La pintura al óleo “Me con” (Madre e hijo) de la pintora Le Thi Kim Bach fue restaurada

Las dos obras “Me con” de Le Thi Kim Bach y “Ruou can” de Ka Kha Sam estaban desprendidos y sujetas a arreglo y limpieza. La técnica utilizada en cada una es distinta, por lo que la restauración debería ser diferente tanto en la aplicación como en los materiales. En este proceso, expertos alemanes y vietnamitas se reunían en varios cursos de capacitación para intercambiar experiencias, apoyarse mutuamente, valorar los trabajos realizados con el método aplicado, con miras a continuar con otras obras. Ha sido el fruto de la cooperación entre el Museo de Bellas Artes de Vietnam y la Universidad de Bellas Artes de Dresden (Alemania). La reparación de dichas obras también ha contado con la ayuda de los pintores de las mismas, a efectos de conservar su estilo y características propias. El Director del Centro de Conservación y Reparación de Obras Artísticas, Tran Dung Tien, comenta que las obras restauradas son muy pocas y sujetas al intercambio de experiencia y apoyo por parte de los expertos extranjeros. “Antes de la capacitación y la colaboración con especialistas extranjeros, las obras se encontraban en su mayoría deterioradas, cuya superficie se descamaba pero no se podía lograr un tratamiento factible por falta de experiencia. Tampoco contábamos con materiales químicos y equipos especializados. Ahora estamos empleando la tecnología más avanzada y otras herramientas fundamentales, logrando dejar en muy buen estado la textura de los cuadros.”

 Cada pintura restaurada con éxito es una positiva señal para el sector de bellas artes nacional. No obstante, es aún larga la lista de espera de las obras que necesitan recuperación. Marina Langner, especialista en restauración de la Universidad de Bellas Artes de Dresden, opina que una buena reparación debe acompañarse de una correspondiente conservación. A fin de lograr estas dos tareas, lo más importante es construir un centro de restauración profesional que cuente con un ambiente estable en cuanto a la temperatura y la humedad. Una vez se consiga eso, las obras restauradas no se volverán a dañar. “A veces una inversión financiera puede ser sencilla, por ejemplo la adquisición de un microscopio electrónico de calidad. Mis compañeros vietnamitas que fueron a Alemania a estudiar se dieron cuenta de que un buen microscopio era esencial para la realización de las técnicas aprendidas en mi país, lo que en Vietnam todavía no existe. Es un equipo que podemos adquirir sin mucho costo.”

El cuadro "Ruou can” del pintor Ka Kha Sam

 Para los expertos nacionales, la restauración de pinturas es un gran desafío. Gracias a la práctica en la conservación de obras artísticas en Hue, el Rector de la Universidad de Arte de dicha ciudad, Phan Thanh Binh, manifiesta su intención de crear el sector de restauración de cuadros: “Me he dado cuenta de que, al profundizarme más en el estudio y participar en los cursos sobre restauración, es sin duda una misión dura, difícil de dominar e implica muchos retos. Considero indispensable la apertura de este terreno en Vietnam, ya que será útil a la hora de conservar los Patrimonios Culturales en general y el acervo de las bellas artes en particular. El hecho de que Hue sea un centro de los patrimonios culturales reconocido por la UNESCO nos puede facilitar a acercarnos al plan de crear el área de restauración tan necesaria en el futuro.”

 La restauración esta vez ha ofrecido a los expertos nacionales más experiencia y métodos de tratamiento. Son técnicas fundamentales y muy especializados acumulados a lo largo del avance de la tecnología moderna y básica. El éxito de la reparación de las mencionadas dos obras es una preparación de carácter sostenible, con el objetivo de formar un equipo de especialistas restauradores para museos, o más adelante desarrollar y convertir el actual Centro de Conservación y Reparación de Obras Artísticas del Museo en el Centro Nacional para la Conservación y la Reparación de Obras Artísticas.