(VOVworld)- A l’invitation du sultan du Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah et du président du Myanmar Thein Sein, le président vietnamien Truong Tân Sang et son épouse ont entamé aujourd’hui une visite d’état de 3 jours au Brunei, puis une autre d’une même durée au Myanmar jusqu’au 1er Décembre. Par ce biais, le Vietnam témoigne des bonnes relations qu’il entretient avec les pays de l’ASEAN; relations qu’il souhaite approfondir pour des intérêts communs.
La visite du président Truong Tân Sang au Brunei se déroule au moment où les 2 pays célèbrent le 20è anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Depuis février 1992, les relations Vietnam-Brunei ont connu un bon développement. Les 2 parties échangent régulièrement des visites et des contacts de haut niveau. Le Premier Ministre Nguyên Tân Dung s’est rendu au Brunei Darussalam en 2007 et le sultan du Brunei Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah au 16è sommet de l’ASEAN en Avril 2010 puis au 17è sommet de l’ASEAN en octobre 2010. Le ministre vietnamien des Affaires Etrangères Pham Binh Minh a effectué une visite officielle au Brunei en février dernier.
La valeur du commerce bilatéral n’atteint pour le moment que quelques millions de dollars par an. Le Brunei est le 12è investisseur étranger au Vietnam avec 129 projets pour un montant inscrit de 4,9 milliards de dollars, selon les chiffres de septembre 2012. Le Vietnam ne compte lui qu’un seul projet au Brunei. La coopération bilatérale dans l’éducation, la culture et le tourisme reste encore modeste et elle se réalise essentiellement au niveau multilatéral. Sur le plan défensif, les 2 pays mènent une bonne coopération. Ils échangent essentiellement des délégations militaires afin de renforcer la compréhension, d’édifier la confiance et d’étudier les possibilités de coopération mutuellement avantageuse. Les 2 parties ont signé un mémorandum de coopération défensive et ont désigné des attachés militaires dans chaque pays. Côté sécuritaire, le ministère vietnamien de la sécurité publique et les services concernés du Brunei ont peu de projets de coopération. Leur coopération est de niveau multilatéral via le forum régional de l’ASEAN ARF, Interpol ou ASEANPol.
Cette visite d’état du président Truong Tân Sang au Brunei vise donc à affirmer la politique immuable du Vietnam de prendre en haute estime les relations d’amitié et de coopération multisectorielle avec le Brunei et de les consolider.
Après le Brunei, le président Truong Tan Sang effectuera une visite d’état au Myanmar du 29 novembre au 1er décembre. Ce déplacement se déroule à un moment où le Myanmar entre dans une nouvelle ère. Les 2 parties pourront échanger des mesures profondes pour porter leurs relations à une nouvelle hauteur et intensifier leurs relations économique, commerciale et d’investissement. Jusqu’en septembre dernier, la valeur du commerce bilatéral a atteint près de 160 millions de dollars, soit une hausse de 29% en glissement annuel. Les 2 parties ont ouvert des vols directs, organisé des foires commerciales dans chaque pays afin de mieux écouler leurs marchandises. Cependant, leurs relations économiques, commerciales et d’investissement ont connu un lent développement, loin des potentialités. Le Vietnam et le Myanmar continuent donc d’intensifier les jumelages entre les provinces et villes des 2 pays pour une meilleure coopération économique. La province de Bà Ria-Vung Tàu du Vietnam est jumelée avec l’état de Tauiathayi dans la pêche, l’élevage et le traitement des produits aquatiques. La province d’An Giang coopère avec l’état d’Ayeyarwaddy dans la riziculture inondée et l’aquaculture. Ho Chi Minh-ville et Rangoon ont signé un mémorandum sur l’établissement des relations d’amitié et de coopération bilatérale. Malgré la signature d’un bon nombre d’accords et de conventions de coopération, les 2 pays obtiennent toujours peu de résultats. Ils échangent essentiellement des délégations d’experts et des expériences. Dans la sylviculture, le groupe de caoutchouc du Vietnam étudie un projet de plantation de 200 mille hectares d’hévéa au Myanmar, mais les 2 parties n’ont toujours pas signé de convention en la matière, faute d’accord sur le site de plantation. Le Vietnam et le Myanmar ont signé un accord de coopération touristique en 1994, mais sa réalisation laisse à désirer.
Lors de la visite d’état du président Truong Tân Sang au Myanmar, les hauts dirigeants des 2 pays étudieront la voie à une meilleure coopération bilatérale dans le commerce, l’investissement, l’aquaculture, l’agriculture, la sylviculture, le pétrole, le travail et la construction. Le président Truong Tân Sang et les dirigeants du Myanmar aborderont également des questions internationales et régionales d’intérêt commun. Cette visite devrait contribuer à porter les relations d’amitié de longue date et la coopération multisectorielle entre les 2 pays à une nouvelle hauteur./.