de candidatura a patrimonio cultural de la Humanidad, reveló Pham Hung Son, director de la Comisión administrativa de la Zona de reliquias de Duong Lam. “Las herencias de Duong Lam resaltan por sus valores arquitectónicos y culturales-históricos, así como por su encanto paisajístico. Podemos decir que reúnen todos los criterios necesarios de un vestigio histórico nacional especial. Expertos japoneses y franceses nos están ayudando a solicitar a la UNESCO el reconocimiento de Duong Lam como Patrimonio cultural de la Humanidad en el futuro. No se trata de un optimismo infundado, pues ya se ratifican los valores de sus antiguas construcciones.”
Los pobladores de Duong Lam se enorgullecen de la tradición cultural de su aldea, y sus paisajes pintorescos. En el ritmo de la vida moderna, la aldea aún mantiene su belleza sencilla y pura de las zonas rurales típicas de Vietnam del tiempo pasado. El proyecto de preservación y enaltecimiento de los patrimonios culturales de Duong Lam contribuye a construir y desarrollar la cultura vietnamita avanzada y rica en identidad nacional.
Ngọc Anh