(VOVworld) - Je suis très heureuse de vous retrouver pour ce rendez-vous hebdomadaire. Tout d’abord, je voudrais saluer un nouvel auditeur, Monsieur Anatoly Klepov qui nous a écrit depuis Moscou. Merci cher ami de nous avoir écoutés sur les ondes de la Voix du Vietnam. Espérons que nos échanges seront réguliers et enrichissants.  Anatoly Klepov nous a écouté le 7 février de 19h30 à 20h sur 7280 kHz avec un SINPO de 4 à 5. D’autres auditeurs nous ont également signalé une bonne réception sur cette même fréquence et à la même heure, notamment deux amis français, Didier Vasseur, d’Amiens et Jean Barbat, de Beaumont.

A la demande de Monsieur Michel Minouflet, un ami français de longue date, aujourd’hui, je voudrais vous parler de la fête de Dong Ky, inscrite en janvier 2016 au patrimoine culturel immatériel national. Dong Ky est un village situé dans la commune de Dong Quang, laquelle est rattachée à la cité municipale de Tu Son, de la province de Bac Ninh, au nord du Vietnam. La fête a lieu le quatrième jour du premier mois lunaire, au centre du village, formé par une maison communale, un temple et une pagode. Le point d’orgue est un concours de pétards en mémoire du génie tutélaire du village, Thien Cuong Dai Vuong, qui, selon la légende, a aidé l’un des rois Hung, fondateurs du pays, à combattre les envahisseurs. Ce génie est d’ailleurs vénéré dans la maison communale du village. Dans le passé, lors de la fête, après les rituels dans la maison communale, on faisait brûler les pétards, dans l’ordre de leur taille, les plus petits d’abord, au son des tambours, pour reconstituer l’ambiance des combats menés par le génie.

Deux pétards géants en bois sont portés par des jeunes hommes du village depuis la maison du chef du comité d’organisation de la fête à la maison communale (photo : Quy Doan/Vnexpress)

Depuis 1995, avec l’interdiction des pétards dans l’ensemble du pays, la fête a été modifiée un peu pour à la fois respecter le règlement et préserver une belle tradition. Les vrais pétards sont désormais remplacés par des modèles en bois, décorés des motifs d’animaux sacrés.

La veille de la fête, soit le troisième jour du premier mois lunaire, on organise une procession de la statue du génie Thien Cuong Dai Vuong, de la maison communale où il est vénéré, au temple. Le jour J, c’est le tour d’une autre procession, celle des pétards les plus grands du village. Les préparatifs ont lieu dès le petit matin, mais c’est seulement à 9h que la cérémonie commence. Deux pétards géants en bois sont portés par des jeunes hommes du village depuis la maison du chef du comité d’organisation de la fête à la maison communale, suivis par un cortège formé par des centaines de personnes, devant des milliers de visiteurs. 

Outre les rituels, il y a également des concerts de Quan ho (chants alternés) et des spectacles de Tuong (opéra classique), mais aussi des jeux populaires : luttes, jeux d’échecs traditionnels, combats de coq….

Voilà, cher Monsieur Michel Minouflet, j’espère que vous aurez l’occasion d’assister un jour à cette fête villageoise très prisée au nord du Vietnam. C’est la fin de ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain.