(VOVWORLD) - La pintura sobre vidrio es un género artístico popular entre los sureños. En varias de estas localidades, entre ellas, Lai Thieu (provincia de Binh Duong), Cho Lon (Ciudad Ho Chi Minh) y Cho Moi (provincia de An Giang), esta artesanía está influida por el estilo chino. Pero para los jemeres de la aldea de Phuoc Thuan perteneciente al distrito de Chau Thanh, en la provincia de Soc Trang, la pintura sobre vidrio invertido resulta algo más que una artesanía ya que representa la riqueza de su cultura.
 Una obra de pintura sobre vidrio. (Foto: Ngọc Anh/VOV5) |
Desde hace más de medio siglo los artesanos sureños residentes en la aldea de Phuoc Thuan comenzaron con la artesanía de pintura sobre vidrio invertido y, hasta el momento, su fama se ha extendido por todo el país. Las obras creadas se inspiran en Buda, paisajes y pagodas, ya que los lugareños suelen comprarlos para poner en altares o simplemente para decorar sus casas. Sobre esta expresión artística popular de los jemeres, Nguyen Van My, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Chau Thanh, Nguyen Van My, comentó: “Son obras folclóricas originales. Además de representar paisajes, las pinturas sobre vidrio también expresan dichos y leyendas populares con fines educativos. La pintura sobre vidrio surgió hace mucho tiempo para satisfacer la necesidad de la gente de decorar sus casas. La mayoría de los jemeres son budistas, por lo que las pinturas en vidrio suelen representar a Buda y pagodas. Cada pintura en vidrio es una obra de arte realmente original que contiene valores culturales tradicionales únicos”.
Anteriormente era común que casi todas las familias de la comuna de Phu Tan supieran hacer pinturas en vidrio. Al llegar a esta aldea, se podía observar fácilmente todo el proceso del secado de la pintura en la parte delantera de las casas. La comuna contaba con 100 hogares dedicados a esta artesanía y sus productos se vendían principalmente en la región meridional.
Sin embargo, debido al desarrollo de la tecnología y a la mayor competitividad de otros tipos de pinturas, en la actualidad, sólo queda una persona que se dedique a este oficio: Trieu Thi Vui, una mujer jemer residente de la aldea de Phuoc Thuan. Aunque no gana mucho, para ella se trata de vivir su pasión y preservar el patrimonio cultural de su etnia.
“Me encanta este oficio y quiero transmitirlo a las nuevas generaciones, para que las leyendas de Buda perduren con el tiempo. Por eso he abierto una clase de arte en la que actualmente hay 12 jóvenes”, compartió la artesana Vui.
 La artesana Trieu Thi Vui trabajando una nueva pintura. (Foto: Ngọc Anh/VOV5) |
La realización de una pintura sobre vidrio invertido implica varias etapas y requiere mucha meticulosidad, paciencia, habilidad y esteticismo para obtener la obra final. Al respecto, el artista dibuja directamente sobre una lámina de vidrio transparente. En primer lugar, coloca la placa de vidrio sobre un dibujo que incluya los colores y grafismos específicos de esta forma de arte. A continuación, utiliza un pincel para reproducir el dibujo en el cristal. Luego, hay que colorear los elementos en orden, desde el primer plano hasta el fondo y, por último, pintar el color de fondo. Una vez los colores se secan, se utiliza nácar y purpurina dorada para decorar la parte inferior del cuadro de cristal. En el último paso, el artesano aplica una capa protectora al cuadro antes de enmarcarlo.
Sobre este complejo procedimiento, la artesana Vui precisó: “La pintura sobre vidrio consiste en pintar en el reverso de una placa de vidrio. Una de las dificultades del proceso es pintar el motivo al revés y luego, ejecutar los detalles antes que el fondo; el espectador tiene que mirar la obra terminada por el lado sin pintar de la placa de vidrio. En el pasado, esta artesanía se transmitía de padres a hijos en nuestro pueblo. Nuestra iconografía representa esencialmente a Buda porque el pueblo jemer venerar a Buda. Cada familia coloca una imagen de Buda en el altar”.
Para preservar y promover el desarrollo de esta artesanía en la localidad, las administraciones locales han impartido formación profesional y buscan presentar la pintura sobre vidrio en ferias y exposiciones. Al respecto, Pham Van Tuyen, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Phu Tan, dejó saber: “La comuna ha proporcionado un taller para enseñar el oficio a los jóvenes. También hemos abierto una clase de formación profesional. A Vui le enseñaron sus abuelos y sus padres, y es la única persona de la provincia de Soc Trang que aún se dedica a este oficio”.
Todas las etapas de la pintura sobre vidrio siguen siendo completamente manuales. Las pinturas sobre vidrio de Phu Tan, además, son muy duraderas. No es sólo una artesanía tradicional, sino también un rasgo cultural único de los jemeres de la provincia de Soc Trang.