Bienvenue à ce rendez-vous hebdomadaire. Didier Vasseur, d’Amiens, en France, nous a écoutés les 12 et 19 juillet, de 19h30 à 20h, sur 7280 kHz, avec un SINPO de 5/5. Sur cette même fréquence et à la même heure, Michel Beine, de Tienen, en Belgique, nous a signalé de très fortes interférences les 16, 18, 21 et 22 juillet. Merci chers amis pour vos rapports d’écoute qui nous aident à améliorer la qualité technique de nos émissions.

Cette semaine, à la demande de Monsieur Michel Minouflet, un ami français de longue date, je vous parlerai de la fête de Quan Lan.  

photo: vietnamtourism

Cette fête est organisée par les habitants de Quan Lan, une île située dans la baie de Bai Tu Long, dans la province de Quang Ninh, au Nord-Est du Vietnam. Elle commémore la victoire de l’armée de la dynastie des Tran, conduite par le général Tran Khanh Du, contre les Yuan mongoles, en 1288.  

La fête a lieu du 10ème au 20 ème jour du sixième mois lunaire, à l’embarcadère de Dinh, situé à côté de la maison communale de Quan Lan, l’une des rares maisons anciennes conservées jusqu’à nos jours. À partir du dixième jour, plus personne ne quitte le village et tout le monde s’affaire aux préparatifs. Les visiteurs sont bien sûr les bienvenus.

Deux équipes sont constituées pour s’affronter dans une course de pirogue. Le treizième jour, les deux équipes commencent à s’entraîner et à préparer les pirogues. Larges et profondes, elles sont utilisées pour les virées en mer. Pour cette course, on baisse le mât et on décore la proue d’une  tête de dragon.

Une procession est organisée le seizième jour au cours de laquelle la tablette ancestrale dédiée à Tran Khanh Du est transportée du temple à la maison communale.

photo: baoquangninh.com.vn

Le dix-huitième jour, à 15h, les deux équipes se réunissent pour mimer les batailles d’antan devant le regard émerveillé des spectateurs.

Après trois combats qui symbolisent les trois victoires de la dynastie des Tran contre les Mongoles, les deux équipes se rendent au pagodon situé dans la cour de la maison communale pour se recueillir avant la course.

Au-delà de l’ambiance joyeuse et animée, la fête de Quan Lan évoque l’indomptabilité du peuple vietnamien dans sa lutte pour défendre la souveraineté nationale.

Voilà cher Monsieur Michel Minouflet, tout ce que je peux vous dire à propos de la fête de Quan Lan. C’est la fin de ce courrier des auditeurs. Rendez-vous mercredi prochain.