Bienvenus à ce rendez-vous hebdomadaire ! Nous voudrions tout d’abord remercier notre ami malien, M. Moussa Keïta de Bamako de nous avoir téléphoné pour saluer toute la rédaction. C’est vraiment gentil, très cher ami ! Nous avons aussi échangé avec des amis japonais, indiens, et béninois, comme Tsuyoshi Usui, Soumya Bhattacharje, ou encore Affo Rachad, après une longue absence. Nous en sommes très heureux !
****
Notre ami marocain, Idriss Bououdina nous demande dans son courrier « Votre monnaie date de quelle année et est-ce qu’elle a connu des évolutions dans le temps ? »
Cher ami, la monnaie actuelle du Vietnam est le Dong. Son code ISO est VND. L'abréviation du đồng est D. En langage courant, on l’appelle le đồng, littéralement "cuivre". Du point de vue de son cour, 1 euro équivaut à environ 29 mille dongs ! On peut trouver maintenant des billets de 500 mille dongs, 200 mille dongs, 100 mille dongs, 50 mille dongs, 20 mille dongs, 10 mille dongs, ainsi que des pièces allant de 200 à 5 mille dongs.
 |
| 100 mille VND actuel |
Le premier billet de la République Populaire Démocratique du Vietnam a été émis le 31 novembre 1946, plus d’un an après la création de notre état. Tous étaient imprimés avec sur l’une des faces le portrait du Président Ho Chi Minh, et sur l’autre, la signature du ministère des Finances et du Gouverneur central des Trésors. C’est pourquoi, cette monnaie est nommée « billet de l’Oncle Ho » ou encore « billet des Finances ».
 |
| Le billet des Finances de 100 dongs jadis |
La Banque d’Etat du Vietnam a été fondée le 5 juin 1951. Elle fut à l’origine d’une nouvelle monnaie appelée « billet de banque ». Un nouveau dong équivalait alors à 10 dongs anciens. A ce moment là, le billet de 5 mille dongs était le plus fort.
 |
| Le billet de la banque de 5 mille dongs jadis |
En 1978, le Vietnam a encore changé de monnaie. Des pièces de 1, 2 et 5 hào (10 hào équivalait à un đồng) et 1 đồng en aluminium ont été frappées, mais l'inflation galopante les fît disparaître rapidement. Ce n'est qu'à partir de 2003 que des pièces réapparurent à nouveau.
 |
| La pièce de 5 hào jadis |
Depuis 2003, la Banque d’Etat vietnamienne a mis en circulation des billets en polymère pour remplacer ceux en papier de coton. Cette nouvelle matière a été choisie car elle présente beaucoup d’avantages : elle permet d’éviter la création de fausse monnaie et de protéger les billets du climat humide du Vietnam.
 |
| Le billet de 500 mille dongs en polymère - le plus fort actuel |
****
Et maintenant, la question du mois : « En décembre aura lieu un évènement très important pour l’armée vietnamienne. Dites-nous de quel évènement et de quel jour il s’agit ! »
Ecrivez-nous à vovhanoi@yahoo.fr ou bien au 58 rue Quan Su, Hanoi, Vietnam. C’est tout pour le courrier des auditeurs d’aujourd’hui. Rendez-vous mercredi prochain !