(VOVWORLD) - Desde tiempos inmemoriales, los Tay han recurrido al uso de hojas de árboles silvestres y a la medicina natural para curar enfermedades. En cada región cuentan con formas únicas de combinarlas, creando así recetas curativas diversas. En el distrito de Ba Che, perteneciente a la provincia norteña de Quang Ninh, esta comunidad étnica posee una medicina tradicional muy particular, la cual ha ayudado a sanar a numerosas personas.
 Plantas medicinales recolectadas en bosques por los Tay en Ba Che. |
En Ba Che cada persona conoce algunas plantas medicinales para curar enfermedades comunes. Los Tay comparten este conocimiento entre ellos, ya sea en conversaciones o durante las incursiones al bosque. Aquellos más expertos incluso preparan recetas para tratar dolencias graves.
Duong Thi Minh, residente de la comuna de Dap Thanh del distrito de Ba Che, se ha dedicado a la medicina tradicional Tay durante casi 30 años. Desde pequeña acompañó a sus abuelos y padres a buscar plantas medicinales en el bosque, por lo que tiene un amplio conocimiento sobre los recursos naturales de la zona. Cuando formó su propia familia tuvo aún más oportunidades de cultivar esta profesión, pues sus suegros también se dedicaban a la preparación de remedios tradicionales. Mientras prepara con agilidad los diversos ingredientes para sus recetas, Minh explica que cada paquete de medicina puede contener desde unas pocas hasta decenas de diferentes plantas medicinales.
“Aquí tenemos la planta trau tien, que se utiliza para tratar síntomas como mal de aire, dolores articulares, dolores de estómago, diarrea, e incluso la tos. Esta es otra planta medicinal que se utiliza para enyesar fracturas, ya que acelera la cicatrización de los huesos rotos. Y esta otra es apropiada para personas mayores y niños con problemas de apetito o debilidad en el cuerpo. Al hervir y beber su infusión mejora el apetito y revitaliza a quienes la consumen, especialmente a los ancianos”.
 Remedios elaborados por la etnica Duong Thi Minh de hojas y raíces de plantas medicinales. |
Según esta experta en medicina tradicional, las plantas curativas abundan a su alrededor. Cada día ella recolecta diversos tipos, algunos de los cuales debe secar para su posterior uso, mientras otros deben emplearse frescos para aprovechar al máximo sus propiedades curativas. Si bien la naturaleza ofrece una gran variedad de plantas medicinales, no cualquiera puede recolectarlas y combinarlas adecuadamente. Solo quienes se dedican a este oficio pueden elaborar recetas efectivas a partir de los diferentes componentes, como tallos, hojas y frutos.
"Se pueden encontrar hierbas medicinales en todas partes, algunas crecen cerca de mi casa, pero hay otras que solo se pueden recolectar en los bosques. Estoy dispuesta a compartir mis recetas con los vecinos; sin embargo, cuando las preparaciones contienen una combinación compleja de muchas plantas resulta difícil que quienes no se dedican a esta profesión puedan recordar todos los ingredientes. Algunas recetas requieren más de 100 hierbas diferentes, por lo que muchos lugareños acuden a mí para que se las prepare", agregó Minh.
Durante décadas ejerciendo la medicina tradicional, Minh ha perdido la cuenta de cuántas personas ha curado con sus recetas. Su único objetivo es garantizar el bienestar de la gente, y trabaja con dedicación para lograrlo. Su reputación como curandera se ha extendido ampliamente y ahora personas de provincias lejanas como Bac Giang, Bac Ninh, Lang Son, así como del centro y sur del país, acuden a ella en busca de sus remedios.
A sus 70 años, Minh quiere transmitir sus conocimientos a sus hijos y nietos, para que esta medicina ancestral no se pierda. Ninh Thi Thang, hija de Duong Thi Minh y residente de la comuna de Minh Cam, distrito de Ba Che, comparte que, a pesar de que su madre le ha enseñado sobre muchas plantas medicinales, ella misma no logra recordar todas las recetas tradicionales de la familia. Los remedios para dolencias simples como dolor de estómago, dolor de cabeza o congestión nasal no son difíciles, pero tratar enfermedades más graves requiere un aprendizaje extenso. Thang dijo: “Mi madre también me ha mostrado muchas plantas medicinales, pero no logro recordar todas las que son más complicadas. Apenas puedo recordar las que sirven para tratar dolencias sencillas. Tendré que esforzarme mucho en el aprendizaje para saber con precisión qué plantas curan qué enfermedades. Solo así me atreveré a preparar los remedios”.
Ubicada en la región montañosa, en la comuna de Ba Che abundan plantas medicinales valiosas. De más de mil especies vegetales catalogadas en Ba Che hay 30 plantas medicinales de alto valor, como la morinda, el té de flor amarilla, el hongo Lim verde y el tubérculo cat sam. A partir de estas plantas medicinales la comunidad étnica minoritaria de Tay han logrado elaborar muchos remedios efectivos para tratar enfermedades.
Al respecto, Tran Thi Cuu, residente en la aldea de Bac Xa, comuna de Dap Thanh, comentó: “Yo vendo muchos tipos de plantas medicinales, como el tubérculo Khuc khac, el Sam nam, el Sam cau... Especialmente en Ba Che tenemos el tubérculo Ba Kich (morinda). Estas plantas medicinales las recolecto yo misma en el bosque. Cada tipo de planta medicinal tiene una forma de uso diferente, algunas se hierven para beber el agua, otras se utilizan para baños o remojos de pies. Los clientes conocen los productos medicinales de mi casa y me llaman para que les envíe algunos por correo”.
Hoy en día, junto a la medicina moderna, la medicina tradicional también juega un papel importante en el cuidado de la salud de la población. Por ello, los remedios a base de hierbas ancestrales de los Tay en el distrito de Ba Che, provincia de Quang Ninh, y de las minorías étnicas en general, son una parte indispensable de la vida de la gente de las tierras altas. Esto ayuda a que los lugareños tengan conciencia de conservar los bosques naturales, lo cual a su vez aporta valor económico a la comunidad.