May Mohab (d) y sus colegas apasionados del arte de marionetas acuáticos (Foto: VOV)

Casi ocho años después de su visita a Vietnam, Mohab se ha convertido en una directora profesional que enseña y transmite su pasión por el teatro de marionetas acuáticas a artistas jóvenes egipcios. Sobre el tema, una de sus estudiantes, Olam, comentó: “Se trata de un arte nuevo, interesante y singular. Al principio, es muy difícil porque requiere trabajo en equipo en el agua y muchas habilidades. Sin embargo, gracias a las presentaciones de Mohab me acostumbré y cada día me gusta más”.

Mientras, otro alumno, Islam Galad, expresó: “Me gustan los títeres acuáticos de Vietnam. Aunque no lo estudié, quiero practicarlo porque es creativo y adecuado para presentarlo en el río Nilo, lo que facilita su desarrollo en Egipto”.

Gracias a gente apasionada como Mohab, Olam y Galad, este teatro tradicional de Vietnam llegó a Egipto y se extiende por el Oriente Medio. De hecho, Mohab no solo lo difunde entre artistas jóvenes egipcios, sino también lo aplica para recontar las historias del Antiguo Egipto. Ella y sus estudiantes practican constantemente y aprenden de sus propias experiencias para mejorar las presentaciones. Mohab explicó: “Es nuevo, o extraño, para nosotros, y por eso es difícil de aprender. Algunas personas me preguntaron por qué elegí este arte y les dije que debido a la diferencia entre las actuaciones con marionetas normales y las acuáticas. La última es exótica para los pueblos del Oriente Medio porque hay que sumergirse en el agua. Sin embargo, atrae a muchos artistas jóvenes y logré formar un grupo de actuación”.

Se usan los títeres acuáticos para recontar leyendas de Egipto (Foto: VOV)

Mohab pasa horas contemplando sus marionetas y pensando en nuevas formas de usarlas para presentar los cuentos antiguos. “Me encanta el arte tradicional. Los países tienen sus propios géneros artísticos folclóricos para representar su cultura, religión y puntos de vista sobre el amor y la vida. No obstante, solo Vietnam posee el peculiar teatro de títeres acuáticos, lo que es muy adecuado para reproducir las leyendas egipcias. Esa es la principal razón por la que me enamoré de ese arte”.

Aunque todavía no son frecuentes, las interpretaciones de Mohab y sus colegas han recibido un gran apoyo del público, tanto egipcio como internacional, lo cual deviene un gran estímulo para estos apasionados. El director del Teatro de Títeres de El Cairo, Mohamed Nour, manifestó: “Quiero dar las gracias a los artistas de marionetas acuáticas de Vietnam, quienes nos brindaron mucha ayuda para poder hacer presentaciones de este tipo”.

Mohab y sus alumnos esperan difundir este arte tradicional vietnamita en todo Egipto y Oriente Medio, aprovechando su creatividad para preservar y propagar los cuentos antiguos de la nación de las pirámides.