Je suis très heureuse de vous retrouver à ce rendez-vous hebdomadaire.

Tout d’abord, je voudrais remercier Bernard Watelet pour sa magnifique carte de vœux.

Cette semaine, nous avons reçu plusieurs rapports d’écoute d’auditeurs européens. Didier Vasseur, d’Amiens, en France, nous a écoutés dans d’excellentes conditions le 27 décembre 2017 et le 3 janvier 2018, de 19h30 à 20h, sur 7280kHz. Hervé Duval, de Wattignies, en France, nous a écoutés les 1er, 2, 5, 11 et 12 décembre 2017 sur 7280kHz, de 19h30 à 20h, avec un SINPO de 3/5.

Michel Beine, de Tienen, en Belgique, nous fait part d’une très mauvaise réception sur cette même fréquence et à la même heure, les 25, 27 et 30 décembre 2017. Nous espérons qu’en 2018 les conditions d’écoute seront meilleures.

Dans sa lettre, Michel Beine nous a demandé de parler de la broderie au Vietnam.

Photo: ninhkhuong.vn

Cher ami, construite au 19ème siècle et située au coeur de la capitale, rue Hang Hanh, la maison communale Tu Thi servait jadis de lieu de vente aux brodeurs des différents villages. L’ancêtre de la broderie au Vietnam s’appelle Le Cong Hanh. Né en 1606 dans le village de Quat Dong (district de Thuong Tin, en banlieue hanoienne), nommé mandarin à la Cour des Lê, il est envoyé en Chine comme émissaire du roi en 1646. Durant ce voyage, il apprend les différentes techniques de broderie. De retour dans son village natal, il apprend à ses habitants l’art de broder, techniques qui seront diffusées dans les autres localités du pays.

Photo: ninhkhuong.vn

Le Vietnam compte de nombreux villages de broderie principalement situés dans le nord du pays tels que Quat Dong (district de Thuong Tin, Hanoi) dont les broderies sont exportées partout dans le monde,  Minh Lãng (province de Thái Binh), Xuân Nẻo (province de Hải Dương), Vân Lâm (province de Ninh Bình)... Les broderies proposées à la clientèle sont de trois sortes :  des articles de culte (sentences parallèles, drapeau), des articles de décoration (magnifiques tableaux représentant des paysages, des animaux sacrés, des portraits) ou des articles usuels (serviettes, dessus de lit, pochettes, mouchoirs etc.).

Photo: ninhkhuong.vn

Autrefois, il existait des villages où les artisans brodaient les vêtements de la famille royale tel que Dong Cuu, également dans le district de Thuong Tin. Aujourd’hui, ils brodent principalement des objets usuels.

Voilà, cher ami, j’espère que ma réponse vous satisfera. C’est la fin de ce courrier. À mercredi prochain.